你好厲害！英文怎麼說？ - 哈魯留英趣- udn部落格

Translations in context of "很厉害" in Chinese-English from Reverso Context: 在这个房地产商手下有一些很厉害的小伙子.

中文的厲害，含義非常的廣泛，幾乎是任何方面才能的代言詞。英文中對應的話語是be something 了不起，厲害，很重要。 如he's something 他是個很 ...

關於『厲害』與『利害』 『厲害』：是程度很好的形容詞『利害』：是指「利」與「害」 所以說他數學很『厲害』(O) 他數學很「利害」(X) 他知道其中的『利害』關係(O) 別 ...

沒有人一開始就很厲害， 但是每個成功的人都是越來越厲害的， 所以，當你有任何想法，起心動念之時， 勇敢踏出第一步，向前邁進吧！ ───｜40堂在殘酷世界，讓你善良 ...

「你好厲害！」當有人這樣對你說的時候，其實依講話時的情境解讀成： 你很棒！ 你是個狠角色！ 翻成英文就有不同的意義！ 例如一、完成一件艱困的事， ...