怎麼用英文說「你太over了」 - 今周刊

很多人學到一個英文單字，就會想要拿來應用在生活裡，不過over這個字卻被台式英文濫用了，你講話太誇張、你做得太過火、行事太荒唐…， ... 在今天看見明天 × 怎麼用英文說「你太over了」 世界公民文化中心 個人成長 shutterstock 2020-03-3018:23 +A -A 加入收藏 很多人學到一個英文單字，就會想要拿來應用在生活裡，不過over這個字卻被台式英文濫用了，你講話太誇張、你做得太過火、行事太荒唐…，我們都很常聽見「你太over了」的回應，但其實英文根本不這麼用over，這個字大多數是拿來做介系詞「在…上方」、「超越」，強調「相對關係」，少數會直接拿來當做一個句子的主要意思，像是It’sover.（結束了）、Gameover.（遊戲結束）才會單看到over一個字。

你內心想大聲表達的意思，有其他更生動的英文字能幫你說出來。

    這件事情很「荒唐」 （X）You’retooover. （O）It’s absurd. （O）It’s ridiculous.     事情處理得太「過火」 （X）You’retooover. （O）You’re over thetop. （O）You’vedonetoomuch. （O）It’s goingtoofar.     各式各樣的「很誇張」 overreact(v.) 過度反應 overemphasize(v.) 過度強調 overconfident(adj.) 過度自信的 oversensitive(adj.) 過度敏感的 overqualified(adj.) 大材小用、資歷過高的 oversubscribed(adj.)（尤指股票）認購過多的 overrated(adj.)評價過高的   三個月英文脫胎換骨的一對一：http://bit.ly/2JeMHI8 ＶＩＰ會員體驗💁投資必備APP【首期只要1元】❗❗ 荒唐 誇張 過火 over 超過 英文用法 英文 延伸閱讀 維他命要飯前還飯後吃？「這樣吃」才正確！食藥署：這種吃過量有中毒風險 2022-03-07 兆豐金、元大金...6檔「高股息金融股」股利政策搶先看，還有這家科技股殖利率竟超過11％！ 2022-03-18 林本堅院士的告白：在美國38年，為什麼我選擇在年近60歲那年，為了去台積電工作回台灣？ 2022-06-17 世界首座肖像藝廊跨海展出臉孔下的祕密 2022-08-31 台股大盤概況走勢 熱門: 熱門話題 /HOTARTICLES/ 最新文章 /HOTNEWS/ 熱門推薦 /HOTRECOMMEND/ x 台積電重要「軍火商」布局中國　員工增三倍至1500人！但為何ASML的600億陸廠業績有政治風險？ 台股大盤走勢 熱門: