謝謝您的參與英文如何說呢?? | Yahoo奇摩知識+| 星星公主 ...

Thank you for your participation. 謝謝你的參加。 Congratulations to all of you and thanks for your effor...

這兩句話在文法上雖然OK，但句意冗贅。attend的意思和中文的「參加」不盡相同，以英文解釋，它指的是"go and show up"，你參加 ...

谢谢你的参与用英文怎么讲. 干炒平菇 1年前 悬赏5滴雨露 已收到4个回答 我来回答 举报. 赞. 黄河鲤鱼 幼苗. 共回答了17个问题采纳率：88.2% 向TA提问 举报.

當獲得機會發表演講，或是參與一場特別的會議時，類似在這些類似的狀況下就普遍常以此句用來表達感謝。 也可以這樣表示“Thank you so much for giving ...

中文裡說感謝你的到來/參與，沒毛病，可是英文別說Thankyouforyourcoming/joining。