今晚就是要不醉不歸！除了drunk，「喝醉」的英文你還可以 ...

一般我們最常見的「喝醉」英文用法就是get drunk，但除了drunk 之外，我們還可以用hammered 這個口語說法。

I was really hammered last night after ... Skiptocontent 「欸！我跟你說！我那個渣男男朋友劈腿啦！」 「齁！今天同事又雷我啦！人生為什麼那麼難！？」 對！小V也覺得當人很累… 所以朋友們！今天就陪小V去酒吧！ 不醉不歸！順便學學「喝醉」的英文還能怎麼說？ 昨天Amber才跟男朋友度過一個愉快的跨年夜晚，但就在今天下班前他的好閨蜜Julia傳了一張照片給他，原本Amber準備下班的快樂心情順間冷卻，眼淚忍不住在眼框裡打轉，到底發生什麼事呢？ Amber:Itwassostupidofmetotrusthim! Amber:我真的好笨！我竟然那麼信任他！ Julia:Icouldn’tbelievemyeyeseither.WhenIbumpedintohimholdinghandswithanothergirlIwasshocked.Howcouldhecheatonyou? Julia:我當時也不敢相信我的眼睛，當我在路上撞見他和其他女生手牽手走在一起，我真的超級驚訝，他怎麼可以劈腿！ Amber:Oh…Julia…Let’sgotobar!IwanttobereallydrunktonightsothatIcanforgetaboutallthebadstuffthat’shappening! Amber:喔…Julia…我們去酒吧！我今晚要喝醉，好讓我忘記那些壞事。

Julia:Youbetgirl.Let’sgogethammered! Julia:當然！我們一起去喝個爛醉吧！ ?cheatonsb.(phr.)對某人不忠 當你的另一半背叛你，通常不用betray這個動詞，而會用cheaton這個片語，但小V希望大家日常生活都不會用到這個片語啦！ Baby,promisemeyouwillneverevercheatonme. 親愛的，答應我永遠不要背著我偷吃。

?hammered(adj.)爛醉的 一般我們最常見的「喝醉」英文用法就是getdrunk，但除了drunk之外，我們還可以用hammered這個口語說法。

Iwasreallyhammeredlastnightafterdrinkingawholebottleofwhiskeyandawholebottleofwine. 我昨晚喝完兩整瓶的威士忌和紅酒真的超醉的。

於是，在這冷冷的天，Amber與Julia帶著冷冷的心到了他們最喜歡的酒吧，他們選了最熟悉的吧台座位坐下，準備在這裡發洩所有心裡的委屈與不愉快… Bartender:Goodevening,ladies.WhatcanIgetyoutonight? 調酒師：小姐們晚安，你們今天想要喝什麼？ Amber:Justgivemesomethingthatcangetmereallyhammered.I’minareallybadmood. Amber:給我會讓我大醉的酒，我現在心情極差。

Bartender:Irecommendspirits.Whatdoyouprefer,whiskeyortequila? 調酒師：我想或許你今天需要的是烈酒而不是調酒。

你比較喜歡威士忌還是龍舌蘭酒？ Amber:IthinkI’llhavetequilaservedneat. Amber:我來個不加冰塊的龍舌蘭酒吧。

Bartender:Nicechoice!Howaboutyou,younglady? 調酒師：好選擇！那你呢小姐？ Julia:Hmm…Letmethink.Idon’twantstraightalcoholtonight.Doyouhaveanyotherrecommendations? Julia:嗯…讓我想想…我今天不想要喝純酒精飲料，你有任何推薦的嗎？ Bartender:Well,Iwouldprobablyrecommendyouacocktail.HowaboutaCubaLibre?It’samixofcolaandrum. 調酒師：那我推薦你雞尾酒，你要試試看「自由古巴」嗎？它是萊姆酒跟可樂的混酒。

Julia:Soundsgoodtome.I’lltryit. Julia:聽起來很棒，我想要試試。

Bartender:Sure.Hereyougoladies. 調酒師：沒問題，請喝吧！ ?spirits(n.)烈酒 spirit有「靈魂」的意思，變成複數時可以當作「烈酒」表示 Ihavenevertriedspiritsbefore,soI’mgonnatryittonight. 我從來沒有喝過烈酒，所以我今天想來試試看。

?neat(adj.)不加冰塊 這個字除了大家所熟知的「整潔的」的意思，在酒吧也可以指烈酒「純的，摻水的」。

Todayisfreezingcold!I’llhaveWhiskyservedneat. 今天超級冷的！我要一杯不加冰塊的威士忌。

?straight(adj.)純的，不摻其他東西的 straight除了可以當「筆直的，直接的」表示，也有飲料或餐點「純的，不摻其他東西的」之意。

Idon’tlikestraightalcohollikeyoudo.Iprefermixeddrinks. 我不像你那麼喜歡純酒，我比較喜歡調酒。

?cocktail(n.)雞尾酒 如果你不是那麼喜歡純酒系列的飲品，那麼cocktail「雞尾酒」會是一個不錯的選擇喔！趕快學起來吧！ MyfavoritecocktailisaMartini. 我最喜歡的雞尾酒是馬丁尼。

喝酒總是能讓人短暫忘卻人生很難的部分 但小V在此要呼籲大家飲酒適量喔 人生還是有很多其他美好的事情在等著我們去體會的 我們只是在等它發生而已   迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！   文/JudyHuang 審/EuniceLin 圖/pexel 作者簡介/VoiceTube看影片學英語   【更多文章】「備胎」的英文怎麼說？教你如何用英文聊分手【職場英文】年底尾牙季開跑，請客聚餐各式應酬英文不缺席！【職場英文】提案英文這樣說！說服他人、職場提案成功就看這一篇！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 一起歡慶PrideMonth！這些同志影集電影你可千萬別錯過！ 2022年05月26日 專家證實這樣學超有效！丟掉死記硬背，使用影片學習法更能快速提升英文力！ 2022年05月25日 【節日英文】端午節由來知多少？端午節習俗相關英文單字介紹！ 2022年05月24日 【職場英文】認識貝爾賓團隊角色理論，找到屬於你的職場定位！ 2022年05月23日 福爾摩斯迷必看！四部改編劇作帶你進入偵探解謎世界！ 2022年05月18日