convenient transport - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

the HZMB and HKBCF in facilitating the bridgehead economy in the nearby areas, we need to provide convenient transport services between the HKBCF and the ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"convenienttransport"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 convenienttransport 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 convenient形—便形 · 方便形 · 便捷形 · 便利形 · 方便的形 · 便宜形 · 快捷形 · 活便形 · 应手形 · 便当形 · 凑手形 · 省便形 transport名—交通名 · 运输名 · 交通工具名 · 运送名 · 交通运输系统名 transport动—运动 · 输动 · 输运动 · 运送动 · 搬运动 · 输送动 · 传输动 · 航运动 · 行路动 · 使身处他境动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) President,Iwishtoaskthe [...] Secretary,regarding"convenienttransportservices",does[...] herefertotheWesternBypassand [...] thelinkroadbetweenTuenMunandtheHKIA? legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我想請問局長，他所謂“便捷的運輸服務”，是否指西繞道和屯門至機場的連接路？legco.gov.hk legco.gov.hk Thisisespeciallythecasegiventhe [...] closeproximityoftheruralandurban [...] areasandtheconvenienttransportinHongKong,[...] effortscanbemadetopromotethe [...] developmentoftheintegrationofagricultureandfisheriesindustrieswithleisuretourismactivities. legco.gov.hk legco.gov.hk 他們皆異口同聲認為香港漁農業是有可為的，尤其是香港本身城鄉接壤，交通也相對便利，能有條件發展出結合休閒旅遊和漁農產業的發展模式。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nowadays,atlocationswiththebestenvironment [...] andthemostconvenienttransport,wecanonly[...] findmoreandmoreluxuryflatssold [...] atsky-highprices,whichareunaffordabletous,membersofthegeneralpublic,whilethenumberofnewly-developedpublicrentalhousing(PRH)estatesisextremelysmall. legco.gov.hk legco.gov.hk 今時今日，我們在環境最好和交通最方便的地方，只會看到越來越多一些我們普羅市民無法負擔的天價豪宅，而新建的公屋卻有如鳳[...] 毛麟角。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ibelievethatasamoreeffectiveapproach,therelevantpolicybureau,namelytheTransportandHousingBureau,shouldbedesignatedtodealwithallthedevelopmentpoliciesrelatingtoaviation,maritimeaffairs,roads,publictransportservicesandlogisticsinordertofacilitatethebureautoachievecomprehensivepolicyco-ordination,strengthenHongKongasAsia'spreferredinternationaltransportationandlogisticshubandshippingcentre, [...] andensurethatthepublic [...] enjoymorechoicesofconvenienttransportmodes,whichwilleventually[...] helpthedevelopmentoftourism. legco.gov.hk legco.gov.hk 我相信更有效的方法，是由 [...] 相關政策局，即運輸及房屋局處理所有航空、海事、道路、公共交通服 [...] 務及物流發展等政策，方便政策局全面地作出政策協調，加強香港作為亞洲首選國際運輸及物流樞紐和航運中心的地位，並確保市民有便捷及多選擇的交通模式，而這最終也會對旅遊業的發展有幫助。

legco.gov.hk legco.gov.hk That,asfishingisbothasportandaleisureactivity,whichhasthecharacteristicsofhavingdiversifiedwaysofparticipationandbeingsuitableforpeopleofvariousagegroups,ithasattractedmanyenthusiasts;andtherapiddevelopmentoffishing-relatedindustrieshascausedgovernmentsworldwidetoformulatepoliciestodeveloplocalfishing [...] activities;HongKong,beingsurroundedbythe [...] seaandwithconvenienttransport,hastheadvantages[...] fordevelopingfishingactivities, [...] andthenumberoffishingenthusiastshasalsocontinuedtoincreaseinrecentyears,yetduetothelackofappropriatepolicies,thedevelopmentoffishingactivitiesinHongKongissubjecttomanyrestrictions;assuch,thisCouncilurgestheGovernmenttoformulateeffectivemeasurestopromotethedevelopmentoffishingactivitiesinHongKong,whichinclude legco.gov.hk legco.gov.hk 釣魚是集運動與休閒於一身的活動，兼具參與模式多元化和適合 [...] 不同年齡人士的特性，吸引了不少愛好者；而與釣魚活動相關的 [...] 產業正迅速增長，促使各地政府制訂政策，發展當地的釣魚活動；香港雖然四面環海加上交通便利，擁有發展釣魚活動的優勢，而近年參與釣魚的愛好者人數也不斷增加，但卻欠缺合適的政策配[...] 合，令本港釣魚活動發展受到不少限制；因此，本會促請政府制 [...] 訂有效的措施，促進香港釣魚活動的發展，包括 legco.gov.hk legco.gov.hk Theplace [...] isservedbyconvenienttransport,andthereis[...] alsoalarge-scaleresidentialdevelopmentprojectwhichprovides [...] peoplewithahappyandjoyfulenvironment. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，將軍澳現已發展成一個具代表性的新市鎮，說的是40萬人口，交通方便，還有一個心曠神怡的大型住宅發展項目。

legco.gov.hk legco.gov.hk Undertheexistingeconomicconditions,andinviewofthespecialneedsofpeoplewithdisabilities,theGovernmentcallsuponthevariouspublictransportoperatorstoappreciatetheneedsof [...] peoplewithdisabilitiesand [...] providethesepeoplewithconvenienttransportservicesandfareconcessions[...] asfarastheirbusiness [...] conditionspermit,soastoreducetheexpensesofpeoplewithdisabilities. legco.gov.hk legco.gov.hk 在現時的經濟環境下，鑒於殘疾人士所面對的特殊需要，政府呼籲各公共交通機構瞭解殘疾人 [...] 士的需要，並因應本身的營運情況，盡量為殘疾人士提供運輸的方便和票價優惠，以減低他們的支出。

legco.gov.hk legco.gov.hk I,therefore,supporttheseriesoftransportinfrastructureprojectsproposedinthepolicyaddress(suchastheGuangzhou-Shenzhen-HongKongExpressRailLink,thelinkbetweentheairportsinHongKongandShenzhen,andsoon)becausetheseprojectscanbringmorejobstotheconstructionindustrywhilegivingaboosttothelogisticsand [...] transportationindustries,thusgivingimpetustotheeconomyand [...] providingmoreconvenienttransportservicestothepublic.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我對施政報告中一系列有關運輸基建的項目(例如廣深港高速鐵路、港深兩地機場連接等項目 [...] )，均表示支持，因為這些工程可以為建造業帶來更多職位，同時亦可加強物流和運輸業，為經濟帶來動力，並為市民提供更方便的交通。

legco.gov.hk legco.gov.hk MadamPresident,heritageconservationcannotsucceedwithoutproperstrategies [...] forcommunityplanningandredevelopmentofoldareas,heritage [...] conservationeducationandconvenienttransportnetworks.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席女士，欠缺妥善的社區規劃、舊區重建策略、文物保護教育和便利的交通網絡配合，文物保育是不能成功的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onthecontrary,Ithinkthat,judgingfromthegeneralconditionsinHongKong,althoughitistruethatourlivingenvironmentis [...] relativelyundesirableunder [...] thehighlandpricepolicy,wehaveacomparativelyopensocietywithveryconvenienttransportfacilities.legco.gov.hk legco.gov.hk 相反，我覺得以香港的普遍情況來說，雖然我們的而且確在高地價政策下，居住環境較差，但由於我們有一個相對開明的社會，交通設施非常方便，我們居住的空間雖少，但也減省了很多交通時間。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,thesituationofpatientsusingtheservicesinotherclustersisparticularlypronouncedforthevariousclustersin [...] Kowloon.Thisistoagreatextent [...] attributabletotheconvenienttransportinHongKong,[...] whichenablespatientstousetheservices [...] ofnearbyclustersconveniently. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，跨聯網使用服務在九龍各區尤其明顯，很大程度上是因為本港交通便捷，令病人可方便使用鄰近聯網的服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk (g)tostudyextendingtheNorthernLinkto [...] connectthethreedevelopmentareas,soastodevelopenvironmentally [...] friendlyandconvenienttransportconnection;andlegco.gov.hk legco.gov.hk (七)研究伸延北環線接駁3個發展區，以建構環保及便捷的交通接駁；及legco.gov.hk legco.gov.hk AsIhavesaidearlieron,vacantunitsinfactorybuildingsareawasteoflandandresourcesinsociety [...] becausemanysuchunitsarelocatedin [...] oldareaswithconvenienttransport,forexample,[...] CheungShaWan,LaiChiKok,KwaiChung,KwunTongandTaiKokTsui. legco.gov.hk legco.gov.hk 正如我先前所說，空置工廈單位帶來土地和社會資源上的浪費，因為這類單位不少是位於交通便利的舊區，例如長沙灣、荔枝角、葵涌、觀塘和大角咀等，如果這些單位可以更改用途，需求其實非常大。

legco.gov.hk legco.gov.hk Highlyconnectedbyconvenienttransportnetworkstoadjacent[...] precinctdevelopments,thewholedistrictisplannedtohave [...] apedestrianfriendly,"walkable"character. nikken.jp nikken.jp 科技创业城路网发达，与周边地区交通便利，整个区域经过精心规划，具有“行人友好型”的特点。

nikken.jp nikken.jp Togivefullplaytothebenefitof [...] [...] theHZMBandHKBCFinfacilitatingthebridgeheadeconomyinthenearbyareas,weneedtoprovideconvenienttransportservicesbetweentheHKBCFandtheHKIA,TungChung,otherpartsoftheLantauIslandandTuenMun.legco.gov.hk legco.gov.hk 要充分發揮港珠澳大橋及香港口岸在促進鄰近地區橋頭經濟的效用，我們須在香港口岸與香港國際機場、東涌、大嶼山其他部分和屯門之間提供便捷的運輸服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereareover1000fishspeciesinnearbywaters,and [...] [...] thepopularonesamounttoover200species,andwithconvenienttransport,whichmakesvariousfishingspotseasilyaccessibleby[...] [...] vehiclesorboats,itcanbesaidthatHongKonghasalltheconditionsofafamousfishingspot. legco.gov.hk legco.gov.hk 加上交通便利，無論乘車或乘船前往不同釣場均十分容易，亦可以說是盡佔天時地利的釣魚勝地。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inhisview,iftheCollegewouldprovidetrainingalsotothosewhowereworking,Pokfulammightnotbeanideallocation [...] astheCollegeshouldbe [...] locatedwheretherewasconvenienttransporttofacilitatethese[...] studentstoattendthecourses. legco.gov.hk legco.gov.hk 他認為，倘若學院亦會為在職人士提供訓練，薄扶林未必是理想的地點，因為學院應位於交通方便的地方，以便這些學生上課。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRCHEUNGHOK-MING(inCantonese):President,asstatedinthethirdparagraphofpart(a)oftheSecretary'smainreply,"TogivefullplaytothebenefitoftheHZMBandHKBCFinfacilitatingthe [...] bridgeheadeconomyinthenearbyareas,we [...] needtoprovideconvenienttransportservicesbetween[...] theHKBCFandtheHKIA,TungChung, [...] otherpartsoftheLantauIslandandTuenMun". legco.gov.hk legco.gov.hk 張學明議員：主席，局長在主體答覆第(一)部分的第三段表示，“要充 [...] 分發揮港珠澳大橋及香港口岸在促進鄰近地區橋頭經濟的效用，我們須在香港口岸與香港國際機場、東涌、大嶼山其他部分和屯門之間提供便捷的運輸服務”。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheChinesehigh-speedrailwaynetworkis [...] designedwiththeviewof [...] formingrapidandconvenientpassengertransportcorridorswith[...] alargecapacityandrealizing [...] theseparationofpassengertrafficfromfreighttransport,withfourNorth-SouthcorridorsandfourEast-Westcorridorsasthebackbone. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 中国高速铁路网的设计着眼于形成一个大容量快速和便捷的客运交通走廊，实现客运与货运分离，形成四纵四横主干道布局。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Butaboveall,aconvenienttransportsystemwiththe[...] aboveadvantageswouldhelptoopenupthewholeofthenorthernpart [...] oftheNewTerritoriesandwillbringpublicandprivatehousingestates,factoriesandbusinesswithprosperityandjobsforall. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，最重要的是，兼備㆖述各項優點而又方便的交通工具，有助於開拓新界北部整個㆞區，使該區可建造更多公共及私㆟屋[...] 、工廠及各類業務，為該區帶來繁榮，同時為居民提供就業機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk China’shighspeedrailwaynetworkisdesignedwiththeviewof [...] formingrapidandconvenientpassengertransportcorridorswith[...] largecapacity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 中国高速铁路网的设计是要建成快速便捷，大容量的客运交通走廊。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Allinall,theGovernmentshouldencouragepublictransportoperatorstotakecorrespondingactions [...] tomeettheneedsofthe [...] disabledandtoprovideconvenienttransportservicesforthedisabled[...] asfaraspossible,in [...] ordertofacilitatetheirfullparticipationinthecommunityandintegrationintosociety. legco.gov.hk legco.gov.hk 總言之，政府應鼓勵公共交通 [...] 機構配合殘疾人士的需要，盡量提供方便殘疾人士使用的交通服務，促使他們全面參與社區及融入社會。

legco.gov.hk legco.gov.hk OnePekingisjustfiveminuteswalkfromconvenienttransportaccessviaTsimshatsuiMTRStationandChinaFerryTerminalofferingfrequentservicestoMacau,Zhuhai,Dougguan,ShekouShenzhenandupto15destinations[...] [...] aroundtheMacauregionandPearlRiverDeltacities. servcorp.bh servcorp.bh 经由尖沙嘴地铁站或中港码头前往北京道一号只需步行5分钟。

中港码头设有频密班次来往澳门，珠海，东莞，深圳蛇口及至临近澳门和珠江三角洲的15个城市地区。

servcorp.com.cn servcorp.com.cn Thankstoconvenientlinkswiththepublictransportsystem,youcan[...] reachuseasilyandquicklyfromallpartsofthecity. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com 由于地处公共交通枢纽地段，从卡尔·杜伊斯堡公益中心柏林语言学院可以快捷舒适的抵达各个城区。

carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com Ourhostelisconvenientlylocatednearallmajorpublictransportation,insideatraditional[...] neighborhoodofQuitocalled [...] SanBlas,intheborderbetweentheOldandNewTown. instantworldbooking.com instantworldbooking.com 我们的宿舍是位于交通便利，靠近所有主要的公共交通，在一个传统的邻里基多呼吁在新旧之间的边界圣布拉斯镇。

instantworldbooking.com instantworldbooking.com Christchurchimmigrationis [...] accessiblebypublictransport(BusNo.40),veryconvenient.4tern.com 4tern.com 如今基督城移民局可以使用公共交通（40號巴士）來抵達，非常方便。

4tern.com 4tern.com ThisremarkableA-Gradeofficebuildingis [...] minutesawayfromconvenientaccesstoavarietyofpublictransportservicesandoffersapremierlocationforaGreaterWesternSydneybusinesslookingforaconvenientalternativeto[...] thebustlingSydneyCBD. servcorp.bh servcorp.bh 大厦周边交通非常便利，您只需几分钟即可到达众多公共交通网络，是喧嚣的悉尼CBD之外，另一处黄金商务区。

servcorp.com.cn servcorp.com.cn powertoweritsshapeisgenerallydividedinto:thewineglasstype,catheadtype,font,stemfontsandfivebucketPurpose:Straintower,straightlinetower,angletower,transpositiontower(towerreplacementwirephaseposition),terminaltowerandacrossthetower,thestructuralfeaturesofthetowerarespacetrussstructure,therodiscomposedmainlybysingleequilateralangleorcombinationofangleiron,materialgenerallyusedQ235(A3Fboth)andQ345(16Mn),theconnectionbetweentherodcrudeboltbyboltshearconnection,thewholetowerangles,connectingsteelplatesandbolts,theindividualcomponents,suchastowerlegbyafewpiecesofsteelplate [...] weldedintoacombinationparts,hotdipgalvanized [...] anti-corrosion,transportation,andconstructionisextremelyconvenient.onearrows.com onearrows.com 电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。

onearrows.com onearrows.com Servcorp's155North [...] WackerlocationconvenientlyliesonthenortheastcornerofNorthWackerDriveandRandolphStreet,justminutesfromChicagoTransitAuthority(CTA)trains,Metra,subwayandbustransportservices.servcorp.bh servcorp.bh 155北瓦克办公室位于便利的北瓦克径与伦道夫街交汇处的东北角，从芝加哥运输管理局（税务师）搭乘火车，Metra，地铁或使用其他公共汽车运输服务往返芝加哥只需几分钟的路程。

servcorp.com.cn servcorp.com.cn 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。