看VOA「英語@電影」學英文：Not everyone is wired

So what does that mean? To be wired: A) to have electricity or B) to have certain skills. Listen again. Did you get it right? 看VOA「英語@電影」學英文：Noteveryoneiswired、Thecostofdoingbusiness August19,2018 voa看電影學英文,學英文,看電影學英文,英文 NoComments 這次VOA「看電影學英文」所要解說的美式英文是“Noteveryoneiswired”和“Thecostofdoingbusiness”，這是分別取自「Arrival」和「TheAccountant」這兩部影片裡的詞句。

請觀看以下兩部“English@theMovies”的精選剪輯，仔細聆聽影片對白之後，看看您是否正確理解意思了。

English@theMovies:NotEveryoneIsWired 背景說明：這次VOA「英語@電影」要解說的句子是“Noteveryoneiswired”，這是取自電影「異星入境」裡的台詞。

這部電影講述的是不明飛行物與外太空生物的溝通。

你知道“Beingwired”是什麼意思嗎？請觀看影片剪輯，並試著找出正確答案。

為了方便聽力練習，影片下方附有中、英文字幕供您參考。

    WelcometoEnglish@theMovies,whereweteachyouAmericanEnglishheardatthemovies. 歡迎來到「英語@電影」教學節目，我們將教你電影中聽到的美國英語。

Today’sphraseis“noteveryoneiswired”fromthefilmArrival.ItisaboutUFOs(unidentifiedflyingobjects)thatlandonEarth.Watchforthephase“noteveryoneiswired.” 今天的句子是“noteveryoneiswired”，這是引用自電影《Arrival》中的用語。

這部電影是關於降落在地球的不明飛行物。

請聆聽影片裡的這句話。

Sowhatdoesthatmean?Tobewired:A)tohaveelectricityorB)tohavecertainskills.Listenagain.Didyougetitright? 那麼，“Tobewired”的意思是什麼呢？是：A）有電，或是B）有特定的技能。

請再聽一遍，看看你正確理解了嗎？ Inthismovie,“noteveryoneiswired”meansthewomanhasskillsthatotherpeopledonothave.Thecharacterisverygoodatlanguages.Herbrainiswiredforexcellentcommunication.Beingwiredcanhavedifferentmeanings.Buthereitisawayofsayingyourbrainisbuilttothinkoroperateinaspecialway.Andthatisagoodthing. 在這部電影中，“noteveryoneiswired”意味著這個女人擁有其他人沒有的特殊技能。

她非常擅長語言，她的大腦有良好的溝通能力。

“Beingwired”可以有不同的含義。

但在這裡，它是表示你的大腦是以一種特殊的方式思考或運作，那是一件好事。

English@theMovies:TheCostofDoingBusiness 背景說明：這次VOA「英語@電影」要解說的英文是“Thecostofdoingbusiness”，這是取自電影「會計師」裡的詞彙。

這部動作驚悚片是關於一個非常擅長數學和財務的男子幫助犯罪份子做帳的故事。

請觀看影片劇情，以便您能了解這個英文詞彙的含義。

為了方便聽力練習，影片下方附有中、英文字幕供您參考。

    WelcometoEnglish@theMovies,whereweteachyouAmericanEnglishheardatthemovies. 歡迎收看「看電影學英文」教學節目，我們將教你在電影中聽到的英語。

Ourexpressiontodayis“thecostofdoingbusiness,”fromTheAccountant.Thisfilmtellsthestoryofamanwhoisverygoodatmathematicsandkeepingfinancialrecords,butheworksforbadpeople.Listenforthesaying“thecostofdoingbusiness” 今天要解說的詞彙是“thecostofdoingbusiness”，這是引用自電影《TheAccountant》中的台詞。

這部電影是敘述一個非常擅長數學和財務做帳的男子的故事，但他工作服務的對象卻是壞人。

請聆聽這個詞彙並試著理解意思。

Sowhatisthemeaningof“thecostofdoingbusiness?”Isit:A)thepricesomeonepaysforanactionorB)somethingthatcoststoomuch? 那麼，“thecostofdoingbusiness”的意思是什麼？是：A）某人為某項行為付出的代價，或是B）某個東西的價格太高。

Thecostofdoingbusinessmeansthepriceyoupayforanaction.Itisnotjustaboutmoneyanditisnotagoodthing. “Thecostofdoingbusiness”的意思是為您的行動付出代價。

這不僅僅是關於金錢，也不是一件好事。

Inthefilm,themanmightbekilledbecauseheknowstoomuchaboutthepeopleheworksfor.Theypayhimtodosomethingillegal.Killinghimwouldbethecostofdoingtheirbadbusiness. 在影片中，這名男子可能會被殺，因為他知道他所服務對象的很多秘密。

他們付錢讓他為他們做違法的事。

殺死他將是為他們做壞事的代價。

VOA看電影學英文：NotEveryoneIsWired這次VOA英語@電影要解說的詞句是“Noteveryoneiswired”，這是取自電影「異星入境」裡的台詞。

這句英文意味著擁有其他人沒有的特殊技能。

Tags:學英文,英文,英文聽力 LeaveaReplyCancelreply Youremailaddresswillnotbepublished.Requiredfieldsaremarked* ThissiteusesAkismettoreducespam.Learnhowyourcommentdataisprocessed. Searchfor: Search NavigationMenu 最新文章 相似又容易混淆的英文單字，您知道如何使用嗎？ February8,2021 15個用“Get”構成的英文片語動詞可用於職場和商務 July3,2020 10個技巧幫助您持續學習英文 June21,2020 不要死背英文單字了！要知道如何學習並且記住它 November15,2019 學習發音省略(ElisionPronunciation)聽懂快速英語 November11,2019 學習流利地說英語：5個步驟提升口說流利度 November8,2019 四個步驟練習英文聽力，您將會聽懂快速英語 November4,2019 線上英文發音教學與練習網站推薦–2019-10更新 October21,2019 每月文章匯整 February2021 (1) July2020 (1) June2020 (1) November2019 (4) October2019 (1) June2019 (2) May2019 (7) April2019 (7) March2019 (2) January2019 (21) December2018 (16) November2018 (6) October2018 (5) August2018 (18) July2018 (4) June2018 (14) May2018 (11) April2018 (2) March2018 (6) February2018 (1) January2018 (3) December2017 (7) November2017 (1) October2017 (4) September2017 (11) August2017 (1) July2017 (6) June2017 (4) May2017 (5) August2016 (2) July2016 (10) June2016 (8) May2016 (5) April2016 (15) March2016 (4) February2016 (1) January2016 (6) December2015 (8) September2015 (9) August2015 (8) July2015 (2) June2015 (2) May2015 (9) March2015 (4) February2015 (8) January2015 (3) December2014 (11) November2014 (12) October2014 (5) September2014 (6) August2014 (7) July2014 (3) June2014 (4) May2014 (10) August2013 (3) July2013 (7) February2013 (2) January2013 (11) May2012 (20) April2012 (32) March2012 (17) February2012 (18) January2012 (17) December2011 (9) November2011 (13) October2011 (22) September2011 (7) August2011 (5) July2011 (8) June2011 (8) May2011 (1) April2011 (9) March2011 (1) February2011 (5) January2011 (7) 文章分類 Advanced彭蒙惠英語 BBC voa看電影學英文 Youtube學英文 商用專業英文 商用英文Email與書信 大家說英語 如何學好英文 學英文 學英文app 學英文的方法 學英文網站 旅遊英文 時代雜誌|TIMEMagazine 看電影學英文 空中英語教室 線上英文文法檢查 英文寫作 英文廣播 英文文法 英文文法檢查 英文文法檢查軟體 英文新聞網站 英文會話與口說 英文歌學英文 英文片語和慣用語 英文發音 英语拼写 英语拼写检查 英语拼写检查软件 英语语法检查 英语语法检查软件