推薦9本必讀當代日本小說,這些著名日本作家的經典文學作品 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

有很多人認為日本有其獨特的文化,在時間的洪流中這個國家保存著長久又厲害的歷史和傳統。

不單如此,當地也有一些獨特的次文化吸引著很多外國人, ... CLOSE Home>文化>推薦9本必讀當代日本小說,這些著名日本作家的經典文學作品你一定要認識! 有很多人認為日本有其獨特的文化,在時間的洪流中這個國家保存著長久又厲害的歷史和傳統。

不單如此,當地也有一些獨特的次文化吸引著很多外國人,包括電影、音樂,也有一些會讓外國人會感到有點奇怪,如穿著拖鞋進浴室,以及吃麵時發出很大的聲音。

不管這些文化有多“奇怪”,在很多人心中日本仍是一個又酷又吸引的國家。

就像動畫、漫畫和J-Pop等流行文化,日本的文學上也在世界上相當有地位,從古代寓言到現代小說,如果有人讓你說一些日本小說的話,你會立即想起哪一本呢?可能是村上春樹的《挪威的森林》和《海邊的卡夫卡》,抑或是吉本芭娜娜的《鶇》和《湖》呢? 除了這兩位名作家外,你還知道其他日本的名作家嗎?就我而言,日本作家都有著一個共通點,就是他們有著無比的能力去將我們日常生活中常見的場景變成無比奇妙的文字,是我們一般無法用語言明言的。

這就是為何日本小說這麼特別,而以下是我最愛的9本現代日本小說,雖然範疇不同但都是我個人非常推薦的,而且很多都有翻譯本。

要留意排名不分先後喔! 1.被偷換的孩子(取り替え子)–大江健三郎,2000年 【商品情報】「取り替え子」大江健三郎 講談社 平12初版 ペン署名落款入 装幀・司修 カバー・帯pic.twitter.com/n8ZgjTQL2a —玉英堂書店(@gyokueido8044)2016年8月20日 出生於四國内子的大江健三郎在1994年獲得諾貝爾文學獎,也得過無數其他獎項。

他除了寫小說也有寫小短篇和論文,現在80多歲,是日本文壇的大人物之一。

就像大江健三郎其他的小說,《被偷換的孩子》的寫作風格受到了美法文學的影響。

這部小說描述兩名天才藝術家「吾良」和「古義人」,吾良是一個出色的導演,而古義人則是位60多歲的作家(有說是以大江自身為藍本)。

雖然他們的關係在過去數十年變得緊張,但吾良發明一種名為「田亀」(Tagame)的方法來互相溝通,在他自殺前寄給古義人一系列錄音帶,而古義人用這些錄音帶來找出吾良自殺的原因。

四百多頁的小說以簡單但洗練的文字構成,雖然大江有著文學式的寫作風格,但不會很難閱讀。

大江將他的角色和讀者帶進反思「何為生命和死亡」以及「過去會如何影響未來」的局面中。

整本書風格統一,內容進程緩慢卻美麗。

2.沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年(色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年)–村上春樹,2013年 発送予定日は11月7日だったのに今日もう届いたよ~!金額安いなーと思ってたら単行本じゃなくて文庫本だった😂読みやすくていいや🎵本とかあまり読んだことないけど😁#村上春樹#色彩を持たない多崎つくると彼の巡礼の年#てそんちゃんも読んだ#ケイスケちゃんも買ってたからマネしてみた#てそんちゃんの日本語勉強本#いつ読み終えるだろうか Stefanie.W.Furlong®(@seoulelegance)分享的貼文於2017年10月月257:56上午PDT張貼 很多人都認識這位得過獎、國際上知名而作品銷量好的現代作家「村上春樹」。

你可能已經知道村上深受西方文化影響,特別是音樂和文學上,也將自己的興趣和經歷帶進他的作品和角色性格之中。

但你可能沒有發現到除了主題外,他的作品標題跟經典西方音樂也有關連,例如《挪威的森林》就是跟披頭四1965年的人氣歌曲同名。

而在這本書,村上描寫了一位年輕人「多崎作」的故事。

在多崎作高中的朋友圈子裡,他是唯一一位姓名中沒有跟顏色相關的漢字的人,而他朋友的名字中都有著如紅、藍、白和黑等意思的字。

而在大學時他的朋友突然沒有再跟他聯絡,多崎因此感到失意,然後踏上了回望過去的旅程去改正現在。

這被形容為易讀難通的一本書,故事有關友情和愛,卻讓所有年紀的人都會感到心傷。

一些人可能不喜歡,不過很多人都喜歡,在發行的首星期就於日本國內賣出超過10萬冊,所以你何不試讀一下? 3.廚房(キッチン)–吉本芭娜娜,1988年 ★★★★☆良かった。

清々しい再生の物語。

*#キッチン#吉本ばなな*家族という、確かにあったものが年月の中でひとりひとり減っていって、自分がひとりここにいるのだと、ふと思い出すと目の前にあるものがすべて、うそに見えてくる―。

唯一の肉親の祖母を亡くしたみかげが、祖母と仲の良かった雄一とその母(実は父親)の家に同居する。

日々のくらしの中、何気ない二人の優しさにみかげは孤独な心を和ませていくのだが…。

世界二十五国で翻訳され、読みつがれる永遠のベスト・セラー小説。

泉鏡花文学賞受賞。

ひきこもりのアウトドアマン(@shingo.yamazi)分享的貼文於2017年6月月2412:05上午PDT張貼 吉本芭娜娜(吉本ばなな)是位日本現代作家,原名吉本真帆子。

吉本是一個實是求是、難以捉摸的女性,她的私人生活不被外人所知,向來只提及她的寫作人生。

《廚房》是她的第一本長編小說,也成功令她得到泉鏡花文學獎。

此書曾由香港導演嚴浩改編成電影。

這小說講述年輕的主角「櫻井美影」(桜井みかげ)要面對她祖母的離世,同時也要跟她的朋友和轉換了性別的母親相處,嘗試跨過人生的黑暗時期。

這個故事主要關於愛、母性和悲劇。

美影故事的每一部份都跟一個角色的死亡有關,而他們的離世讓所有角色更鮮明突出,幫助他們可以走上自己的旅程。

4.再婚驚魂記(オーディション)–村上龍,1997年 今週の1冊目。

村上龍さん『オーディション』 映画の印象が強烈過ぎて、原作は未読でした。

pic.twitter.com/3qpvFjWKgS —DSW(@Delusion_SW)2016年12月5日 村上龍是一位小說家、電影導演,也是擅長於驚悚場面的大師。

村上的作品被認為是一種新文學形式,他的書不被單分類為恐怖或是心理驚悚,也跟藥物等精神話題有關。

他最暢銷的作品是《接近無限透明的藍》、《味增湯裡》、《再婚驚魂記》。

《再婚驚魂記》的故事比較慢,也有著如睡眠一樣的和平。

故事關於一名紀錄片導演「青山」,他自從妻子離世以來7年都沒有跟別人約會過。

他決定要在一場假的電影選秀中跟人們相會,而他也遇上自己的女神「淺見」。

她美麗和有著混亂的過去,也毫無疑問地愛著青山,而青山他對淺見那痴迷的愛卻讓他看不見那可怕的真相。

這部小說在結局是有點令人不安,但我相信細節是引人入勝的,是一貫的恐怖小說。

三池崇史在1999年監督的電影《オーディション》就是基於這小說,內容非常棒,也是其中一個令我認為這作品比《味增湯裡》更好的原因,很多人也認為這是村上最好的作品。

5.別讓我走(NeverLetMeGo)–石黒和夫,2005年 1102別讓我走🔺跑去過萬聖節早上才回家睡到下午深夜完全精神百倍買了一瓶奶酒一直沒喝於是拿了杯子放了冰塊倒了酒房間太亂所以坐在客廳喝然後翻開這本書有自己的時間做自己的事是一件很美好的事情#蓬萊米書籍推薦#別讓我走#石黑一雄 蓬萊米(@japonicarice)分享的貼文於2015年11月月19:39上午PST張貼 石黒和夫是位日本裔的英國作家,贏過多數獎項,首四部小說分別贏得最少一個獎,而且全都是暢銷書。

他在2017年更贏得諾貝爾文學獎。

《別讓我走》是一部反烏托邦的科幻小說,有關一所位於英國鄉郊的學校的故事,那裡有著各個小集團和奇怪的規矩,而且教師們會時常提醒學生他們有多特別,讓他們服從規矩以及保持自己的健康。

在很多年後,其中一名學生Kathy的生活被過去同校學生Ruth和Tommy介入,而她也第一次回首自己的人生,了解到自己有多麼特別,那些日子又如何影響他們往後的人生。

《別讓我走》曾入圍2005年的BookerPrize(布克獎)、NationalBookCriticsCircleAward和2006年的ArthurC.ClarkeAward(亞瑟·克拉克獎)。

這部作品用上對談式語言風格,細緻而令人恐懼,也讓你會產生疑問和思考人生的徒勞。

6.1Q84–村上春樹,2010年 *2017.11.4*..「ノルウェイの森」が、自分的に好きじゃなくて…💦ずーっと避け続けていた、村上春樹さん。

面白くて、超ハイペース‼︎最終巻は、一気に読了~♪笑面白かったです☺️..#1Q84#村上春樹#books#面白かった#読了#本が好き#本が好きな人と繋がりたい#osaka#japan.. yuki(@yuk7069)分享的貼文於2017年11月月46:09上午PDT張貼 這本小說非常宏大,超過900頁,但你又怎能錯過這本含愛情、疑案、奇幻、自我尋覓、反烏托邦,集村上幻想大成的小說呢? 這本書以雙線進行,描述一個稱為「1Q84」的平行世界,當中Q是問號的意思,那是一個有“問題的世界”。

故事中一名住在東京的年輕女性「青豆」,她接受了的士司機的建議開始尋找自己身邊所發生的事情。

另一位主角「天吾」,他是一位擔任代筆的作家。

一些奇怪的事情將這些角色們連在一起–一個有著獨特視角的美麗少女、一個邪教、一名警察、一名經營被家暴女性的保護所的有錢寡婦等等。

說實話,這不是本容易看懂的書(不單是因為很厚),還因為村上一次過處理數個不同故事,而他對性、性別、女性身體等觀點可能會讓一些讀感到失望。

然而,如果你有看過他的其他作品,如《人造衛星情人》的話,這本書會是你的挑戰! 7.白夜行–東野圭吾,1999年 つぎはこれ📖#白夜行#東野圭吾前の病院から持ってきました笑退院したら返します💁 askt_a(@askt_a)分享的貼文於2017年10月月284:05上午PDT張貼 東野圭吾在做工程師時而已開始寫小說,而在他贏得江戶川亂步獎後就辭去工程師的工作專心做一位全職作家。

東野圭吾以寫懸疑小說的才華而聞名。

雖然他的懸疑小說十分暢銷和有名,東野圭吾的書中從來沒有太多內容轉折和細節,他做得最好的是用技巧去修飾故事,營造出角色的心理思考。

在這本小說中,19年前有一名經營當鋪的人在大阪被殺,而當中有幾個疑犯被辨別出來。

然而,因為缺乏關鍵的證據,所以這案件還是沒有被解決。

而受害者的孩子「桐原亮司」和其中一名疑犯的女兒「唐澤雪穂」雖然二人表面上看似毫無關連,身邊卻總是有奇異的案件發生。

東野圭吾無比高超的修飾技巧使這本小說非常吸引。

你可能在空閒時閱讀會比較好,因為我相信你一旦開卷就會停不來。

那份縈繞於心的舊感情會跟隨你好一段時間。

另外,東野圭吾的《嫌疑犯X的獻身》也是部佳作! 8.對岸的她(対岸の彼女)–角田光代,2004年 tomeettomeettomeetだいすきなきったんを思い出したよ。

#対岸の彼女#角田光代#おきん読了コレクション#読書記録#重いけどすっきりした おきん🐸(@o.okin.i)分享的貼文於2017年4月月107:17下午PDT張貼 角田光代在大學畢業一年後便憑《尋找幸福的遊戲》得到了海燕新人文學賞,其後她憑《對岸的她》得到了直木獎和野間文藝新人賞。

在這本作品中,35歲的「小夜子」是位有著3歲孩子的家庭主婦。

她為「葵」這位有著開放思想的單身女性創業家工作。

小夜子發現自己被葵的生活態度和溫和性格所吸引。

她們成為了朋友,而讓小夜子了解何為生活。

然而,葵並不總是個如表面般自信的人,這是她過去被欺凌和來自一個不愉快家庭之故。

這本作品描繪了日本女性的日常生活和考量,從結婚到養小孩,單身和工作。

這是一本感人的小說關於分享的愉快和對他人開放身心,影響著日本各個層面的讀者。

9.發條鳥年代記(ねじまき鳥クロニクル)–村上春樹,1995年 94年出版#發條鳥年代記#鵲賊篇#ねじまき鳥クロニクル NELSON(@dearnelyousuck)分享的貼文於2017年6月月117:14上午PDT張貼 故事講述一名年輕人「岡田亨」在找他妻子走失了的貓,同時也在東京尋找離家出走的妻子。

而在找尋的過程中,岡田跟一群奇怪的角色遇上,既有朋友也有見解不同者,例如一名有精神病的妓女,一名在新聞媒體曝光的政客,一位消極的的16歲女生,還有年老的退伍兵。

就我而言,村上是其中一名可把日本社會的價值觀描繪得非常到位的現代作家,即使有時候有點奇怪或細緻。

你可以在BookOff、蔦屋書店或AmazonJapan買到這些書。

如果你在想為何這名單沒有第10本書的話,那是因為我想讓你來決定下一本最愛的小說!所以如果你在找一些新書來看,不想單是愉悅而想要思考的話,那就要留意這些天才日本作家的作品了。

不論你是在找懸疑、恐怖,還是窩心的小說,這裡都有合適你的作品。

你有看過以上的書嗎?有沒有其他值得上榜的作品呢? *FeaturedImage:jp.fotolia.com/ 相關文章: 跟著這5種學習日語的有效方法,全方位大幅提升語言水平! 在找有趣的日本動畫電影嗎?這20部必看的經典作品你不可錯過! 10部由漫畫改編的超人氣電影 你讀過這4本以日本為舞台、發人深省的小說嗎? 相關文章 跟著這5種學習日語的有效方法,全方位大幅提升語言水平! 2015-10-22 不管你是一時心血來潮,或者這是你生命中曾有的夢想,“學習日語”這件看起來既迷人又富挑戰性的任務,從來就不是輕易… 在找有趣的日本動畫電影嗎?這20部必看的經典作品你不可錯過! 2016-01-19 比起花時間看連載動漫來熟悉日本文化,不如把時間留下來當個真正的御宅族吧!我推薦你在假日的時候看看這些動畫電影,… 10部由漫畫改編的超人氣電影 2016-03-02 日本的改編文化一直為人所熟知。

幾乎所有不同類別的作品都可以被改編,例如,漫畫可以被改編成動畫、舞台劇、甚至是電… 你讀過這4本以日本為舞台、發人深省的小說嗎? 2017-11-23 在茫茫書海中要找到一本能夠引起自己興趣的書其實並不容易,尤其是你想找一本以日本為背景的書的話,那選擇又更少了。

… Booking.com 精選住在日本的外國人也可以使用新幹線搭到飽的「JR東日本鐵路周遊券」是真的嗎?2021-03-22東京其實比你想像的更豐富!快來探索這個城市裡的隱藏版地區!2018-04-30打開五感感受,尋找療癒之旅–暢遊宮城縣西北部鳴子溫泉鄉2019-10-25本週最高人氣文章果然不是普通人!看了日本天皇的工作量,社畜都不敢喊辛苦!2022-01-07京都「三十三間堂」的千手觀音像有多壯觀,讓木村拓哉讚嘆聲停不下來?2022-01-07鬼滅之刃裡的花魁為什麼頭上要插這麼多髮簪?居然可以挖耳朵?!一起來認識日本髮簪2022-01-05日本與台灣的文化差異到底有多麼不一樣?這10個事實你知道多少?2018-08-21想用日文表達愛意嗎?用這9句浪漫的話告白或求婚,去獲得日本人的心吧!2019-02-12什麼是「パパ活」(爸爸活)?為什麼日本女高中生JK會跟大叔們約會?2019-03-04日本人怕不良「暴走族」嗎?從髮型服裝到文化,告訴你日本幫派、暴力、飆車的故事!2019-07-05「夜露死苦」是什麼意思?日本不良暴走族的自創漢字用語,你能猜出意思嗎?2019-10-08穿戴的日語竟有這麼多說法?來看看日本人是如何用5個不同的動詞來形容穿衣服吧!2019-04-05日本的「無料案內所」到底在介紹什麼?讓男士們堂堂正正走進無料案內所的好機會來了!2019-09-03隨機佐佐木希的老公和多人搞不倫、趕女友出家門的竹內涼真、瞞婚的大東駿介,是要和東出昌大競爭日本年度渣男寶座嗎?!2020-06-09宿醉妝:「看起來像是喝醉了」的日式新妝感2015-12-16召集草莓控!2019年在東京及大阪的有名飯店,品嚐甜美的草莓甜點吃到飽!2018-12-17情人節巧克力哪裡買?!為你介紹日本的最新情人節文化和精選人氣特色商品!2019-02-06日本行動網路電信公司(MVNOs)大評比!帶你深入了解SIM卡叢林般的電信方案!2019-01-18



請為這篇文章評分?