～からには@ TiN's 部落格:: 痞客邦::

接続：動詞基本形＋からには意味：～という事情があるのだから…（強い意志、主張、判断、断定）翻訳：「既然…就要…」説明：本句型多半用於說話者表達①「自己既然做了A ... TiN's部落格 跳到主文 酸民太多，不開放留言。

部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Jun05Sun201121:13 ～からには 接続：動詞基本形＋からには意味：～という事情があるのだから…（強い意志、主張、判断、断定）翻訳：「既然…就要…」説明：本句型多半用於說話者表達①「自己既然做了A，就要達成B/就應堅持B到底」的情況。

因此後面多半接續つもりだ、はずだ、たい、等表現。

②「既然是A這種狀況的話，想必應該B吧。

」後面多接續說話者的猜測，判斷。

如～だろう、ようだ等。

  　・コンテストに出るからには、優勝したい。

用法①   (既然要出賽，就想要優勝。

) 　・引き受けたからには、最後まで責任をもってするべきだ。

用法①   (既然接下了，就應該要負責到最後。

) 　・約束したからには、守らなくてはいけない。

用法①   (既然約定了，就不可不遵守。

) 　・医者があんなに薦めるからには、きっとよく効く薬なんだろう。

用法②   (既然醫生這麼的推薦，應該是很有效的藥吧。

) 　・これだけ車体が大きいからには、かなり燃費もかかるだろう。

用法②　(車體這麼大，想必相當耗油吧。

) PS：上面五個例句，除了第四，五句(用法②)以外，皆可與「～以上」替換。

 練習：（ＡＮＳ：４）【N2】そこまではっきり言う（　　）、よほど自信があるようだね。

用法②１から言えば　２から見て　　３からして　　　４からには 全站熱搜 創作者介紹 TiN TiN's部落格 TiN發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：進修深造個人分類：⬛︎言語知識⬛︎(Japanese)此分類上一篇：～だけしか 此分類下一篇：～ともなく／ともなしに 上一篇：～だけしか 下一篇：～ともなく／ともなしに 歷史上的今天 2015:日本購屋流程 2015:旧古河庭園看玫瑰花 2014:赤坂サカス、TBSテレビ。

2011:紀伊國屋會員日!又買了新檢定教材。

2011:～ともなく／ともなしに 2011:～だけしか 2010:布根第夫人(MadaneBourgogne) 2010:浜離宮散策 ▲top 留言列表 禁止留言 カレンダー（Calendar） « 十一月2021 » 日 一 二 三 四 五 六   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30         カテゴリー（Category） ⬛︎東京買房⬛︎(RealEstate)(260)⬛︎投資碎念⬛︎(RealEstate)(51)⬛︎房市散步⬛︎(RealEstate)(18)⬛︎文法講座⬛︎(Japanese)(28)⬛︎日語雜談⬛︎(Japanese)(79)⬛︎言語知識⬛︎(Japanese)(229)⬛︎文法考題⬛︎(Japanese)(93)⬛︎閱讀測驗⬛︎(Japanese)(33)⬛︎聽力練習⬛︎(Japanese)(87)⬛︎東京悠遊⬛︎(Travel&Trip)(396)⬛︎旅行遊憩⬛︎(Travel&Trip)(215)⬛︎生活資訊⬛︎(etcetera)(29)⬛︎生活瑣事⬛︎(etcetera)(245)⬛︎最新訊息⬛︎(News&Info.)(205)unopened(0) アーカイブ（Archives） 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗