Japanese 文法 ～と思います：解説 - 東京外国語大学

1 在描述說話者的個人意見或者描述個人的推測‧判斷的情況用「と思います」（普通形「と思う」）來表現。

... (1)歌舞伎はおもしろいと思います。

(我覺得歌舞伎町很有趣。

).  東外大言語モジュールTop > Japanese > 文法モジュール カード 解説 例文 練習問題 ～と思います 最低限度 １　在描述說話者的個人意見或者描述個人的推測‧判斷的情況用「と思います」（普通形「と思う」）來表現。

     N1は／が：「思います」的主體（說話者） 　（N2は／が）V（普通形）／Aい／NAだ／Nだ：N1的發言的內容或想法 (1)歌舞伎はおもしろいと思います。

(我覺得歌舞伎町很有趣。

) (2)わたしはあした雨がふると思います。

(我覺得明天會下雨。

) ２　在「と思います」的前面的V，A，NA，N為普通形。

有關普通形請參閱「普通形的體系」到「普通形と禮貌形」的章節。

「と思います」的「と」是助詞，用來表示「N2は／が～V」等說話者的意見‧想法。

３　「N１は／が」有時會被省略。

(1)歌舞伎はおもしろいと思います。

(我覺得歌舞伎町很有趣。

) (3)田中さんはもう帰ったと思います。

(我覺得田中先生＼小姐已經回去了。

) ４　在疑問句的情況下，N1為聽者。

但是，通常不會講用來指聽者的「あなた」。

(4)A：あしたも寒いと思いますか。

(你覺得明天也會冷嗎？) 　　B：ええ、たぶん。

(是的，大概。

) 還有能力時 ５　「～と思います」的否定形有「～ないと思います」（普通形「～ないと思う」）和「～と思いません」（普通形為「～と思わない」）兩種形態。

(5)彼はスポーツが得意だと思います。

(我覺得他很擅長運動。

) (6)彼はスポーツが得意ではないと思います。

(我覺得他不擅長運動。

) (7)彼はスポーツが得意だと思いません。

(我不覺得他擅長運動。

) ¶在這裡面作為否定形常被使用的是「～ないと思います」。

使用各詞類的「ない形」。

         N1は／が：「思います」的主體 　（N2は／が）Vない／Aくない／NAではない／Nではない：N1的發言的內容或者想法 ６　「と思います」含有「這是我個人的判斷」「別人怎麼想我不知道」這樣的含意。

「でしょう」則不含有這類含意。

 例如說氣象預報中不會講「明日は晴れると思います」而用「でしょう」。

因為在氣象預報裡播報員不能報導其個人的判斷。