please be advised that中文Please be advised thatkindly be informed that意思please note that用法well noted意味please kindly note that中文Noted. 和Understood. 的差別在哪裡？如果不好說明 - HiNative
文章推薦指數： 80 %
Noted means you are going to make an effort to remember that for the future. Understood means that you now know how to do something, ... 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入
延伸文章資訊
- 1在中文中翻译"I noted" - 例句英语| Reverso Context
使用Reverso Context: i noted that, i have noted, i also noted，在英语-中文情境中翻译"I noted"
- 2【Email 英文】noted、fw、re、br、RSVP 等是什麼意思 ...
Noted 中文意思 ... 首先來看noted 這個字，它的動詞原形是note，意思是「注意到」、「留意到」。因此當我們說” noted ” 就是想表達自己已經留意到某件事情 ...
- 3寫英文mail時，「請注意」別再用Please be noted. - Cheers雜誌
- 4英文email最常犯的錯誤：回信說well received，老外只會疑惑...
（O）We have already received your reply and will get back to you shortly.(我們已收到你的回覆，並很快會回覆你。) 可不可以...
- 5請注意、向您報告...英文mail別再用"Please be noted"
