「執行」英文怎麼說?Execute, Implement, Carry out 等的用法 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

carry out 用法 ... carry out 是慣用的片語,意思跟execute 比較接近,一樣可以翻成「執行」,但會更著重在「執行某個命令、某件別人要求你做的事」,所以後面除了 ... Skiptocontent哈囉!我是英文庫的Tanya~生活中我們常會說到「執行」這個字,像是「執行計畫」、「執行任務」、「執行政策」,這些情況中的「執行」英文要怎麼翻譯呢?是要用execute、implement,還是carryout呢?這三個字在中文上都可以翻成執行,但慣用的用法、使用情況會有點小差異,今天就要透過這篇文章,讓大家更了解執行英文在不同



請為這篇文章評分?