"仲の良い夫婦"用中文(繁體,臺灣) 要怎麼說? | HiNative
文章推薦指數: 80 %
感情好的夫妻|@May5: 1.茂木夫妻彼此的感情好。
2.x先生和x小姐是感情好的夫妻|夫妻感情很融洽|茂木夫妻感情很融洽|鶼鰈情深|@May5: 成語是用來形容的 ...
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
Question
May5
2016年7月23日
日語
英語(美國)
中文(繁體,臺灣)
中文(簡體)
有關中文(繁體,臺灣)的問題
仲の良い夫婦用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
查看翻譯
舉報版權侵害
答覆
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
查看更多留言
ericlin
2016年7月23日
中文(繁體,臺灣)
感情好的夫妻
感情好的夫妻
查看翻譯
2
讃
May5
2016年7月23日
日語
@ericlin:茂木夫妻是感情好的夫妻。
☝︎「夫妻」が続きますが、この文は変じゃないですか?這好嗎?
@ericlin:茂木夫妻是感情好的夫妻。
☝︎「夫妻」が続きますが、この文は変じゃないですか?這好嗎?
Showromaji/hiragana
查看翻譯
0
讃
ericlin
2016年7月23日
中文(繁體,臺灣)
@May5:1.茂木夫妻彼此的感情好。
2.x先生和x小姐是感情好的夫妻
@May5:1.茂木夫妻彼此的感情好。
2.x先生和x小姐是感情好的夫妻
查看翻譯
1
讃
PKC
2016年7月23日
中文(繁體,臺灣)
夫妻感情很融洽
夫妻感情很融洽
Showpinyin
查看翻譯
1
讃
PKC
2016年7月23日
中文(繁體,臺灣)
茂木夫妻感情很融洽
茂木夫妻感情很融洽
Showpinyin
查看翻譯
1
讃
May5
2016年7月23日
日語
@ericlin:@PKC:
我學到好多喔☺️
謝謝大家!
@ericlin:@PKC:我學到好多喔☺️謝謝大家!
查看翻譯
0
讃
suping1986
2016年7月25日
中文(繁體,臺灣)
鶼鰈情深
鶼鰈情深
Showpinyin
查看翻譯
1
讃
May5
2016年7月25日
日語
@suping1986:例文を教えもらえますか?
@suping1986:例文を教えもらえますか?
Showromaji/hiragana
查看翻譯
0
讃
suping1986
2016年7月25日
中文(繁體,臺灣)
加上其他人說的跟我說的就可以了。
他們夫妻感情很好,可以說是鶼鰈情深。
加上其他人說的跟我說的就可以了。
他們夫妻感情很好,可以說是鶼鰈情深。
Showpinyin
查看翻譯
0
讃
May5
2016年7月25日
日語
@suping1986:「茂木夫妻是鶼鰈情深。
」?
@suping1986:「茂木夫妻是鶼鰈情深。
」?
查看翻譯
0
讃
suping1986
2016年7月25日
中文(繁體,臺灣)
@May5:成語是用來形容的。
茂木夫妻是鶼鰈情深的一對夫妻,可能好一點。
@May5:成語是用來形容的。
茂木夫妻是鶼鰈情深的一對夫妻,可能好一點。
Showpinyin
查看翻譯
1
讃
May5
2016年7月25日
日語
@suping1986:謝謝!!
@suping1986:謝謝!!
查看翻譯
0
讃
[通知]Hi!正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
CopyURL
相關提問
仲がいい夫婦用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
大親友用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
仲良し夫婦用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
仲がいい友達用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
親友用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
最新問題
Showmore
今度、あなたに奢ります用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
翌日に遠足があって、眠れない子供みたい用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
彼は困っているから、私たちに助けを求めてきたんじゃないんですか?用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
あなた最近よく物を無くすね、ちゃんと自己管理しなよ用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
いつかあなたを見返してやる用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
熱門問題
Showmore
Idon'twanttoanswerthephonerightnow.I'monthetoilet.用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
留学が盛んな大学に行こうと思っていた。
用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
上司用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
more,orfaster.Like"givememore",or"gofaster"用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
絶好調用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
RecommendedQuestions
Showmore
What'sdifferentabout"dajiahao"and"nihao"用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
よろしくお願いします用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
Is"shobe""ahia""achi""shoti"ataiwanlanguage?用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
良い週末を。
用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
一ヶ月間。
禁欲の果てに彼女。
親友と僕浮気SEXだけに没頭した彼女不在の2日間。
用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
Inthisexample"I'dwannabeme,too"WhatisI'd?是什麼意思
何だっけ?用英語(美國)要怎麼說?
Close
這是什麽符號?
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡,幫助回答者提供和程度相對應的回答。
初級
難以理解使用非母語語言的回答
初中級
能夠提出簡單的問題,也可以理解簡單的回答。
中級
能夠提出一般程度的問題,也能夠理解大部分的答案。
上級
能夠完整理解問題與回答。
Close
Close
註冊高級用戶,便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
了解HiNative高級用戶的特色
Close
對查詢感到厭倦了嗎?HiNative可以幫你找到想要的答案。
免費註冊
按問題格式分類的最新問題
這個怎麽說?
這個是什麼意思?
差別在哪裡?
關於〇〇的例句
開放式問題
用App來輕鬆解決你的問題!
(30,698)
在4500萬個回答中找到你想要的答案!
當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受!
免費使用!
HiNative仲の良い夫婦用中文(繁體,臺灣)要怎麼說?
延伸文章資訊
- 1感情很好日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室
感情很好的日文怎麼說? | Yahoo奇摩知識+感情好好”仲がすごくいい平假名:なかがすごくいい羅馬拚音:nakagasugokuii” 要好好相親相愛喔”ちゃんと仲良くしてね平 ...
- 2和姊姊感情很好。的日文翻譯
和姊姊感情很好。的翻譯結果。 ... 結果(日文) 1: [復制]. 復制成功! 非常によく彼の妹の愛情。 ... 復制成功! と姉の感情はとても良いです。 正在翻譯中.. 其它語言.
- 3朋友的說法 - 秋日和風薰我心
來談談日文當中朋友的說法吧。 ... 「仲」是指人際交往當中的感情關係,感情好的就是「仲がいい」,因此「仲良し」就可用來指稱感情好的好朋友。
- 4【N3-N2】心的日文慣用句2 | 音速語言學習(日語)
(點選可看完整清楚大圖) 本回節錄自「音速日語單語集」教材內容純文字版本: 心を許す彼此交心、感情很好信頼す…
- 5いい友達だね。 (不了,今晚不行,你和鈴木真是好朋友呢 ...
真正的朋友,是不會用外表判斷別人的) 如果要說「感情很好的朋友」,日文可以說成: 「親友(しんゆう)」 「仲(なか)がいい」 例: 鈴木さんと ...