condemn在線翻譯 - 海词词典

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

詞語用法 · condemn的基本意思是責備或非難某人的不良行為,其批評的含義較強。

· condemn作「譴責」「責備」解時接名詞或代詞作賓語,賓語后常接介詞for表示原因,不能接that ... condemn   核心辭彙   英 [kən'dem]     美 [kən'dem]     vt. 譴責;判刑 形容詞: condemnable 名詞: condemner 過去式: condemned 過去分詞: condemned 現在分詞: condemning 第三人稱單數: condemns new condemn的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯: 詳盡釋義 v. (動詞) 譴責 使某人註定要 定(某人)罪 判(某人)罪 宣告 宣告(患者)無法治療 宣告…完全無用 決定廢棄 報廢 責備 責難 宣告…有罪 判…刑 迫使…處於(不幸的狀態) 宣告…不適用 宣告患不治之症 宣告沒收 充公 判處 迫使…接受困境 宣告使用…不安全 證明有罪 指責 宣判 雙解釋義 v. (動詞) vt.譴責,責備expressstrongdisapproval vt.判罪,處刑givejudgementagainst vt.宣布…不能使用〔不適用〕declaresthnottobeusefulorfitfor 英英釋義 Verb: expressstrongdisapprovalof; "WecondemntheracisminSouthAfrica" "Theseideaswerereprobated" declareorjudgeunfitforuseorhabitation; "Thebuildingwascondemnedbytheinspector" compelorforceintoaparticularstateoractivity; "Hisdevotiontohissickwifecondemnedhimtoalonelyexistence" demonstratetheguiltof(someone); "Herstrangebehaviorcondemnedher" pronounceasentenceon(somebody)inacourtoflaw; "Hewascondemnedtotenyearsinprison" appropriate(property)forpublicuse; "thecountycondemnedthelandtobuildahighway" condemn的用法和樣例: 例句 用作及物動詞 (vt.) Wemustnotcondemnheronpuresupposition.我們不能單憑猜測就譴責她。

Wecondemnallsortsofslanders.我們譴責一切誹謗中傷的言論。

Mostpeoplearewillingtocondemnviolence.大部分的人極力譴責暴力。

Thecriminalwascondemnedtodeath.這個罪犯被判死刑。

常見句型 用作動詞 (v.) 用作及物動詞 S+~+n./pron. Everyonecondemnedhisfoolishbehaviour.人人都責備他的愚蠢行為。

Brookscalledonworldopiniontocondemntheirpolicyofaggression.布魯克斯號召世界輿論譴責他們的侵略政策。

Themanagerstronglycondemnedemptytalkinsteadofhardwork.那位經理強烈譴責了不腳踏實地、夸夸其談的作風。

1 Shewasunjustlycondemned.她受到了不公正的指責。

Murderiscondemnedbyallreasonablepeople.謀殺為一切有理性的人們所譴責。

Thehousehadbeencondemnedbecauseitwasnolongersafe.因為不安全,此房已被宣布不能使用。

用作賓補動詞 S+~+n./pron.+(as)adj. Hecondemnedthereportpartialandinadequate.他指責這報道是偏袒的,不適當的。

Theycondemnedthefoodasunfitforhumanconsumption.他們宣布這種食物不適於人食用。

S+~+n./pron.+to-v Thejudgecondemnedhimtopayafine.法官對他作了罰款的判決。

Thejudgecondemnedthekillertospendallhislifeinprison.法官宣判那位殺手終身監禁。

常用短語 用作動詞 (v.) condemnfor(v.+prep.) 因…而鄙夷〔指責〕haveapooropinionof(sb/sth)becauseof(sthbad) condemnsb/sthforsth Wecondemnedhimforhisbadconduct. 我們譴責他的不良行為。

Thewholetowncondemnedthegirlforherwildbehaviour. 全城人都鄙夷那個姑娘的放蕩行為。

Ididnotcondemnhimforwhathehaddone. 我並沒有因他的所作所為而指責他。

Thecityiscondemnedforitshighcrimerate. 這個城市因它的高犯罪率而受到譴責。

condemnto(v.+prep.) 迫使(某人)處於(不幸的狀態或位置)force(sb)into(anunfortunatestateorposition) 辭彙搭配 用作動詞(v.) ~+名詞 condemnone'sfoolishbehaviour 責備某人的愚蠢行為 condemnmurder 譴責謀殺行為 condemnthepolicyofaggression 譴責侵略政策 ~+副詞 condemnblindly 盲目譴責 condemnindignantly 憤怒地譴責 condemnindiscriminately 不分青紅皂白地責難 condemnmercilessly 無情地譴責 condemnmildly 溫和地責備 condemnpublicly 公開地譴責 condemnseverely 嚴厲地譴責 condemnstrongly 強烈地譴責 condemnunfairly〔unjustly〕 不公正地譴責 condemnunhesitatingly 毫不猶豫地譴責 condemnunsparingly 不留情地指責 ~+介詞 condemnas 把…譴責為,宣告(某人)犯有…罪 condemnastraitors 宣告犯有叛逆罪 condemnfor 因…而宣告…有罪 condemnforstealing 因偷…被宣告有罪 condemnsbfortheft 判某人盜竊罪 condemnsbfortreacherousbehaviour 因為…背信棄義而譴責… condemnsbtosth 判某人…罪,處某人…刑 condemnsbtodeath 判某人死刑 condemnsbtohardlabor 判苦役 condemnsbtoalifeimprisonment 判無期徒刑 condemnsbtoprisonfortenyears 判處十年徒刑 經典引文 Thethiefcondemn'd,inlawalreadydead. 出自: Pope condemn的詳細講解: 詞語用法 v. (動詞) condemn的基本意思是責備或非難某人的不良行為,其批評的含義較強。

condemn主要指最後的決定性的評價,所以常可用於表示「判罪」「處刑」,有時condemn也可指隨意地、令人不快地評價。

condemn作「譴責」「責備」解時接名詞或代詞作賓語,賓語后常接介詞for表示原因,不能接that引導的從句;作「判罪」解時,賓語后可跟動詞不定式,也常跟介詞to表示宣判的結果,接介詞for表示判罪的原因;作「宣布…不能使用/不適用」解時,可接名詞或代詞作賓語,還可接以as短語充當補足語的複合賓語。

condemn可用於被動結構。

詞義辨析 v. (動詞) condemn,accuse,blame,rebuke,scold 這組詞都含有「罵」「責怪」的意思。

其區別是: 1.前四個詞均可指「有理由地罵〔責備〕某人」,而scold則不一定有充分的理由。

例如: Sheisalwaysscolding.她總是罵個不停。

2.blame指因出差錯而受責備;condemn指某人有不好的行為而受責備;rebuke指因某人有不好的態度而責備;而accuse多指因粗心、失信或不負責任而受指責,有時也作「控告」「譴責」解。

例如: It'sallmyfault.I'mtoblame.這都是我的錯,都怪我。

Ididnotcondemnhimforwhathehaddone.我並沒有因他的所作所為而指責他。

Sherebukedherlawyerforhisauthoritarianattitudetohisclients.她指責她的律師對待委託人的命令式態度。

Theyaccusedmeofcarelessness.他們指責我粗心大意。

3.accuse常用於accusesbofsth結構;而blame常用於blamesbforsth結構。

condemn,sentence 這兩個詞的共同意思是「判處,宣判」。

在表示「判處死刑」時,二者可通用;在表示「判處…年徒刑」時,兩者用法不同,用sentence時,年限在前,刑罰在後,用condemn時刑罰在前,年限在後。

試比較: 她被判處8年徒刑。

Shewassentencedtoeightyears'imprisonment. Shewascondemnedtoimprisonmentforeightyears. blame,accuse,condemn,scold,denounce,reproach,rebuke 這些動詞均含有「責備,非難」之意。

blame普通用詞,語氣較弱,僅是一般的責難、歸咎於,不含用語言責罵之意。

accuse語氣比blame強,本義為歸罪,可用作指非難或譴責之義。

condemn正式用詞,表示譴責,有較強的司法意味,側重從道義或原則上的譴責。

scold普通用詞,多指上級對下級、長輩對後輩或僱主對僱員的態度粗暴、言詞激烈的數落。

denounce與condemn同義,但著重公開性。

reproach側重指因他人粗心、自私等引起不滿而去指責、找岔。

rebuke多指上級對下級進行的公開、強烈、嚴正而不寬容的責備。

隱含一定權威的意味。

sentence,condemn,judge,convict,doom 這些動詞均含有「判決、宣判」之意。

sentence法律用詞,指根據罪犯所犯罪行的輕重而宣判處罰。

condemn指法院對審理結束的案件做出的定罪判刑。

judge指對案件作出審理判決,但判決內容較籠統,不如sentence和condemn使用廣泛。

convict法律用詞,指審判后判定有罪,但未作最後判決。

doom書面用詞,指鄭重他宣判某人有罪。

condemn的相關資料: 近反義詞 【近義詞】 denounce 譴責 censure 責難 criticize 批評 blame 責備 reproach 責備 doom 毀滅 sentence 句子 convict 宣判...有罪... rebuke 指責 disapprove 不贊成 judge 法官 attack 攻擊 revile 辱罵 reprove 責備 reprimand 訓斥 damn 該死 rail 欄杆 reprobate 墮落的人 decry 責難 scold 責罵 objurgate 怒斥 excoriate 撕去皮 accuse 譴責 【反義詞】 forgive 原諒 pardon 原諒,寬恕,饒恕... excuse 原諒 praise 讚美 grant 授予 臨近單詞 condemnation concussion condemned condemnor condemnas condemnto condemnfor condemnigly condemnator condemnable condemnatory condemnsbto 單詞condemn的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作,受著作權保護,侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站: 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英 漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2021 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站



請為這篇文章評分?