"沉重的压力"翻译到英语 - Cncontext.com

沉重的压力的英文翻译– 中文-英语字典和搜索引擎, 英文翻译. Cncontext在语境中的翻译英语中文英语中文"沉重的压力"翻译到英语: 字典中文-英语沉重的压力-翻译:Heavypressure沉重的压力-翻译:Heavystrain  例子(外部来源，没有检讨)这种累积的压力沉沉压在领导者的身上Andit'sanewcumulativepressureonleaders.标准3个人的环境压力特别沉重Criteria3personalcircumstancesareparticularlyburdensome.在脆弱的物质环境下,人口压力很沉重Populationpressureishighinaphysicalenvironmentthatisfragile.有没有感觉到胸口的压力在不断沉重?Howmanyofyouhaveeverfelttheweakofpresencedownonyourchest?这给我们微薄的国家资源造成沉重压力Thishasputaheavystrainonourownscarcenationalresources.由于无法承受如此惨祸所带来的沉重压力Saggingbeneaththisweightofcatastrophe,你会经历很多的新的环境沉重的压力击剑队You'regoingtobeputthroughalot,fullcourseload,newenvironment,thefencingteam.它沉重地压在他身上Itweighedheavilyonhim,显然布隆迪的外债正对其经济造成沉重的压力Clearly,Burundiapossexternaldebtisexertingaheavypressureonitseconomy.显然布隆迪的外债正对其经济造成沉重的压力Clearly,Burundi'sexternaldebtisexertingaheavypressureonitseconomy.贫穷文盲率高沉重的传统压力和年轻人失业等Poverty,highratesofilliteracy,theweightoftraditions,youthunemployment,etc.由于这些因素加上沉重的外债政府财政受到重大的压力ThecombinedeffectsofthesefactorsandheavyforeignindebtednessputheavypressureontheGovernmentapossfinances.由于这些因素加上沉重的外债政府财政受到重大的压力ThecombinedeffectsofthesefactorsandheavyforeignindebtednessputheavypressureontheGovernment'sfinances.沉重的未来压得我喘不过气Ifeeltheweightofthefuturebearingdownonme.只是我觉得压迫感沉重的非Ijustfinditcompletelyoverwhelminglytediousandunnerving.15.入狱犯人越来越多给现有设施造成沉重压力Theincreasingprisonpopulationplacesenormouspressureonexistingfacilities.15.入狱犯人越来越多给现有设施造成沉重压力15.Theincreasingprisonpopulationplacesenormouspressureonexistingfacilities.这对那些本已承受严重经济压力的家庭是一个相当沉重的负担Thiswasanoverwhelmingburdenforfamilieswhowerealreadyfacingseriouseconomicpressures.所有这些挑战都对国家有效完成其使命的能力形成沉重的压力AllofthesechallengesareputtingastrainonthecapacityoftheStatetoaccomplishitsmissioneffectively.44.由于人口压力许多国家的教育和卫生部门的负担沉重44.Inmanycountries,theeducationandhealthsectorsareunderenormousstressduetopopulationpressure.象古巴和利比亚这样的国家已经受到了制裁的沉重压力CountrieslikeCubaandLibyahavefeltthecrushofsanctions.44.由于人口压力许多国家的教育和卫生部门的负担沉重Inmanycountries,theeducationandhealthsectorsareunderenormousstressduetopopulationpressure.有点昏昏沉沉头重脚轻这里压迫感很大很想吐Kindoffaint,lightheaded,alotofpressurehere,queasyinside...284.单亲家庭在适应单亲生活方面往往承受沉重压力284.Singleparentfamiliesareoftenunderconsiderablestressinadjustingtosingleparenthood.284.单亲家庭在适应单亲生活方面往往承受沉重压力Singleparentfamiliesareoftenunderconsiderablestressinadjustingtosingleparenthood.贫穷和不平等的蔓延若不扭转势必导致更多社会冲突和更大移徙压力这些压力将比我们今天所经历的压力更沉重Thespreadofpovertyandinequality,ifnotreversed,willinevitablyleadtomoresocialconflictsandtomigratorypressuresthataremorepronouncedthanthoseweknowtoday.这些是沉重压在农村穷人肩上的负担Theseareburdensthatfallheavilyontheruralpoor.376.国内武装冲突和全球毒品问题对哥伦比亚形成沉重的压力TheinternalarmedconflictandtheglobaldrugproblemweighheavilyonColombia.相反十天前沉闷重压的一幕在缅甸降临Tothecontrary,10daysagoaleadenweightdescendedonBurma.被沉重的车轮碾压以至于无法辨认尸体Crushedbyitsheavywheels,herbodybecameunidentifiable.同样令人不安的是克罗地亚法院受理的有些战争罪案子受到完全不适当的沉重政治压力和公众压力ItisequallyworryingthatsomewarcrimescasesbeforethecourtsinCroatiaweresubjectedtosubstantialandentirelyinappropriatepoliticalandpublicpressure.贫穷沉重地压在妇女身上尤其压在女性为户主的家庭之上Povertyfallsparticularlyheavilyonwomen,especiallyonfemaleheadedhouseholds.这些义务不胜枚举沉重地压在我们的肩上Thelistislongandtheburdenitimposesonusisheavy.发展中东道国和不发达东道国收容了大量难民承受着沉重的压力Developingandunderdevelopedhostcountrieswereunderseverestrainduetothemassivenumbersofrefugeestheyhadtakenin.e污泥处理2个重力沉降分离器5个厌氧消化槽脱水压滤机(e)Sludgetreatment(2gravityseparators,5anaerobicdigestors,anddehydrationbypressfilters)养老金和保健制度的经费逐渐出现危机也是对财政管理的沉重压力Loomingcrisesinthefinancingofpensionandhealthcaresystemsarealsoputtingpressureonfiscalpolicymanagement.这些任务连同地位问题解决办法的执行将给地方当局带来沉重压力Thosetasks,aswellastheimplementationofthestatussettlement,willplacesubstantialstrainsonthelocalauthorities.部落间冲突上帝军袭击以及严重的预算压力继续对其有限而脆弱的恢复能力造成沉重负担Intertribalconflict,LRAattacks,andseverebudgetpressurescontinuetotaxitslimitedandfragilerecoverycapacity.催人入睡的疲倦像沉重的铅块一样压在我的身上Aheavysummonslieslikeleaduponme,andyetIwouldnotsleep.艾滋病患者沉重地压在医疗保健设施之上HealthserviceshavebeenoverwhelmedbyAIDSpatients.大批员工退休大量新员工加入给训练能力带来了沉重的压力而且必然影响总产量Alargenumberofretirementsandtheresultinginfluxofnewstaffareplacingaheavyburdenonthetrainingcapacityandareboundtohaveanimpactonoverallproductivity.劳动力数量庞大同时也给政府造成了沉重的压力政府提供高质量服务的能力受到严峻考验Whereasthisprovidesastronglabourforce,ithasputenormousstrainonthegovernment'sabilitytoaddressissuesofaccessandqualityservicedelivery.在田间劳作和家务劳动的沉重压力下农村妇女很少有时间去休息和娱乐Withtheirtimewhollytakenupwithchoresoutdoorsandaroundthehousehold,cometheyhavelittlefreetimeforrestorrecreation.功能失调的家庭对社区造成压力并且给各国社会基础设施造成沉重的负担Dysfunctionalfamiliesputcommunitiesunderstressandplacegreatstrainonthesocialinfrastructureofnations.由于延长债务设置期限和外资来源的多样化短期债务到期的压力并不沉重Shorttermdebtwasalsonotveryburdensome,thankstoastrategyforreschedulingdebtpaymentsanddiversifyingexternalfundingsources. 相关搜索:严重的压力-沉重-沉重-沉重-沉重-沉重的包-沉重的空气-沉重的负担-沉重的打击-沉重的呼吸-沉重的食物-沉重的债务-沉重的代价DisplaythispageinEnglish