不知道這漢字怎麼唸?日語漢字利器| FuriKanji | 宅男阿西

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

但在日文裡還是存在著很多與中文不同意、甚至不存在的字詞, ... 所以這篇文章就特別針對Chrome的擴充功能- FuriKanji來做介紹,讓你一秒知道漢字該 ... 跳至主要內容 Menu 中文為母語的我們,學習日語時往往比其他國家的人吃香,因為在日語裡有著「漢字」,在學習時往往一眼就能看出意思。

但在日語裡還是存在著很多與中文不同意、甚至不存在的字詞,如「勉強(べんきょう)」、「替玉(かえだま)」、「金槌(かなづち)」等,在學習上要不斷的查唸法及解釋。

學習者在查詢時往往會覺得很浪費時間,所以這篇文章就特別針對Chrome的擴充功能–FuriKanji來做介紹,讓你一秒知道漢字該怎麼唸。

() 目錄 FuriKanji的介紹及安裝設定FuriKanji的使用方法FuriKanji的缺點結語 FuriKanji的介紹及安裝設定 FuriKanji的主要功能是讓學習者快速知道日語的唸法,在下方顯示日語漢字的平假名,方便學習者做記憶,此外FuriKanji也提供筆記功能,如果覺得該詞重要也可以一鍵儲存在筆記本。

安裝方式 如同其他擴充功能,只要進去線上應用程式商店搜尋「FuriKanji」,安裝完後再進入擴充功能裡啟用即可。

(找不到可以點此進入) 安裝完若無反應,建議重新開啟Chrome瀏覽器或檢查擴充功能是否為開啟狀態。

設定 點選右上方的擴充圖案,再點選FuriKanji的圖示即可進入設定頁面。

FuriKanji的使用方法 在擴充頁面上其實就可以看到FuriKanji提供的功能,重點如下: 顯示滑鼠下方日文漢字的注音在Google翻譯擴充功能跳出的翻譯上顯示日文漢字注音在15個線上日文漢字辭書網站上直接跳躍將TBS新聞動畫網站變成具備日語聽力學習功能 其中最實用的就是平假名標示,也是這個外掛的重點。

使用上只要將滑鼠移到日語漢字上就會一併顯示,且顯示到下個標點符號之前,以下圖NHK新聞為範例: 若要一次顯示多組句子的話則反白該段文字: 練習模式 練習模式也是FuriKanji的特色之一,學習者可透過藍色按鈕(上圖左下角)來新增單字或句子,點選下方的「練習全部的筆記」即可開始測驗。

練習方式如同其他字卡複習程式,採單張跳出式的模式進行。

建議只要有不會的單字或句子就先登錄至筆記本,方便之後回頭複習。

若要針對練習做設定,一樣是點選右上方的擴充圖案,再點選FuriKanji的圖示即可進入設定頁面,可針對答案出現時間設定。

furikanji筆記功能 作者也很貼心的製作了使用影片,如果還有操作上的問題或是參考其他功能的話,建議可以詳閱教學影片 FuriKanji的缺點 雖然使用FuriKanji在閱讀上方便許多,也方便做成個人單字本,但實際上也卻存在某些缺點 只能在電腦上使用 因為是Chrome的外掛,所以平假名標示也備受限在電腦上,對於閱讀報章雜誌或小說的學習者毫無幫助,仍需要透過另外查詢的方式來記憶。

無標示重音 重音是學習單字時的重點,在不了解單字是幾號音的時候就亂唸,有可能會發生「桃」(重音0)、「股」(重音1)之間的笑話,若身邊沒有日本朋友幫忙糾正,這時候該仰賴的就是字典。

除了有標示重音的紙本字典外,也有許多不錯的線上字典可參考,如滬江小D、forvo、OJAD等。

滬江小D日語 結語 FuriKanji在閱讀日語時雖然很方便,但還是要依照個人學習習慣才能進步,外掛充其量也只是閱讀上的輔助工具,在記憶單字時還是要配合字典才能發揮最大效益。

您可能感興趣的文章: 滑社群也能學日語!5個一定要追蹤的IG日語學習帳號 假名標註術!3種標註日語假名的方法 ルビ的中文是什麼意思?它的由來竟然跟英國有關係!? 凪是什麼意思?原來凪這個字會用在這裡 在〈不知道這漢字怎麼唸?日語漢字利器|FuriKanji〉中有1則留言 自動引用通知:一次就過!N3準備方法,合格書單&模擬試題|宅男阿西 發表迴響 取消回覆 關於阿西 嗨,我是阿西,從小到大跟「宅」脫不了關係的人…. 閱讀更多 文章分類 日語學習 旅遊遊記 日本開箱 日本遊戲



請為這篇文章評分?