preposterous - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"preposterous" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"preposterous"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 preposterous 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 preposterous—荒唐() 荒诞() 不常见:荒唐无稽 · 悠悠 · 荒诞不经 例子:howcanthisbeso?(idiom);preposterous—岂有此理 preposterousbullshit—奇文共赏 absolutelyridiculous(idiom);preposterous—荒谬绝伦 preposterousremark—怪话 monstresacré(i.e.artistfamousforbeingdeliberatelypreposterous)—怪杰 preposterousargument—歪理 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Nothingcouldbemorepreposterousthantohear[...] therepresentativeofaregimethathasnorespectforthemostbasicstandards [...] ofhumanityanddecency,withitsknownrecordofStateterrorismanditspossessionofanucleararsenal,levellingbaselessallegationsagainstothers. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 没有再比听到一个完全不尊重最基本的人性和礼仪标准并且确切推行国家恐怖主义和拥有核武库的政权的代表大放厥词而更加荒[...] 谬绝伦的了。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisno [...] coincidencethatsuchapreposterousideaimmediately[...] collapseslikeahouseofcardsundertheweightofevidence [...] testifyingofasituationdiametricallyoppositetothatrepresentedbytheArmenianside. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 并非巧合的是，这种荒谬想法就像纸牌搭的房子一样在大量能证明与亚美尼亚方面的说法完全相反的证据面前站不住脚。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theseridiculous,preposteroustextbooksaim[...] onlytodenyJapan'swarcrimesandpullthewoolovertheeyesoftheJapanese [...] youthandincitehatredagainstChinaamongthenextgeneration,inanattempttopavethewayforJapan'scontinuedinvasionofothercountriesinthefuture. legco.gov.hk legco.gov.hk 如此荒謬和混帳的教科書，無非在於否定日本的戰爭罪行，以及蒙蔽日本青年，煽動下一代對中國產生仇恨，為日後繼續侵略其他[...] 國家而鋪路。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,Madam [...] President,mostpreposterousisthattheaccountability[...] systemisabsolutelynotaccountable. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，最諷刺的是，主席女士，問責制竟毫不問責。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthepasttwomonths,Eritreahas [...] spentalotoftimeandenergy [...] dispellingtheequallypreposterousallegationsemanating[...] fromKenyaaccusingitofsupplying [...] threeplaneloadsofarmstoAl-ShabaabthroughthetownofBaidoa. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 两个月来，厄立特 [...] 里亚花费了很多时间和精力，驳斥肯尼亚提出的同样荒谬的指控，即厄立特里亚通过拜多阿镇向青年党供应了装满三架飞机的武器。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theideathatthetruthcanbeestablishedbytheissueofastatementispreposteroustome.legco.gov.hk legco.gov.hk 原來，發表一份聲明，便可以建立真相，這個理由，令我難以置信。

legco.gov.hk legco.gov.hk EquallypreposterousisitwhenJustin[...] accusestheJews,eventheirrabbisandsages,ofimmorality("DialoguscumTryphone,"cxxxiv.,cxli.). mb-soft.com mb-soft.com 同样荒谬的是当贾斯汀指责犹太人，甚至他们的拉比和先贤的不道德，（“dialogus暨tryphone”cxxxiv。

mb-soft.com mb-soft.com ThatiswhyIhavestatedrightfromtheoutsetthattheGovernment'sattitudetowardsandprinciplefordealingwiththedentalproblemsofthepublicarevery [...] absurd,totallyillogicalandutterlyunreasonable,and [...] thatitisverypreposterousforthisCouncil[...] todebatethematter. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，我一開始發言時已表明，政府處理市民牙齒問題的態度和精 [...] 神原則是極為荒謬、完全沒有邏輯、完全沒有理據，而立法會須辯論這個問題也是很荒謬的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thethirdpointisevenmorepreposterousandthatis:"therelationshipbetweentheExecutiveandtheLegislaturehasbeenrationalizedandisharmonious".legco.gov.hk legco.gov.hk 第三點更無稽，那便是：“而行政立法關係又得以理順及和諧”，在這情況下，便有機會落實普選，我覺得這第三個註腳更是本末倒置。

legco.gov.hk legco.gov.hk (IslamicRepublicofIran):SinceIhaveheardabaselessallegationagainstmycountrybytherepresentativeoftheZionistregime,whichhasbaseditspolicies,practicesandbehaviouronoccupation,Stateterrorism,torture,violence,bloodshedandnonchalancetowardsinternationallaw,I [...] wouldliketoplaceonrecordthatit [...] isyetanotherpreposterousand,indeed,[...] well-wornpracticebythatregimetodistract [...] theinternationalcommunity’sattentionfromitscriminalpoliciesandabhorrentatrocitiesintheregion,includingitsheinouscrimesagainstthepeopleofPalestine. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 萨里艾先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发言)：我刚才听到犹太复国主义政权的代表针对我国作出 [...] 毫无根据的指控——该政权的政策、做法和行为是以占领、国家恐怖主义、虐待、暴力、流血和对国际法 [...] 的漠视为基础的——我谨郑重指出，该政权又一次采取荒谬而且陈腐的做法，其目的是转移国际社会对其[...] 在本地区所实施罪恶政策和可恶暴行，包括它针对巴勒斯坦人民所犯令人发指的罪行的注意力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCFAfinallysuccumbedand [...] acceptedthispreposterousargumentinthe[...] faceofpoliticalreality. legco.gov.hk legco.gov.hk 終審法院終於屈 [...] 服於政治現實之下接受了這荒謬的論據，我認為這是與《基本[...] 法》的規定背道而馳的。

legco.gov.hk legco.gov.hk RobertFiskhasphrasedanobjectioninevenharsherlanguage:“ThecurrentAmericanbribetoIsrael,andthelatter’sreluctancetoacceptit,in [...] returnforevenatemporaryendtothetheftofsomebodyelse’spropertywouldbe [...] [normally]regardedaspreposterous”.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org RobertFisk使用更严厉的语言提出反对：“目前美国对以色列实行贿赂，后者还不愿意接 [...] 受，以换取甚至是临时地结束对他人财产的盗窃，这[通常]被视为十分荒谬”，《独立报》，2010年11月[...] 20日。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whileitistruethatduringprosperoustimesemployersmightbelessinclinedtoexclude [...] certainpeoplefromthelabourmarket,tosaythatthisbyitselfisanargumentagainst [...] equalitylawissimplypreposterous.legco.gov.hk legco.gov.hk 經濟繁榮時，僱主確實甚少 [...] 在勞工市場排斥某些㆟，但如果說這理由本身足以支持反對制訂平等法律，則這個論點顯然是荒謬的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thissituation,if [...] correct,wouldbepreposterousandwouldgo[...] farbeyondwhatwasintendedbackin1910whentheOrdinancewasenacted. legco.gov.hk legco.gov.hk 若情況確實如此，則十分荒謬，並超出㆒九㆒零年制訂這條例的原意。

legco.gov.hk legco.gov.hk Surprisingly, [...] thiskindofpreposterousandirrational[...] votingprocedurehasbecomethemini-constitutionofHongKong,the [...] fundamentallawdictatingthefateofHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 這樣荒謬無理的表決制度，竟然成為了香港的小憲法，竟然成為了主宰香港的大法律。

legco.gov.hk legco.gov.hk So,whatcanthey [...] do?Theygiveapreposterousexcusebysaying[...] thattheycareabouttheeffortsmadebyMrLEEWing-tat. legco.gov.hk legco.gov.hk 於是便只能說出一些完全荒天下之大謬的理由，竟然體貼李永達議員也成為了理由，這是很可笑的一件事。

legco.gov.hk legco.gov.hk Speaking,however,inexerciseoftherightofreplytotheSyrianArabRepublic,heobservedthatitwasreallypreposterousthatacountrywhichwassabotagingpeacedailybydeliveringarmstoterroristorganizationsinLebanon,in[...] [...] theGazaStrip,shouldlectureothers. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但在对阿拉伯叙利亚共和国行使答辩权发言时，他指出，一个天天通过向黎巴嫩和加沙地带的恐怖主义组织提供武器破坏和平的国家却在谴责其他国家，这确实荒谬可笑。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsforthecommentsmadebyNew [...] Zealand,theywerepreposterous,politically[...] motivatedandintendedtoimpressandhoodwinktheinternationalcommunity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 至于新西兰提出的批评，它们是荒谬的、出于政治动机的，意在打动并蒙蔽国际社会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IftheJapaneseGovernmentcontinuestoeducatetheiryoungergenerationwiththesepreposteroustextbooksandallowtheright-wingforcestoexpandcontinuouslyinJapan,nodoubt[...] [...] itistantamounttoputtingpeaceintheentireAsiarightinaminefield. legco.gov.hk legco.gov.hk 日本政府如果繼續讓如此混帳的教科書來教育年輕一代，繼續讓日本右翼勢力持續擴大，無疑是將整個亞洲的和平，放在地雷旁邊。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,Ibelievethattherequestandapplicationforan [...] interpretationoftheBasicLawandtherelevant [...] rulingswereallpreposterous,sincetheytotally[...] violatedthespiritunderwhichthe [...] BasicLawwasdraftedandtheveryclearletteroftheprovisions. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我認為釋法的要求、釋 [...] 法的申請和有關的判詞根本是荒謬的，既完全違背了當時訂定《基本[...] 法》的精神，同時亦違背了清晰的條文。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hisdelegationalso [...] rejectedthepreposterousallegationsby[...] Japanconcerningabductions.Thatissuehadbeencompletely [...] resolvedasaresultofsincereeffortstoimplementthe2002PyongyangDeclaration. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 朝鲜代表团还驳斥了日本提出的关于劫持的荒谬指控，这一问题已经通过切实努力执行《2002[...] 年平壤宣言》得以彻底解决。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ofcourse,noteverycomplaintwas [...] justifiable.Still,thetruepictureisnot [...] likelytobesopreposterousastoshowthat[...] almostallofthecomplaintsarefalse [...] accusations,orattemptstoharassthepolice. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，不是每㆒宗投訴都是合理的，但總不會荒謬到接近全部的投訴都是誣告，都是找警察麻煩？legco.gov.hk legco.gov.hk Theirattempttomislead [...] worldopinionwaspreposterous.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些国家试图误导世界舆论，实在荒谬可笑。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheconcernsandcomplaintsofAzerbaijanregardingthemilitaryparade [...] dedicatedtotheVictoryDayinNagornoKarabakh [...] Republicarepreposterous:Azerbaijanresponded[...] totherealizationofthewill [...] ofthepeopleofNagornoKarabakhtoself-determinationwithethniccleansingsintheterritoriessurroundingNagornoKarabakhandinKarabakhproper. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 阿塞拜疆对纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国胜利日阅兵式的担忧和指控是荒谬的：阿塞拜疆对纳戈尔诺-卡拉巴赫人民实现自决意愿的回应是，对纳戈尔诺-卡[...] 拉巴赫周围领土和卡拉巴赫本身进行了族裔清洗；阿塞拜疆对阿尔扎赫人民发动了大规模的军事侵略，动用了与臭名昭著的国际恐怖主义网络有着密切联系的数千名雇佣军。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisnowonderthat,bylevellingbaselessallegationswithregardtoterrorism [...] andIran’snuclearprogramme,the [...] Zionistregimehaspreposterouslyattempted,once[...] again,tomisusethemaindebateatthis [...] Chamberandtodeflectattentionfromitslonganddarkcatalogueofcrimesandatrocities,suchasoccupation,aggression,militarism,Stateterrorismandcrimesagainsthumanity,asreflectedintheGoldstonereport(A/HRC/12/48)andthereportontheMarmaraincident. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 毫无疑问，犹太复国主义者通过无端指控恐怖主义和伊朗的核项目，再一次荒谬地企图滥用本会议厅内的主要辩论机会，以转移人们的注意，[...] 使人不再注意他们犯下的一长串阴暗罪行和暴行：占领、侵略、军国主义、国家恐怖主义及危害人类罪，这些罪行和暴 [...] 行都反映在戈德斯通报告(A/HRC/12/48)和马尔马拉事件的调查报告中。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItisnowonderthatbymakinginflammatoryremarksandbaselessallegationsagainstIran’snuclearprogramme,theZionistregimehaspreposterouslyattemptedtodeflecttheattentionoftheUnitedNationsandtheinternationalcommunityfromitsunparalleledrecordofnon-compliancewithSecurityCouncilresolutionsanditslonganddarkcatalogue[...] [...] ofcrimesandatrocitiessuchasoccupation,aggression,militarism,state-terrorism,andcrimesagainsthumanity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 毫不奇怪，犹太复国主义政权行煽动之能事，对伊朗核方案提出无稽指控，妄图使联合国和国际社会的视线偏离该政权不遵守安全理事会决议的无可比拟的记录以及长长一系列不可告人的罪行和暴行，例如占领、侵略、军国主义、国家恐怖主义和危害人类罪。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Cyclistswerebarredfromcruisingdownsomeseriousdeclineterrainandpotentiallydaydreamaboutafuturewheretwo-wheelswould [...] eventuallyusurpfouras [...] kingsoftheroadand;familiesweretoldthatblockparties,picnics,preposterouslygiantgamesofsoccerorflagfootball,oranyotherbrandofnon-combustion[...] basedactivity [...] werebannedonthe10-milespan(onebandoffriendsdidmanagetothrowanillicitdinnerparty,though. thisbigcity.net thisbigcity.net 洛城警局局長史密斯（AndySmith）陪同地方首長及聯邦官員，以安全為由，拒絕社區申請舉辦活動，史密斯接受《洛杉磯時報》訪問時，言辭更加嚴肅：「人們若有任何活動打算，最好三思而後行，現場會部署大批警力，他們一定會想找點事做」，「找點事做」這種模糊說法，當然是為了要嚇退民眾。

thisbigcity.net thisbigcity.net 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。