8/1「原住民」正名入憲原民日由來

8月1號，成為台灣原住民族重要的一天。

2005年，行政院也將八月一日這一天，定為原住民族日，2010年行政院會通過「紀念日 ...   8/1「原住民」正名入憲原民日由來(2011-08-01) 【牯慕瓦旦/Takiyu】 原住民族日對台灣的原住民族來說具有重要的意義，因為許多人認為當憲法的文字中願意刪除「山胞」的字眼，而是以台灣原來的住民來稱呼原住民族的時候，這個國家就不僅象徵性的、也必須在實質上的尊重原住民族作為台灣原來主人的重要性，1990年代年由原住民族權利促進會發起的正名運動，在1994年的8月1號開花結果，帶您回顧這段歷史。

原住民族日訂在八月一日，其實就是要紀念1994年8月1日這一天國民大會修憲，憲法條文正式將原本慣用的「山胞」的字眼修正為「原住民」，確立台灣原住民族在憲法中的地位的歷史事件。

但這樣的改變卻是經歷多年的抗爭，得來不易的結果。

1980年代，一群由原住民族權利促進會發動的運動動員原住民籍的年輕人走上街頭，抗議政府稱呼台灣的原住民族為「山地同胞」，堅持要政府以台灣原來的主人的的立場稱為台灣原住民族，當時原住民族權利促進會，就是促成台灣原住民族正名的重要推手。

1984年12月29日，還是戒嚴時期，台灣原住民族權利促進會也就是原權會正式成立，這是台灣史中第一個以「原住民」來稱呼自己的團體。

1980年代在原權會正式成立之前，一份組織章程草案手稿中，會員與幹部還曾經考慮以高山族自稱，不過為了確立台灣原住民族運動的正當性，在經過激烈的辯論之後，最後決定捨棄高山族，採用原住民族。

台灣的原住民族從明清時期被視為化外之民，稱為番，日治時期被稱為蕃人或是高砂族，國民政府稱台灣原住民族為山胞，還逕自區分為平地山胞與山地山胞，每一個殖民政府，都是以殖民者的強勢姿態任意給原住民族一個名字，但都不是原住民族人要的名稱。

1991年，台灣的原住民族正名運動進入了另外一個階段，不但行動更激烈，運動的路線出現了策略性的改變，台灣原住民族權利促進會要憲法承認原住民族的地位。

當時原權會派代表前往陽明山國大臨時會的會場遞交陳情書，要求國民大會以「台灣原住民族」取代憲法裡的「山地山胞」和「平地山胞」的字眼，不過當時的國民黨，冷處理，只說原權會的建議事項會送請政府研究1992年，在獨大的國民黨中常會中斷然決定，將「山胞」改為「早住民」或「先住民」再度激怒了爭取正名的原運團體，在1992年的5月21日由原權會領軍再度前進中山樓請願，發起訂定原住民族憲法條款，其中要求將憲法增修條文中「國家對於自由地區山胞之地位及政治參與，應予保障」的山胞兩個字改為原住民，不過5月26日表決結果卻讓人大失所望。

國大臨時會由於擔心把原住民族人稱為原住民，會有原住民就是這塊土地原來主人的暗示，擔心擔心造成國內分裂，一口氣把台灣的土地要回來，因此要把「山胞」改為「原住民」的闖關行動失敗，當時擔任國大代表的阿美族林正二，掩面哭泣，排灣族的高正治，一度穿著排灣族服上台發言呼籲其他非原住民籍的國代尊重台灣原住民族的自稱，不過在一黨獨大的年代，國民黨內的原住民籍國大代表無能為力。

第二次憲法運動，還是失敗了。

直到1994年4月10日，前中華民國總統李登輝藉由行政院文建會在屏東舉辦的「原住民文化會議」，首次以國家元首的身分在演說時，刻意講出「原住民」三個字，取代官方沿用將近50年的「山胞」稱呼，現場引起如雷的掌聲，同年7月28日國民大會以一票之差表決通過「山胞」正名為「原住民」，1994年，八月一號，由總統公佈正式生效，確立原住民族在憲法中的地位。

8月1號，成為台灣原住民族重要的一天。

2005年，行政院也將八月一日這一天，定為原住民族日，2010年行政院會通過「紀念日及節日實施條例」草案，明定每年8月1日為「原住民族日」，紀念1994年憲法中將「山胞」修正為「原住民」的稱呼，原住民族終於擺脫污名，在憲法中被稱為原住民族，也成為8月1日原住民族日的由來。

2011-08-01 慶祝原住民族日全台活動多元 全國行政會談自治與部落再生 慶祝原住民族日台東舉辦論壇 三棧抗議過度觀光封路引爆衝突 8/1「原住民」正名入憲原民日由來 2011-08-01 新興社區守望相助全國賽屢獲佳績 特富野社小米祭年輕人參與踴躍 2011-08-01 樂舞節同歡引爆族群尊重爭議 賽片入圍威尼斯官網資訊錯引爭議 中颱梅花外環流週三後影響天氣 媒體主管拜訪藍綠盼促總統辯論會 談原民日蔡英文:若當選先道歉 談原民日蔡:政府應省思與檢討 原民日開火民進黨批馬跳票 全國原民行政會馬再談三年政績 2011-08-01 維族遭鎮壓新疆街頭砍殺頻傳 原民籍諾貝爾得主宣布選瓜國總統