損害賠償請求的英文怎麼說 - TerryL

損害賠償請求 的英文怎麼說. 損害賠償請求英文. damage claim. 損: Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 損害賠償請求的英文 損害賠償請求 的英文怎麼說 損害賠償請求 英文 damageclaim 損:Ⅰ動詞1（減少）decrease;lose2（損害）harm;damage3[方言]（用尖刻的話挖苦人）speaksarcas...賠:動詞1.（賠償）compensate;payfor2.（做買賣虧本錢）standaloss償:動詞1.（歸還;抵補）repay;compensatefor2.（滿足）meet;fulfil請:動詞1.（請求）request;ask2.（邀請;聘請）invite;engage3.（招待;款待）entertain4.[敬]（用於希望對方做某事）please求:Ⅰ動詞1（請求;要求）ask;beg;request;entreat;beseech:求人幫忙asksbafavour;askafavou...損害:harm;damage;injure;damnify;[生物學]lesion;blight賠償:compensatefor;makecompensation;payfor;satisfaction;penalty;reparation請求:ask;request;demand;beg:請求寬恕askforforgiveness;請求某人幫忙askafavourofsb;請求一項... 損害賠償請求例句 Incasethedissidenceregistrationisimproperandbringintodamagestotherightholder,theholdermayrequiretheapplicanttocompensatefordamages. 異議登記不當，造成權利人損害的，權利人可以向申請人請求損害賠償。

Afterthat,thedissertationdiscussthevalidityofprecontract,andmaketheconclusionthattheinnocentpartycangetremedywhenonepartybreachtheprecontractbypaymentofdamageofrelianceinterests,butnotbyspecificperformance. 隨后討論了預約的法律效力制度，指出對預約義務違反的法律救濟不能採取強制實際履行的方式，無辜方可以請求信賴利益的損害賠償。

Therealrighteffectofaccessionreferstothejudgmentofpropertyownership,andthedebteffectisaboutunjustenrichmentandtortlegalrelations,whichtouchontherightofclaimrestitutingunjustenrichmentandtherightofdemandingcompensation. 添附的債權效力是指添附引起的當事人之間的不當得利與侵權法律關系，主要是不當得利請求權和侵權損害賠償請求權的行使問題。

Inthe19thcentury,thebritaincourtdifferentiatedthcontracttermsas"condition"and"warranty".Ifapartytoacontractviolatedtheconditionterms,whichwasregardedassubstantialbreachofcontract,theotherpartywoudconsequentlyclaimtherescissionofacontractanddoso,butonlyhadtherighttoaskforcompansation,ifthewarrantytermsviolated. 19世紀，英國法院將合同條款依其重要程度區分為「條件」和「擔保」兩類，當事人違反「條件」條款將構成根本違約，非違約方可以因此而解除合同；而當事人「擔保」條款時，非違約方無權解除合同，只能請求損害賠償。

Sincegenealogyoflawinbothchina'smainlandandtheanglo-americancountrieshasrecognizedthespiritualinfringementcompensationclaim,thereshouldbeacleardefinitioninchina'sfuturecivilcode. 鑒於大陸法系和英美法系各主要國家的立法和判例都已經承認了旅遊合同中的精神損害賠償請求權，因此在我國未來的民法典中也應當對此加以明確規定。

Moreover,itanalyzesthedoctrineofliabilityfixation,andsummariestheconstitutiverequirementsofliabilityformedicaldamagesasthefollowing:medicaldamage,medicalfault,causalitybetweenmedicalfaultanddamage.Thesecondchapterofthearticlemainlystudiesissuesexistcommonlyinactionsformedicaldamages.Firstly,itmakesclearthesubjectoftheliabilityfordamagesandsubjectoftherighttodamages,andanalyzesseveralproblemsconcerningthemedicalexpertise. 第二章主要研究醫療損害賠償訴訟中具有普遍性的幾個問題，明確了醫療損害賠償的責任主體和請求權主體，分析了醫療損害賠償訴訟中的鑒定問題，論述了醫療過失的認定標準，提出了醫療過失與損害後果的因果關系的復雜性，肯定了我國在醫療損害賠償訴訟中實行舉證責任倒置的合理性，闡述了醫療損害賠償紛紛案件可以適用「消費者權益保護法」和應當適用1年訴訟時效。

Theauthoranalyzedtheproblemsregardingthereasonsofapplication,theamountofpreservedobject,theamountofsecurity,theprovision,timeandamountofcountersecurity,thedeterminationofwrongfulapplicationandcorrespondingdamagecompensationprocedureetc.Theauthormaintainsthatcriteriaandconditionsofcountersecurityshouldbeclarifiedbylawandthedeterminationofamountandtimeshouldbebothreasonableandefficient. 探討了申請的理由、保全標的物的數量及其擔保額，海事請求保全擔保的特色及其方式，反擔保的提供、數額、時間，申請錯誤的認定及其損害賠償訴訟等問題，筆者認為，法律應當明晰反擔保提供的原則或條件，數額和時間的確定應當既合理又有效率。

Compensationclaimsforoilpollutiondamagecausedbyashipcarryingmorethan2,000tonsofoilinbulkascargothathasavalidcertificateattestingthattheshiphasoilpollutionliabilityinsurancecoverageorotherappropriatefinancialsecurityarenotwithinthescopeofsub-paragraph(5)oftheprecedingparagraph. 載運2000噸以上的散裝貨油的船舶，持有有效的證書，證明已經進行油污損害民事責任保險或者具有相應的財務保證的，對其造成的油污損害的賠償請求，不屬於前款第(五)項規定的范圍。

Furthermore,itstressedthattheinvalidcontractshouldbestrictlylimitedwithintheprovisionsofarticle52inthe"prccontractlaw"(hereinafterreferredtoasthe"contractlaw"),withoutimpliedexplanation. 在這一理論前提下，確認合同為無效合同不應適用訴訟時效;而在合同被確認為無效後，由此產生的不當得利請求權與損害賠償請求權則應適用訴訟時效。

Inthiswaytheauthorthoroughlydiscusseswhetherthesubjectaskingforcompensationformentaldamagesmusthavethecapacityforrightsandconsciousnessability. 故本文從受害人是否必須具有權利能力以及感知能力兩個方面出發，深入探討了精神損害賠償請求權主體所必須具備的條件。

Damagesresultedfromthedissolutionofthecontractisanobligatoryrightthatcanbedeclared. 因解除合同所產生的損害賠償請求，為可申報的債權。

Inthethirdplace,theoverlapandtimelimitationofc.I.Careexpounded. 最後探討了締約過失責任與侵權責任、違約責任的競合以及締約過失損害賠償請求權的時效問題。

Marriagelawisthelawwhichmostclosetoordinarypeopleliving,andcompensationsystemofdivorcedamagesisamajorreliefsysteminmarriagelaw. 本文首先提出離婚損害賠償請求權產生的理論依據問題，其次分析了離婚損害賠償的構成要件，最後明確了如何實現並完善離婚損害賠償制度。

Incaseoftemporaryimpossibility,manshouldtakethewayoffictionaltimetorecognizetherightofrescissionandtheclaimfordamagesofcreditor,andnottaketheruleofunduehardship. 在一時不能的情形，應當採取擬制期間的做法來認定債權人的解除權和損害賠償請求權，而不採取不可苛求性之規則。

Littleattentionispaidtotherightofclaimforspiritualdamagecompensationforcloserelativesofvictiminthedamagecompensationlaw,whereasitisarathertroublesomeissueinjudicialpractice. 「受害人近親屬的精神損害賠償請求權」是一個在損害賠償法中不大為人特別重視的，而在司法實務中卻又是一個難點的問題。

China'ssystemofbasingfilingfeesontheamountofdamagesrequestedmakeslarge-scaleinfringementactionsunnecessarilycostly. 中國以請求的損害賠償額為基數計算訴訟案件受理費的體制，使提起大規模侵權訴訟的費用變得不必要地昂貴。

Finally,theauthorexpressesherideaofwhetherrestitutionpetitionrightisonekindofpetitionrightsonpropertybothintheoryandininstances,pointingoutpetitionrightsonpropertybothintheoryandininstances,pointingoutthatrestitutionpetitionrightshallbethesameinnatureasdamagespetitionrightinsteadofonekindrealpetitionrights. 最後，筆者還對恢復原狀請求權是否為物上請求權的一種，不僅從理論上而且還從實務上以案例分析的方式闡明自己的觀點，指出恢復原狀請求權應與損害賠償請求權為相同性質，不可能成為物權請求權的一種。

Theresponsibilityofthemoralinjurycompensationconsistsoffourfactors:thetort,theinjuryfact,thecausalitybetweenthetortandthefactandtheinfringer"ssubjectivetrespass.Thenaturalpersonenjoytherightofrequestformoralinjurybecauseofthedamageofpersonalright.Thetopic,howtodeterminethesubjectpositionoftheartificialperson,thevegetablepersonandthedisablepersonisdiscussedinthispapertheoretically. 精神損害賠償責任的構成要件由侵權行為、精神損害事實、侵權行為與精神損害之間有因果關系、行為人主觀上有過錯等四個方面構成。

自然人因人身權遭受非法侵害，享有精神損害賠償請求權，法人、植物人及喪失行為能力的精神病人的主體地位如何，本文從理論上進行了探討。

Weshouldalsopayattentiontocompensationfordamagesandlearnfromtheu.S.Andhongkong,whichhaverichexperienceinlossassessmentandmeasuresforcompensation.Althoughthesecuritieslawcannotberevisedrightnow,precedentinjudicialpracticeandjudicialinterpretationarebothhelpfultoimprovecivilcompensationsystem.Thispapers,focusingontheestablishmentofcivilcompensationsysteminthesecuritiesmarket,includefourmainparts. 其中，在確定內幕交易損害賠償請求權主體時，應將其界定在內幕交易發生到該內幕信息公開之日買進或者賣出的所有投資者；在確定操縱市場損害賠償請求權主體時，也只應當限定在股價被操縱期間高買低賣的投資者。

Thewritermakesgreatefforttoprovidesufficienttheoreticalgroundtosometypicalissues,forexample,thetitletosueforpersonalinjuryanddeathinlaborserviceexport,thethirdpartyinacollisionatsea;theassignmentofclaimforlossoflifeorpersonalinjury,andthedifferencebetweenthecontractforserviceandthecontractoflabor,therelationshipofpersonalinsuranceandliabilityinsurance,andhopestogiveaguidancetoproperinterpretationoflaw. 如外派船員的人身傷亡損害賠償請求權的歸屬問題，船舶碰撞中第三人的認定問題，人身傷亡損害賠償請求權可否轉讓問題，勞務合同與勞動合同的區別問題，人身保險與責任保險的認定問題等等，筆者力圖使這些實踐中的問題能夠有理論基礎的支持，從而正確適用法律。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 損害賠償表格 損害賠償合約 損害賠償利息 損害賠償條款 損害賠償要求 損害賠償法 alsobritinfml primetime publicdistrustofgovernment fishingmaster gobletpruning hokelek allylglycidylether mogere galvanizedseizingwire einiras 毒蛇神殿洞穴 洪峰的消退 首次登場 未成熟群 試驗與誤差 讀碼機 煙霧氣溶膠 硫化的 零值法測試 魯塔蓋魯卡