請假程序
文章推薦指數: 80 %
請假類別中英文對照表. 中文. 英文. 公假, Official Leave. 事假, Personal Leave. 生理假, Menstrual Leave. 病假, Sick Leave. 休假, Annual Leave.
請假程序
(Procedureofaskingforleave
ofabsence)
所有在本實驗室支領獎助金或薪資的人員(從陳賜原老師處),要請假時務必照此流程辦理請假。
此外,原分所支薪專任助理請假務必還要上原分所差勤系統進行正式的所內請假流程,否則會被視為曠職。
欲請假之人與其直屬上級確認請假類別與日期之後,請點選下方連結
寄公告給全實驗室共用信箱。
Sendaletterofleaveofabsence。
點選以上連結之後,會出現一標準的寄件格式,以下為使用範例(藍色字為欲請假之人自行填寫部份)。
收件人:[email protected]
主旨:AnnouncementofLeaveofAbsence--YenMuChen_Annual
Leave
信件內容:
EnglishFullName:Yen-MuChen
ChineseName:
陳彥穆
TypeofLeaveofAbsence:Annual
Leave
Date:
2012.02.29~03.02
NumberofDays:
3
Note:
請假類別的中英對照表請見下方:
請假類別中英文對照表
中文
英文
公假
OfficialLeave
事假
PersonalLeave
生理假
MenstrualLeave
病假
SickLeave
休假
AnnualLeave
婚假
MaritalLeave
喪假
FuneralLeave
加班補休假
DeferredLeaveforWorkingOvertime
流產假
MiscarriageLeave
產前假
Pre-MaternityLeave
陪產假
AccompanyingMaternityLeave
家庭照顧假
FamilyCareLeave
延伸文章資訊
- 1請假英文怎麼說?從生病請假到同事對話,辦公室實用英文
公假:official leave; 年假:annual leave; 婚假:marriage leave; 產嫁:maternity leave; 生理假:menstruation leave...
- 2各種假別的英文@ Mochamei's Mood Classroom - 隨意窩
公假. Leave for Statutory Reasons. 事假. Personal Leave. 生理假. Menstrual Leave. 病假. Sick Leave. 休假. An...
- 3【職場英文】如何用英文請假?病假、事假、特休一次學會
先來認識各種請假怎麼說? sick leave 病假. personal leave 事假. official leave 公假. menstrual leave 生理假. marriage l...
- 4請假英文這樣說就對了!Leave 跟day off 怎麼用? - VoiceTube ...
Jack 今天請公假去台中拜訪客戶。 Annual leave 年假. 上班族最喜歡的就是放年假啦!年假專指公司按照勞基法與到職 ...
- 5official business leave - 公假 - 國家教育研究院雙語詞彙
official business leave. 以official business leave 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙 ...