one day in advance - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"one day in advance" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... polling can be conducted one day in advance or earlier in another context.   在Linguee网站寻找 推荐单词"onedayinadvance"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 onedayinadvance 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 inoneday—一旦 oneday—一天副 · 有一天副 · 一日副 · 有朝一日 · 某天副 · 有朝 onein名—一处名 inadvance—先 · 提前 · 事先 · 预 · 预先 · 先行 · 事前 · 先期 · 未然 · 先头 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) SECRETARYFORCONSTITUTIONALANDMAINLANDAFFAIRS(in [...] Cantonese):MadamPresident,wehaveconsideredwhether [...] pollingcanbeconductedonedayinadvanceorearlierinanothercontext.legco.gov.hk legco.gov.hk 政制及內地事務局局長：主席女士，關於可否早一天或提早投票，我們在另一個範疇是曾考慮過的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisbesttoorder [...] condolencesflowerwreathonedayinadvance,especiallyfromoverseas[...] toHongKong,pleasecallfor [...] samedaydeliveryavailabilities,thefastestwecanarrangeforiswithintwohoursifconditionspermit. givegift.com.hk givegift.com.hk 通常情況悼念花籃最好一天前定購，即日定購的話請先致電查詢，安排許可的話最快也可以2小時内送到。

givegift.com.hk givegift.com.hk Asitwillbeverycrowdedatpollingstationsonthepollingday,itmaysolvetheproblemiftheyareallowedtovoteonedayinadvanceorbycomputer.legco.gov.hk legco.gov.hk 因為選舉當天的票站是會十分擠迫的，如果讓他們早一天投票，或許可以解決這個問題，又或是以電腦投票也可解決這個問題，當局有否考慮過這方面，以盡量方便他們？legco.gov.hk legco.gov.hk )Recommendthe┓buyersmustread┏OurpaymentusingAlipay,throughremittances,remittancesGGMMTeldivisionsofthebankaccount,remittancesmessageto18923484368,andwanttobuythetradename,shippingaddressphonethenameoftheTaobaonicknametothisnumbertobeshippedassoonaspossibleafterweconfirmyourthe [...] Shenzhenurbancustomers [...] face-to-facetransactions,onedayinadvancetoannounceDispensers[...] Ourgeneralonlybycourier [...] post,incasethecustomerdoesnotspecifythecourier,thedefaultcourierSTO(www.sto.cn),ShentongareasnotpleasenotifyustoturntheothercourierorEMS.17:00dailypaymentwillbeissuedontheday,5:002daysafterissuingthecouriercompanyresponsibleforqueryingtheeventofdelaythedateofreceiptShop,butdonotbeartheresponsibilityfordelays,theshopcanonlyhelpyouwiththecouriercompanycomplaintsreflectDonotexpressdissatisfactionandourservicemix,Thankyouforyourunderstanding! evershooting.com evershooting.com 買家必讀┏本店支付方式推薦使用支付寶支付，也可以通過匯款，匯款的GGMM可以通過聯繫電話告之銀行帳號，匯款後發消息到18923484368，並把要購買的商品名，收貨地址電話名字以及淘寶暱稱發到這個號碼上，我們確認後會為您盡快發貨，深圳市區的顧客希望當面交易的，請提前一天告之掌櫃[...] 本店一般情況只採用快遞不採用平郵，在顧客沒有指定快遞的情況下，默認快遞為申通快遞（www.sto.cn）如果申通到不了的地區請及時通知我們轉其他快遞或EMS。

tw.evershooting.com tw.evershooting.com (Egypt),speakingonbehalfoftheGroupofAfricanStates,requestedtheChairmantoapplyrule120oftherulesof [...] procedure,accordingtowhichnoproposalcouldbediscussedunless [...] copieshadbeencirculatedatleastonedayinadvance.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Gendi女士（埃及）代表非洲国家集团发言，她 [...] 请主席适用议事规则第120条，这条规则规定，不得对某项提案进行讨论，除非已经至少提前一天分发该提案的副本。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 8.47.1%ofaudiencesurveyedpurchasedticketsmorethantwoweekstoonemonthaheadofthe [...] dateofperformance;21.9% [...] purchasedticketsonedaytotwoweeksinadvancebuttherewere16.9%[...] whoindicatedthatthey [...] didnothaveafixedpatternofticketpurchase. legco.gov.hk legco.gov.hk 8.47.1%受訪觀眾在節目演出前超過兩星期至一個月預先購票，21.9%在一天至兩星期前購票，但16.9%表示沒有固定購票模式。

legco.gov.hk legco.gov.hk AlthougheachoneofthecountriesisinadifferentstageofadvanceintheworkrelatedtoODSwastemanagement,thegroupofprojectsselectedrepresentsthegeographicalandsizediversity[...] [...] thatwillprovidetheinformationsearchedbythedecision. multilateralfund.org multilateralfund.org 尽管各国处于消耗臭氧层物质废物管理工作的不同阶段，但所选择的一组项目代表了地理上和规模上的多样性，能够提供该决定所寻求的信息。

multilateralfund.org multilateralfund.org (a)TheTenantshallpaytothe [...] Government1(one) [...] month’sRentand1(one)month’sAir-conditioningCharge(ifapplicable)inadvanceonorbeforethefirstdayofeachmonthas[...] specifiedintheSecond [...] ScheduleuntilthisAgreementends. legco.gov.hk legco.gov.hk (a)承租人須按照第二附表所列金額於每月的首日或之前向政府繳交1(一)個月上期租金和1(一)個月上期冷氣費(如適用)，直至租約完結為止。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onedayinthespringof2012,thedirectoroftheAdvancedManufacturing[...] TechnologyResearchCenter,ResearchInstitute [...] ofMechanicalsingleTadanoritoldreporters,"digitalcastingprecisionformingmachine"isexpectedtopromotetheuseof30,Asia,Europe,alsotothecastoftheolivebranch,whichkindsofequipmentcanbeproducedwithintwodayspreviouslyrequired1-2monthstocompletesand,woodmoldinthecastingprocessinasinglepieceandsmallbatchcastingsandcastingmolddevelopmentandproductionofcompletelyabandoned,promotionandapplicationinthefoundryindustry,willsavealotofwoodandmetal,tosavethousandsoftrees. jc-foundry.cn jc-foundry.cn 2012年春季的一天，机械科学研究总院先进制造技术研究中心主任单忠德教授告诉记者，“数字化无模铸造精密成形机”今年预计推广应用30台，亚洲、欧洲亦有橄榄枝抛来，这种装备可在两天内制作出以前需要1—2个月才能完成的砂型，在单件小批量铸件及铸造模具开发生产中彻底将铸造工艺中的木模抛弃，在铸造行业中推广应用，将会节约大量木材和金属，挽救成千上万棵树。

jc-foundry.cn jc-foundry.cn OnecanthinkofsomeHumanRightsCommissionswhichareprettytoothlesscreaturesand,perhapsattheendoftheday,dolessfortheadvanceofhumanrightsthancouldhavebeenachievedinotherways.legco.gov.hk legco.gov.hk 有些㆟權委員會徒具虛名而了無實權，因此在促進㆟權的工作㆖，成效可能比其他方法小。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsMINURCATisnowinitsliquidationphase,itisproposedthattheSeniorPoliticalAffairsOfficerbeformallyredeployedtotheWestAfricaintegratedoperationalteamtocontinuetoserveastheprincipalfocalpointforpoliticalissuesrelatedtothepeaceprocessandtheimplementationofthemandatesofUNMILandUNOCI;toidentify,analyseandmonitorpoliticalandoperationaldevelopmentsandemergingissueswithrespecttotheimplementationofmandatesoffieldoperations;toassessimplicationsandmakerecommendationson [...] possiblestrategies [...] andmeasurestoadvancepeacekeepingprocesses;toprepareday-to-dayguidanceandsupporttoUNMILandUNOCIonpoliticalissues,aswellasprovidepoliticalinputstointegratedoperationalguidanceandsupport;andtomonitorandassesstheimplementationofpoliticalstrategiesinsupportofmandate[...] implementation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于中乍特派团正处于结束阶段，提议将高级政治事务干事正式调入西非统筹行动小组，继续担任和平进程及执行联利特派团和联科行动的任务所涉政治问题的主要协调人，确定、分析和监测执行外地行动任务过程中的政治和业务发展及新出现的问题，评估为推进维和进程而可能采取的战略和措施的影响并提出建议，就政治问题向联利特派团和联科行动外地行动提供日常指导和支持，并为统筹行动指导和支助提供政治投入，监测和评估为支持执行任务而实施的政治战略的情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheChairshall [...] notifytheTEConeweekinadvanceofthemeeting[...] oftheproposedinterventionsbyobservers,ifany. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如适用，主席应提前一周通知技术执行委员会观察员在会议上的拟议发言。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atitssixty-sixthsession,the [...] GeneralAssembly [...] decidedtoconveneaone-dayHighLevelMeetingoftheAssembly,atthelevelofHeadsofStateandGovernment,on23September2013,withtheoverarchingtheme“Thewayforward:adisabilityinclusivedevelopmentagendatowards2015andbeyond”,inordertostrengthen[...] effortstoensure [...] accessibilityforandinclusionofpersonswithdisabilitiesinallaspectsofdevelopmentefforts(resolution66/124). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十六届会议决定于2013年9月23日召开为期一天的国家元首和政府首脑级大会高级别会议，中心主题为“前进的道路：直至2015年及其后兼顾残疾问题的发展议程”，其目的是加强努力以确保残疾人能够参与并被纳入各方面发展工作(第66/124号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Subjecttoanyspecialrights,privilegesorrestrictionsastovotingforthetimebeingattachedtoanyclassorclassesofshares,atanygeneralmeetingonashowofhandseverymemberwho(beinganindividual)ispresentinpersonor(beingacorporation)ispresentbyarepresentativedulyauthorisedunderSection78oftheCompaniesActor(beingaproxyorproxiesappointedbyamemberoftheCompanywhichisaclearinghouse [...] oritsnominee)is [...] representedbyoneormoreproxiesshallhaveonevote,andonapolleverymemberpresentinperson,or(beingacorporation)bydulyauthorisedrepresentative,orbyproxyshallhaveonevoteforeveryshareofwhichheistheholderwhichisfullypaiduporcreditedasfullypaidup(butsothatnoamountpaiduporcreditedaspaiduponashareinadvanceofcallsorinstalments[...] shallbe [...] treatedforthepurposesofthisBye-lawaspaidupontheshare). asiasat.com asiasat.com 除受於投票當時任何類別股份附帶的任何特權、優先權或限制的規限外，於任何股東大會上，以舉手方式表決時，每名親身出席（為個人）或（為法團）根據公司法第78條由其正式獲授權代表或（為身為結算所（或其代名人）之本公司股東委任之一名或多名受委代表）由一名或多名受委代表出席之股東將均有一票，而以投票方式表決時，每名親身出席，或（為法團）由其正式獲授權代表，或由受委代表出席之股東所持的每股已繳足或入賬列作繳足（就本公司細則而言，催繳股款或分期股款到期前之已繳股款或入賬列作繳足股款均不會視為已繳股款）之股份均有一票。

asiasat.com asiasat.com Inclosing,oursustainedpartnershipandcollectiveeffortsattheselevelscanmakeEarthDay2010aturningpointtoadvanceclimatepolicy,[...] energyefficiency, [...] renewableenergyandgreenjobs. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，我们在这些层面上开展的持续合作和集体努力可以使2010年地球日成为一个转折点，从而推动气候政策、能源效率、可再生能源和绿色就业机会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Advancepollingdayisoneofthemanyimprovementmeasureswewillconsider.legco.gov.hk legco.gov.hk 預先投票日是我們將會研究的眾多改善措施之一。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,theFairTradeCommissionhasconductedoutreachprogrammeswithchambersofcommerce,tradeassociationsandbusinessowners,includingaseriesofone-dayworkshopson[...] understandingthecompetitionlaw. legco.gov.hk legco.gov.hk 除此之外，公平貿易委員會與商會、行業協會及企業東主合辦外展計劃，包括一系列為期一天的認識競爭法的工作坊。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheGovernmentdidnot [...] havethealertnesstodealwiththeproblemsonthatdayortakeprecautionsinadvancetoensurethattheResolutioncouldbepassed.legco.gov.hk legco.gov.hk 政府沒有這種警覺性處理當天的問題，或在此之前做一些保障性的措施，確保決議案可以獲得通過。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrMoussaM’bayeofEnvironmentalDevelopmentActionintheThirdWorld(ENDA),memberoftheExecutiveCommitteeofCOSYDEP-SenegaltooktheflooronbehalfofthefourNGOspresentandhighlightedthespecificfeaturesof [...] Africa(where70%of [...] theinhabitantswouldemigrateoneday)andofWestAfricainparticular,withtheeffect[...] ofconflict,povertyand [...] climatechangeonmigrationanditsmostlyintra-Africacharacter. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 塞内加尔--COSYDEP执行委员会成员、第三世界环境与发展组织的Moussa [...] M'baye先生代表与会的四个非政府组织发言，他首先介绍了非洲大陆的特殊性（大约有70%的非洲大陆居民某天将迁离这里），特别是西非，冲突不断、贫困、气候变化，绝大多数人保留着非洲内部的特性。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org HeinviteddelegationsthathadvotedagainstanyofthedraftresolutionstoputthemselvesinthepositionoftheArabciviliansintheOccupied [...] PalestinianTerritoryandtheoccupiedSyrian [...] Golanforjustonedayinordertounderstand[...] theirterriblesufferingatthehands [...] ofbarbaricsettlerswhoseactionswouldeliminateanyhopeofajustandcomprehensivepeace. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他请对这些决议草案投反对票的代表团站在巴勒斯坦被 [...] 占领土和被占领叙利亚戈兰上的阿拉伯平民的立场上仅一天，去体会他们在野蛮的定居者手上遭受的恐[...] 怖苦难，因为这些定居者的行动将使公正和全面和平的希望破灭。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Duringtheyear,incometax [...] payersareobligedtopayataxadvancebeforethe20thdayinthemonthfollowingthemonth[...] inwhichthetaxobligation [...] aroseor,inthecaseof‘small’taxpayers,beforethe20thdayofthemonthfollowingthequarterinwhichthetaxobligationarose. paiz.gov.pl paiz.gov.pl 在纳税年度内，所得税纳税人有义务在税收义务产生月份的下一个月的前20日内缴纳税款，对于小额纳税人来说，可以在纳税义务产生季度的写一个月的前20日内缴纳税款。

paiz.gov.pl paiz.gov.pl Duringitssixty-thirdsession,theGeneralAssemblydecidedtoconvene, [...] withinexisting [...] resources,atitssixty-fifthsession,in2011,aone-dayinformalthematicdebateoninternational[...] migration [...] anddevelopment,andrequestedtheSecretaryGeneraltosubmittotheAssemblyatitssixty-fifthsessionareportontheimplementationoftheresolution(resolution63/225). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十三届会议决定在现有资源范围内在2011年大会第六十五届会议期间举行为期一天的关于国际移徙与发展问题的非正式专题辩论，并请秘书长向大会第六十五届会议提交有关该决议执行情况的报告(第[...] 63/225号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheExpertsGroupwasinformedthatthismechanismwouldallowforamorepracticalmanagementoffunds,particularlytowardstheendofthebiennium,consideringthatthetimetableoftheExecutive [...] Boardandtheneedtoprepare [...] documentsatleastonetotwomonthsinadvanceoftheBoard[...] meetingdidnotalwaysallowtime [...] for“priorapproval”bytheExecutiveBoardforproposedtransfers. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 专家组获悉，这一机制将使资金得到更 [...] 切实的管理，特别是在双年度结束的时候；认为执行局的时间表和至少在执行局会议前一、两个月拟定文件的必要性不允许执行局“提前批准”所建议的转账。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ToreserveseatsintheVIPareaandticketsforthegalleryandbalconyintheGeneralAssemblyHall,awrittenrequestspecifyingthe [...] [...] namesandtitlesofallattendees(includingthespouseofthedignitaryspeaking),mustbedeliveredtotheChiefofProtocolinroomNL-2058orfaxedto2129631921atleastoneweekinadvanceoftheaddress.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 应至少提前一周将索取这些特别礼宾券的书面申请，连同所有就座者(包括发言贵宾的配偶)的姓名和职衔，交给礼宾和联络处NL-2058室，或传真至212-963-1921。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Aspartoftheadoptionstrategy,everyorganizationshouldhaveplannedafeasibletimelinetomaketherequisitepolicyandproceduralchanges, [...] optingeitherfora [...] “big-bang”,aD-Dayimplementationdatewellplannedinadvance,orprogressive[...] implementation,bygroupsofstandards. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 作为应用战略的一部分，每个组织应规划一个可行的进行必要的政策和程序变更的时间框架，或是选择提前做好计划的“大爆炸”式的“胜利日”实施日期，或是循序渐进的、按标准类别的实施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IthinkthatcomparisonwouldshowperhapsthatthepublicassistancerateincreasesthatIwas [...] [...] suggestingwereprettyreasonable,butIrepeatthatitisinvariablythecasethatwhateveradvanceonemakesinsocialprogrammes,therewillalwaysunderstandablybethosewhosaythatisnotenough,because[...] [...] theyhaveaproperconcernfortheneedsandrequirementsofthedisadvantagedandtheneedy. legco.gov.hk legco.gov.hk 但我要重申，無論我們如何改善社會福利計劃，可以理解的是，總會有㆒些㆟說這並不足夠，因為這些㆟相當關注生活條件較差和需要幫助的㆟的需要。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thevarianceisattributableprimarilytoreducedrequirementsfor:(a)thereimbursementforstandardtroopcostsowingto [...] provisionmadeinthe [...] 2011/12periodforaone-timesupplementalpaymenttotroop-contributingGovernmentspursuanttoGeneralAssemblyresolution65/289;(b)rotationtravelowingtoanoptimumutilizationoftheOperation’sairassetsfortherotationofcontingentsfromneighbouringcountries(Kenya,Rwanda,UnitedRepublicofTanzaniaandEthiopia)asopposedtocharteredcommercialflights;(c)rationsowingtoadecreaseintheperpersonceilingrateforfreshrationsfromtheestimatedcostof$11.11perpersonperdayin2011/12tothebudgetedcostof$9.61perpersonperdayin2012/13;and(d)[...] thereimbursement [...] oftroop-contributingGovernmentsformajorcontingentownedequipmentbasedonactualequipmentontheground. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 产生差异的主要原因是如下各项所需资源减少：(a)部队标准费用偿还，因为2011/12年度期间为按照大会第65/289号决议向部队派遣国政府作出一次性补充支付编列了经费；(b)轮调差旅，因为优化利用混合行动航空资产从邻国(肯尼亚、卢旺达、坦桑尼亚联合共和国和埃塞俄比亚)进行特遣队的轮调，而不是使用商业包机；(c)口粮，因为将每人新鲜口粮最高费率从2011/12年度的每人每日11.11美元费用估计数降至2012/13年度的每人每日9.61美元预算费用；(d)根据当地实有的装备向部队派遣国政府偿还特遣队所属主要装备费用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AlthoughIunderstandthattheGovernment [...] hasalreadyputinplaceagoodsystemandthatis,theFAMthatallowsincreasesandreductions,thismechanismisnotperfectbecausemaybeoneday,whenthethinking[...] oftherailway [...] corporationandthatofthepublicareconflicting,thisFundcanserveasabufferwhenthepublicfacethepressureoffareincreases. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然我明白政府已經有一個很好的制度，便是可加可減機制，但可加可減機制並非十全十美的，因為可能有一天，當鐵路公司和公眾的理念出現分野時，這個基金便可以作為buffer，來應付公眾在面對加價時的壓力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Pursuanttotherequestcontainedinparagraphs1and2ofthedraftresolution,itisenvisagedthat [...] theOpen-endedWorking [...] GroupwouldholdinNewYorkaone-dayorganizationalsession—thatis,twomeetings—in2011;twosessions,fivedayspersession,foratotalof20meetingsin2011;andonesessionoffive[...] daysforatotalof10meetingsin2012. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据决议草案第1和第2段所载的请求，设想不限成员名额工作组将于2011年在纽约举行一届为期一天的组织会议——即两次会议；于2011年举行两届会议，每届会议为期五天，共20次会议；以及于2012年举行一届为期五天的会议，共10次会议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ForexampletheSecurityCouncilreferred [...] thesituationinLibyatoICCon26February2011,whereastheHumanRightsCouncilcreatedtheInternationalCommissionofInquiryonLibyaonedayearlierduring[...] aspecialsession. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 例如，2011年2月26日，安理会把利比亚局势移交国际刑事法院，而人权委员会则在一天之前的特别会议上，设立利比亚问题国际调查委员会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。