華晨宇 Cover. 朴樹【平凡之路】歌詞 平凡な道 ピンイン付日本 ...
文章推薦指數: 80 %
人気歌手である华晨宇 Hua Chen Yu フアチェンユーが歌う【平凡之路 Ping Fan Zhi Lu】の歌詞(lyrics)を拼音(pinyin)和訳付で紹介します。
平凡之路の ...
TikTokで人気の中国語ソングスポンサーリンク人気歌手である华晨宇HuaChenYuフアチェンユーが歌う【平凡之路PingFanZhiLu】の歌詞(lyrics)を拼音(pinyin)和訳付で紹介します。
平凡之路の原曲は、朴树PuShuによって歌われています。
【曲名】平凡之路【ピンイン】píngfánzhīlù【カタカナ】ピンファンジールゥ【曲名の意味】平凡の道【歌手】华晨宇【ピンイン】huáchényǔ【カタカナ】フアチェンユー、ホァ・チャンユー【作詞】朴树、韩寒【作曲】朴树【原唱】朴树【日本語訳】C-POPマニア★EnglishInformation★【Song】TheOrdinaryRoad【Pinyin】PingFanZhiLu【Singer】HuaChenYu【LyricsTranslation】C-POPMania【C-POPマニアの一言】超ヒットソング「平凡之路」の华晨宇によるカバー版!歌詞の構成は少し違います。
出典:Youtube徘徊着的在路上的你要走吗viaviapáihuáizhedezàilùshàngdenǐyàozǒumaviavia道をウロウロしている君は行くの?易碎的骄傲着那也曾是我的模样yìsuìdejiāo’àozhenàyěcéngshìwǒdemúyàng脆くて驕っているそれもかつての僕の様沸腾着的不安着的你要去哪 viaviafèiténgzhedebù’ānzhedenǐyàoqùnǎviavia沸き立って不安君はどこへ行くの?谜一样的沉默着的故事你真的在听吗míyīyàngdechénmòzhedegùshinǐzhēndezàitīngma謎かのように黙っている君は本当に聞いてるの? 故事你真的在听吗gùshinǐzhēndezàitīngma君は本当に聞いてるの?我曾经跨过山和大海也穿过人山人海wǒcéngjīngkuàguòshānhédàhǎiyěchuānguòrénshānrénhǎi僕はかつて山と海を越え多くの人も超えた我曾经拥有着的一切转眼都飘散如烟wǒcéngjīngyōngyǒuzhedeyīqièzhuǎnyǎndōupiāosànrúyān僕がかつて有していた全てはあっという間に煙のように去った我曾经失落失望失掉所有方向wǒcéngjīngshīluòshīwàngshīdiàosuǒyǒufāngxiàng僕がかつて失い失望したすべての方向直到看见平凡才是唯一的答案zhídàokànjiànpíngfáncáishìwéiyīdedá’àn平凡を目の当たりにし、それが唯一の答えだった 当你仍然还在幻想你的明天viaviadāngnǐréngránháizàihuànxiǎngnǐdemíngtiānviavia君はまだ幻想を抱いている君の明日她会好吗还是更烂对我而言是另一天tāhuìhǎomaháishigènglànduìwǒéryánshìlìngyītiānあの人は元気にしてる?それともめちゃくちゃ?僕にとっては別の日のこと 对我而言是另一天duìwǒéryánshìlìngyītiān僕にとっては別の日のこと我曾经毁了我的一切只想永远地离开wǒcéngjīnghuǐlewǒdeyīqièzhǐxiǎngyǒngyuǎndelíkāi僕はかつて僕の全てを壊したただ永遠に離れたいと思う我曾经堕入无边黑暗想挣扎无法自拔wǒcéngjīngduòrùwúbiānhēi’ànxiǎngzhēngzháwúfǎzìbá僕はかつて果てしない暗闇に落ちたもがきたくてもどうしようもない我曾经像你像他像那野草野花wǒcéngjīngxiàngnǐxiàngtāxiàngnàyěcǎoyěhuā僕はかつて君のように、あの人のように、あの野花のように绝望着渴望着也哭也笑平凡着juéwàngzhekěwàngzheyěkūyěxiàopíngfánzhe絶望して渇望し平凡に泣いたり笑ったりした 我曾经跨过山和大海也穿过人山人海wǒcéngjīngkuàguòshānhédàhǎiyěchuānguòrénshānrénhǎi僕はかつて山と海を越え多くの人も超えた我曾经拥有着的一切转眼都飘散如烟wǒcéngjīngyōngyǒuzhedeyīqièzhuǎnyǎndōupiāosànrúyān僕がかつて有していた全てはあっという間に煙のように去った我曾经失落失望失掉所有方向wǒcéngjīngshīluòshīwàngshīdiàosuǒyǒufāngxiàng僕がかつて失い失望したすべての方向直到看见平凡才是唯一的答案zhídàokànjiànpíngfáncáishìwéiyīdedá’àn平凡を目の当たりにし、それが唯一の答えだった我曾经毁了我的一切只想永远地离开wǒcéngjīnghuǐlewǒdeyīqièzhǐxiǎngyǒngyuǎndelíkāi僕はかつて僕の全てを壊したただ永遠に離れたいと思う我曾经堕入无边黑暗想挣扎无法自拔wǒcéngjīngduòrùwúbiānhēi’ànxiǎngzhēngzháwúfǎzìbá僕はかつて果てしない暗闇に落ちたもがきたくてもどうしようもない我曾经像你像他像那野草野花wǒcéngjīngxiàngnǐxiàngtāxiàngnàyěcǎoyěhuā僕はかつて君のように、あの人のように、あの野花のように绝望着渴望着也哭也笑平凡着juéwàngzhekěwàngzheyěkūyěxiàopíngfánzhe絶望して渇望し平凡に泣いたり笑ったりした※アイキャッチ画像出典:https://www.youtube.com/watch?v=RLLOqUGfTCA&ab_channel※日本語訳はあくまでもCPOPマニアによる翻訳で、100%正しいことを保証するものではありません。
※ThisblogismainlyaboutthetranslationofChinesepopularsongslyricswithpinyin.HopeitcanhelpyoutolearnChinesesongsforstudyorKaraoke.这博客的主要内容是C-POP的歌词(歌曲)翻译成日语的,也有拼音的。
希望能够帮助学习日文的朋友们。
Elblogtraduceprincipalmentelasletrasdelascancioneschinasaljaponésconpinyin.Esperoquelesseaútilestudiaryaprenderchino.このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳・和訳しています。
中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는주로중국어노래가사병음부에서일본어번역하고있습니다.중국어공부학습에도움이되었으면합니다.平凡之路朴樹歌詞華晨宇RELATEDPOSTC-POP梁静茹FishLeong【会呼吸的痛】歌詞ピンイン付日本語訳2020年9月10日cpopmaniaC-POPマニア〜中国語歌詞の和訳〜C-POP徐譽滕【等一分鐘】歌詞DengYiFenZhongピンイン付日本語訳2021年4月22日cpopmaniaC-POPマニア〜中国語歌詞の和訳〜C-POP秦海清QinHaiQing【不如】歌詞BuRuピンイン付日本語訳2021年12月2日cpopmaniaC-POPマニア〜中国語歌詞の和訳〜C-POP梁静茹FishLeong【暖暖】ドラマ「周末父母」オープニング曲歌詞ピンイン付日本語訳2020年9月10日cpopmaniaC-POPマニア〜中国語歌詞の和訳〜スポンサーリンクスポンサーリンクスポンサーC-POP人気記事1【まとめ】中国語でカバーされた日本の有名な歌〜30選〜2周興哲【永不失聯的愛】歌詞ドラマ「小妖的金色城堡」ピンイン付日本語訳3【2021年】TikTokで話題のおすすめ・人気曲20選〜中国語の歌〜4【最新】2021年!一度は聴いておきたいC-POPのおすすめ・人気曲20選5小潘潘&小峰峰【学猫叫】ネコの鳴き方を学ぼう歌詞ピンイン付日本語訳6カラオケで歌いやすい中国語の歌〜CPOP15選〜7【保存版】中国語でカバーされた日本で人気の歌〜30曲〜8【まとめ】中国語の歌CPOPおすすめ・人気20選〜初心者向け〜カテゴリーC-POPEnglishJayChouOthersRecommendSinger卢广仲(CrowdLu)林俊杰(JJLin)薛之谦(JokerXue)ランダム記事HOMEC-POP華晨宇Cover.朴樹【平凡之路】歌詞平凡な道ピンイン付日本語訳
延伸文章資訊
- 1歌詞-朴樹(Pu Shu)-KKBOX - 平凡之路
平凡之路-歌詞- 徘徊著的在路上的你要走嗎via via 易碎的驕傲著那也曾是我的模樣沸騰著的不安著的你要去哪via via 謎一樣的沉默著的故事你真的... -快打開KKBOX 盡情 ...
- 2平凡之路(朴樹演唱歌曲) - 中文百科全書
平凡之路(朴樹演唱歌曲)創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
- 3平凡之路歌詞朴樹※ Mojim.com
平凡之路電影後會無期主題曲作詞:韓寒/朴樹作曲:朴樹徘徊著的在路上的你要走嗎Via Via 易碎的驕傲著那也曾是我的模樣沸騰著的不安著的你要去哪Via Via 謎一樣的沉默 ...
- 4平凡之路_百度百科
- 5第51屆金馬獎「最佳原創電影歌曲」:朴樹〈平凡之路〉 - 欣傳媒