我愛你不是只有一種說法！12種表達濃厚愛意的告白 - 女人迷

1. I fall in love with you 我愛上妳了！ · 2. You are the apple of my eye. 妳是我珍視的人（妳是我的小蘋果）。

· 3. I have a crush on her. 我看上她 ... 逛逛WomanyShop 主題分類 特色專題 熱門單元 關注興趣 女力職場 自我成長 人際關係 生活風格 美妝保養 時尚精品 身體康健 女子旅行 女子理財 多元共融 最新文章 更多服務 多元共融DEI 女人迷課程 你值得擁有 名家專欄 試用體驗 活動講座 性別駭客松 WomanyShop 熱烈討論 官方App 吾思品牌 女人迷香港 性別力 回家吧 臉紅紅 產品 DEI 女人迷 性別力 回家吧 臉紅紅 透可室 我愛你不是只有一種說法！12種表達濃厚愛意的告白 30 2022.08 星期二 宜書寫心情 時間是你的最佳的伴侶 讓時光有效運用，生活便會豐盛起來，我們一點點前進，用書寫成為理想的自己。

2023女人迷playwithtime手帳早鳥最後倒數！ 把握最後優惠 女人迷womany.net 2022/06/14 女力 我愛你不是只有一種說法！12種表達濃厚愛意的告白 byVoiceTube看影片學英語 2015/07/30   我愛你的說法不只一句「Iloveyou!」，教你十二種告白用語，原來愛的說話術處處在我們生活當中。

目次 11. I fallinlovewith you我愛上妳了！ 22.Youare theappleofmyeye.妳是我珍視的人（妳是我的小蘋果）。

33.I haveacrushon her. 我看上她了；我好迷戀她！ 44.Iaminfatuatedwithher. 我深深為她著迷。

55.Sheismy favoritetype.她是我的天菜。

66.Ithinkwe aremeantforeachother.我想我們是命中註定。

77.Ibelieveit’spredestined/Ithinkit’sfate/destiny.我認為這是老天註定的/我認為這是命運。

81.loveatfirstsight一見鍾情 92.Iwascompletely takenwith her.我完全被她迷住 103.I have obvious feelingsfor her.我對他有很強烈的感覺。

114.Sheisa babe.她是個性感尤物。

12 5. Youcompleteme/you makesmewhole.你讓我圓滿。

不久前我們告訴大家這位美女「不是我的菜」，千萬不要說「notmyvegetable」，今天我們要告訴大家，遇到心動對象， 如何鼓起勇氣用英文表達愛意！回到上週那位艷麗無儔的辣妹，雖然不是VT阿編香港朋友的杯中茶，但的確是眾多男性的盤中飧。

那麼，愛上這位辣妹的廣大男性朋友，要怎樣表達自己的愛意呢？1. I fallinlovewith you我愛上妳了！這是想要表達自己墜入愛河時最常見的說法。

想要更進一步說「我瘋狂愛上妳」，英文就是： I’mmadlyinlovewithyou.2.Youare theappleofmyeye.妳是我珍視的人（妳是我的小蘋果）。

片語theappleofmyeye出自沙翁《仲夏夜之夢》(AMidsummerNight'sDream)以及聖經《詩篇》(Psalms)第17章8節。

Keepmeas the appleoftheeye,hidemeundertheshadowofthywings. 求你保護我，像保護自己的眼睛；讓我躲藏在你的翅膀下。

（現代中文譯本） 覺得這個片語很難記的讀者，不妨聯想最近流行的動感歌曲〈小蘋果〉中的副歌：「你是我的小呀小蘋果兒，怎麼愛你都不嫌多」，再對照英文theappleofmyeye，就可以順利地把這片語記起來啦！3.I haveacrushon her. 我看上她了；我好迷戀她！crush當動詞用時，意思是「壓碎」，當名詞時就是「迷戀的對象」。

要注意的是，crush往往指的是「短暫的迷戀」。

例如小編的某位美國朋友提到高中時喜歡過好幾個女生，但是都只是短暫的迷戀時，他說： Thesewereonlycrushes.再來一個例句！ CharleshadahugecrushonLesley. 查爾斯深深迷戀上雷斯莉。

EnglishVocabulary:otherwordsforLIKEandDON'TLIKE4.Iaminfatuatedwithher. 我深深為她著迷。

除了haveacrushonsomeone以外，「迷戀」其實還有更高級的說法，就是beinfatuatedwithsomeone。

學好這個片語以後，大家可以順便把相關的衍生字infatuation記起來，而這個字就是「迷戀」的意思。

我們來看看某位陷入婚外情的讀者，投書衛報Guardian 傾訴自己的煩惱： I'm53,havebeenhappilymarriedfor20years,andhaverecentlybecomeinfatuatedwithmywife'sfriend. 我今年53歲，結婚20年以來，家庭生活非常幸福。

但是我最近卻愛上了我太太的朋友。

5.Sheismy favoritetype.她是我的天菜。

上回提到「不是我的菜」的說法是notmytype。

所以反過來說，「天菜」自然是favoritetype啦！ 18種類型的亞洲女生妳是哪一種?18TYPESOFASIANGIRLS6.Ithinkwe aremeantforeachother.我想我們是命中註定。

bemeantforeachother是固定的英文片語，意思就是「天生一對」。

IbelievethatCharlesandCamillaaremeantforeachother. 我相信查爾斯和卡蜜拉是天造地設的一對。

7.Ibelieveit’spredestined/Ithinkit’sfate/destiny.我認為這是老天註定的/我認為這是命運。

由字首pre和字根destiny所組成的predestined，是帶有宗教意涵的字。

有一派基督徒相信「預定論」(predestination)，認為基督徒是受到上帝預先揀選成為基督徒，所以predestined就是「註定的」。

學會了上面的句子之後，我們總是要解釋一下為什麼會愛上心儀的對象：1.loveatfirstsight一見鍾情這是小編身邊的男性友人愛上心儀對象的原因。

我們來看看這個摘自新聞媒體的句子。

ActressZoeSaldanahasadmittedshedidnotbelieveinloveatfirstsightuntilshemetherhusbandMarcoPerego. 一直到遇見丈夫MarcoPerego之前，演員ZoeSaldana並不相信一見鍾情。

2.Iwascompletely takenwith her.我完全被她迷住根據TheFreeDictionary的解釋，片語takenwithsomeoneorsomething就是「深受某人或某事吸引」的意思。

這句話也是RandyPausch在《最後的演講》(TheLastLecture)提到自己和妻子Jai初見時的狀況。

而接下去，Pausch又說： IquicklyfeltamagneticsensethatIreallywantedtobewiththiswoman.Ijustwantedherinmylife. 我很快感受到Jai磁鐵般的吸引力，我真的想跟這位女子在一起。

我要她進入我的生命中。

3.I have obvious feelingsfor her.我對他有很強烈的感覺。

這句話也可以說成： Iamreallyattractedtothisgirl. 我真的深受這位女孩的吸引。

Iamcrazyforthisgirl. 我為這名女子而瘋狂。

4.Sheisa babe.她是個性感尤物。

身為視覺動物的男性，通常都受到臉蛋佳、身材好的女生受到吸引，進而引發了一見鍾情的感覺。

想要稱讚女生超辣，還有下面說法。

Sheishot. Sheisaknockout. She'sunusuallyattractive.  5. Youcompleteme/you makesmewhole.你讓我圓滿。

Youcompleteme是電影《征服情海》(JerryMaguire)中的經典對白，當初可是讓不少人落下了感人的熱淚。

而另外一個意思相近的片語，makemewhole除了可以用在愛情以外，也可以用在友情和親情喔！ 【TED】早衰症山姆的快樂人生哲學(Myphilosophyforahappylife:SamBernsatTEDxMidAtlantic2013)最後，我們來看看年輕男孩怎麼跟心儀的女生告白！ 告白(BoysandGirls-scene-bestlovespeechever.wmv)意猶未盡的捧油還可以溫故知新一下！這位美女「不是我的菜」，千萬別說“notmyvegetable"啊！文/EstelleShen  資料來源： 英語趣談、CambridgeDictionary、OxfordDictionary、UrbanDictionary作者簡介：VoiceTube看影片學英語學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度， 今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！聽聽更多的溫柔告白 〉〉已婚男人的真情告白：為妳，我想成為更好的人 〉〉那些我希望離婚前就知道的20個婚姻秘密：常保熱戀之心 〉〉親愛的弟弟，無論你喜歡男人女人，我都愛你 〉〉寫給媽媽的告白信：親愛的媽媽，妳可以不堅強 聽聽更多的溫柔告白 已婚男人的真情告白：為妳，我想成為更好的人 離婚男人的真情告白：20個我希望離婚前就能知道的秘密 親愛的弟弟，無論你喜歡男人女人，我都愛你 寫給媽媽的告白信：親愛的媽媽，妳可以不堅強 女力 情人 熱戀 自我成長 語言學習 影音 科技 英文 告白 我愛妳 我愛你 意味 說話 同義詞 愛你 執行編輯　Fantine 核稿編輯　AudreyKo 吾思傳媒致力提供公開平台，提供多元與共融視角，本文代表創作者觀點，幫助更多人成為自己，歡迎你投稿。

作者 VoiceTube看影片學英語 這裡是一個美好的英文學習環境，不用怕你的英語不夠好、也不用害怕練習開口說！透過影片，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言！>>更多英文影片：VoiceTube看影片學英語>>粉絲團：VoiceTube 看更多留言 如果你也相信文字的力量，邀請你以知識為支點，撐起世界。

本網站中所有內容均由女人迷womany.net與其他權利人依法擁有其智慧財產權，若欲引用或轉載網站內容，或發現女人迷文章有侵權疑慮，請來信與本公司相關部門人員接洽，我們會儘快回覆。

womany貼心客服 02-2377-5999 [email protected] 文章列表