「心情不好」用日語怎麼說? - 人人焦點

「心情不好」的日語說法是：. 機嫌が悪い。

... 不愉快（です）。

... 跟隨音頻一起來朗讀一下吧：. 在表達「心情」時最常用的表達就是「機嫌（きげん）」， ... 人人焦點 影視 健康 歷史 數碼 遊戲 美食 時尚 旅遊 運動 星座 情感 動漫 科學 寵物 家居 文化 教育 故事 「心情不好」用日語怎麼說? 2021-02-09學日語入門 「心情不好」的日語說法是：機嫌が悪い。

平假名讀音：きげんがわるい羅馬音讀法：kigengawarui不愉快（です）。

平假名讀音：ふゆかい（です）羅馬音讀法：fuyukai（desu）跟隨音頻一起來朗讀一下吧：在表達「心情」時最常用的表達就是「機嫌（きげん）」，但是與之相近的還有兩個與心情有關的詞那就是「気分（きぶん）」、「気持（きも）ち」。

我們來看一下他們的區別：「機嫌」：多是用來形容暫時的心理狀態，而且只能用「良い」「悪い」來修飾。

「気分」：不如「気持ち」的感情狀態持久，類似於「機嫌」多表示暫時的心理狀態，但是需要注意的是「気分」多是從肉體，健康狀況等生理感受出發來闡述心情的。

「気持ち」：在這三個詞中使用範圍最廣，它指內心所處的狀態，具體的說就是「嬉しい」「悲しい」「寂しい」等各種心情；因此就有了「嬉しい気持ち」「悲しい気持ち」等表達；另外，它還有「思想準備，精神準備」的意思。

那麼「機嫌が悪い」「気持ちが悪い」「気分が悪い」的區別又是什麼呢？ 「機嫌が悪い」：一般是指暫時的心情受到了不好的影響；例如可以用在焦躁不安的時候。

 「気分が悪い」：分兩種情況：第一，如果心情變差的誘導因素是在外，那就是表達對這個外在因素的不快、不悅；第二，如果這個誘導因素是在內，那就是表達身體狀況、生理狀況不佳。

「気持ちが悪い」：也可以用來表達身體不舒服；但是如果將某物或者某事作爲敘述對象的話，那就是表達對這個對象本身的厭惡啦。

我們常聽到日本人討厭某人或某物時會說的「気もい」就是這種用法，屬於「気持ちが悪い」的簡略表達。

再來學習下例句吧：1.機嫌（きげん）をそこねる。

/ 不高興了、情緒不好了。

2.不愉快（ふゆかい）そうな顔（かお）。

/ 不愉快的樣子。

今天的內容你學會了嗎？推薦下載資料：《標日》初級上下冊教材電子版免費領>>《標日》中級上下冊電子版（文本+音頻）免費領>>《新編》第一冊教材電子版免費下載>>（還有什麼比較想了解的初級入門知識點，可以在微信後台留言給入門君，我會儘量給大家提供幫助，一起攻克日語入門吧！）在這裡每天推送日語入門相關知識助你快速打開日語世界的大門 相關焦點 ＂心情不好＂日語究竟怎麼說? ---點擊上方藍色【日語幫】查看往期精彩內容---今天小編要給大家總結的是「気持ち」、「機嫌」、「 心情不好!用日語怎麼表達?快來學學看吧! 大部分人都會有心情不好的時候。

在中文裡，心情不好時經常會說「我心情不好」這句話。

但在日語中，「心情不好」該怎麼去表達呢？首先，我們需要了解到日語中有「気持ち」、「機嫌」、「気分」這麼三個單詞是表示心情的 高考志願用日語怎麼說 高考志願用日語怎麼說介紹高考志願用日語怎麼說。

「心情不好」英語怎麼說? 「沒心情」英語怎麼說？ 「你好」用日語怎麼說? 「你好」用日語怎麼說？　　大家或多或少會遇到　　讓人頭疼的事情　　比如身邊的小夥伴們會說　　「聽說你是學日語的？ 「學霸」用日語怎麼說? 我們在日常生活中經常會看到的那些網絡熱詞&流行語用日語怎麼說？！來跟我一起用別樣的趣味方式學日語吧~「學霸」用日語怎麼說？ 實用口語:「心情不好」英語怎麼說? 新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「心情不好」英語怎麼說？2020-03-3013:45來源：網際網路作者：　　I'moutofsorts: 　　我心情不好 　　例句： 　　Nothing,I'msorry,I'm 中日雙語|「明言明語」用日語怎麼說? 還血洗了朋友圈、貼吧、豆瓣、B站、抖音其經典「明言」「我不要你覺得，我要我覺得」迅速成爲了當代年輕人的社交流行語那麼，你知道「明言明語」用日語怎麼說嗎讓我們先來看一下視頻要拿穩手機哦看完視頻你還能保持住不笑嗎說起來很多人知道這個梗還是在新聞媒體上 「怕冷」用日語怎麼說? 當我們感到寒冷的時候，用日語通常會說「寒（さむ）い！」，年輕人呢則更喜歡用「さむー」來表達。

那麼，「怕冷」一詞用日語怎麼說呢？有同學喜歡，將中文直譯成日語的，多半給出這樣的表達：「寒いのが怖い」日語中的「怖い」用於表示以下三種意思：①感到有危險而害怕犬が怖い。

/怕狗②對前景或後果感到不安而想逃避先生の教務室に行くのが怖い。

看動漫學日語,真相只有一個,用日語怎麼說 看動漫學日語，真相只有一個，用日語怎麼說2020-11-2414:03 日語日常用語1000句,還好啦,用日語怎麼說 日語日常用語1000句，還好啦，用日語怎麼說2020-11-1017:49 「煩死了」用日語怎麼說? 我們今天就來看看「煩死了」用日語怎麼說？一起來看看吧~うるさい以前，動畫裡的傲嬌少女總會說這麼一句表達「吵死了，煩死了」，那就是——「うるさい」。

「うるさい」漢字寫爲「五月蝿い」或「煩い」。

因爲漢字寫起來比較麻煩，所以通常以假名形式出現。

當這個單詞僅僅表示噪音的時候，單純表達聲音很吵鬧。

しがうるさい。

日全食今日上演「日食」用日語怎麼說? 日全食今日上演 「日食」用日語怎麼說？ 人民網北京3月9日電（陳思）一場精彩絕倫的日全食奇觀3月9日上午現身天宇。

那麼「日食」用日語該怎麼說？ 「打雪仗」用日語怎麼說? 那麼「打雪仗」用日語該怎麼說呢？日語中有一個詞叫做「合戦」，意思是「交戰；戰役；戰鬥」。

這個詞語的使用範圍非常廣泛，比如大家都熟知的「関ヶ原の合戦」、「紅白歌合戦」。

你的名字用日語怎麼說? 不管你是考試、社交、求職面試等等，都會用得上。

那麼如何用日語進行自我介紹呢？中國人的名字用日語又應該怎麼說呢？接下來，我們一起來學習一下吧！初めまして、_____です。

幸會，我是_____ 。

💚例💚初めまして、鈴木太郎です。

幸會，我是鈴木太郎。

【日語實用課堂】「佛系」用日語怎麼說? 那麼「佛系」用日語怎麼說呢。

「佛」一詞在日文中寫爲「仏」，讀作「ぶつ」或「ほとけ」，意思也的確是神佛的「佛」。

日本在介紹中國流行語「佛系」時，也會寫成「仏系（ほとけけい）」，比如「仏系生活」「仏系青年」，但是這還是因爲中日文都有漢字，可以直接翻譯。

高考是否可以選擇日語怎麼說 高考是否可以選擇日語怎麼說簡介高考是否可以選擇日語怎麼說。

「土味情話」用日語怎麼說? 各位讀者老爺，下午好我是你們高冷而又帥氣的阿政最近阿政觀察土味情話隱隱有崛起之勢各位同學怕是都會說兩句了下面阿政就來教教大家怎麼用日語說土味情話PART01土味情話在學用日語說「土味情話」之前先學學「土味情話」這個詞用日語怎麼說土味是：ダサい情話：口説き文句 【豆知識】「雨夾雪」用日語怎麼說? 【豆知識】「雨夾雪」用日語怎麼說？「雨夾雪」有專門的日語單詞嗎？一起來學習一下日語裡「雨」字頭的漢字。

如果用日語播報這則新聞該如何說呢？原來，「雨夾雪」在日語裡寫作「霙」，讀作「みぞれ」。

日語裡還有很多雨字頭的漢字，它們往往和天氣有關。

一起來漲漲姿勢。

★「雪」：雪。

音讀：せつ訓讀：ゆき ★「雫」：水滴。

該字是日本人創造的漢字。

音讀：ダ訓讀：しずく ★「雲」：雲。

「stayhome」用日語怎麼說? 國內可能大部分地區已經基本恢復了正常的生活，但是在日本，由於新冠，人們的生活和學習，工作，都有了很大的變化，小雍老師作爲日語老師，所有課程也改爲了網絡授課，瞬間增大了很多的工作量。

。

。

廢話不多說了，今天就跟大家聊聊，新冠期間，全球倡導的「stayhome」用日語怎麼說~~ 「stayhome」，翻譯成日語就是：家（いえ）にいよう！