備受推崇 - 漢語網

盡管此后對海權的理解不斷發展，但直到今天，馬漢在亞洲人口最多的兩個國家仍備受推崇。

the understanding of sea power has since evolved, yet mahan is now hugely ... 英 漢 詞 典 搜尋 備受推崇belovedn.心愛的人；親愛的教友；adj.心愛的；摯愛的 英漢例句保溫盒備受推崇，因為它可以保溫幾個小時，這樣一來就不會因為使用微波爐加熱而導致營養價值流失。

thermalcontainers,whichcankeepfoodwarmforafewhours,arerecommendedtoavoidlosingnutritionalvalueinthemicrowave.像帕斯捷爾納克和阿赫瑪托娃這樣的作家在圈子里是備受推崇的，但最初對他們的討論只能在私底下進行。

writerssuchaspasternakandakhmatovawereprivatelyreveredinthesecircles.在當今這個年輕活力、兢兢業業備受推崇的文化里，像我這不稱職而又上了年紀的老頭子真是沒幾天蹦的了。

thesedays,inaculturethatvaluesyouthandtheabilitytocompetentlydoyourjobaboveallelse,it「stougherthaneverforanunqualifiedpersonmyagetogetby.馬特爾備受推崇的小說記述了一名男孩在船只遇難后，與一只雌猩猩、受傷的斑馬、饑餓的鬣狗和一只陰沉的孟加拉虎困在一條救生筏上的苦難歷程。

martel」sacclaimednovelchroniclesthetravailsofashipwreckedteenageboystuckonaliferaftwithonlyafemaleorangutan,injuredzebra,hungryhyenaandbroodingbengaltigerforcompany.一項實驗中，單身的女性對於一組陌生男性照片進行喜好排列，那些正處於戀愛關系的男性總是備受推崇。

astudyfoundthatsinglewomenshownphotographsofmensettheirsightsonthosewhoweresaidtobeinarelationship.個人奮斗精神備受推崇.individualstruggleishighlyvalued.盡管此后對海權的理解不斷發展，但直到今天，馬漢在亞洲人口最多的兩個國家仍備受推崇。

theunderstandingofseapowerhassinceevolved,yetmahanisnowhugelyadmiredinasia’stwomostpopulouspowers.卡夫公司強調，它致力於雙方達成一項備受推崇的交易，并保持雙方的建設性對話。

kraftstresseditwascommittedtoworkingtowardsarecommendedtransactionandtomaintainingaconstructivedialogue.對海權的理解隨后不斷演進。

如今，馬漢在亞洲人口最多的兩個國家之間獲得巨大認同。

覺得應該把兩句分句之間的聯系翻出來比較好：盡管此后對海權的理解不斷發展，但直到今天，馬漢在亞洲人口最多的兩個國家仍備受推崇。

4theunderstandingofseapowerhassinceevolved,yetmahanisnowhugelyadmiredinasia’stwomostpopulouspowers.悲壯是在中國古典詩歌的抒情傳統中備受推崇的風格特征之一.oneoftheimportantfeaturesofchineseclassicalpoetryissolemnandstirring.盡管門德爾松和李斯特備受推崇，肖邦卻偏愛巴赫和莫扎特。

wherefelixmendelssohnandlisztwerelionised,chopinpreferredbachandwolfgangamadeusmozart.在藝術上，這被稱為「創意」，備受推崇。

inthearts,thisiscalled「originality」andisvenerated.這在1980年代的西方國家當中引起很大的轟動,那時,所有日式的管理方法都備受推崇.theycreatedgreatexcitementinthewestinthe1980s,atatimewheneveryjapanesemanagementtechniquewastreatedwithgreatrespect.博林格rd香檳是一種名貴的備受推崇的葡萄酒。

bollinger「rd」isarare,highlyprizedwine.人們向查拉圖斯特拉推薦一位智者，因為他能夠把睡眠和德行精妙地結合在他的演說之中：他因此備受推崇，所有的青年都聚集在他的座前。

peoplecommendeduntozarathustraawiseman,asonewhocoulddiscoursewellaboutsleepandvirtue:greatlywashehonouredandrewardedforit,andalltheyouthssatbeforehischair.在漫長的法制過程中,婚約一直備受推崇.inthelonglegalsystemprocess,theengagementpreparescontinuouslyisesteemed.她那幾個月里創作的畫作備受推崇。

thepaintingssheproducedinthosemonthswonundividedadmiration.馬丁.布伊格在法國是備受推崇的企業家精英.martinbouyguesisahigh-rankingmemberoffrance「scorporateelite.flibeenergy創始人科克?索倫森稱：「福島事故標志著傳統輕水反應堆的消亡。

」flibeenergy位於美國阿拉巴馬州亨茨維爾，是一家備受推崇的核技術初創企業。

「fukushimamarkedthedeathofconventionallight-waterreactors,」sayskirksorensen,founderofflibeenergy,ahighlyregardednucleartechnologystartupbasedinhuntsville,alabama.巴西有著得天獨厚的自然條件：更充足的陽光，土壤與水，而那些依靠這些自然條件的農產品，比如大豆，糖和牛肉，也因此備受推崇。

brazilhasmorethanitsfairshareoftheworld」ssun,soilandwater,andinmanyoftheproductsbasedonthoseingredients,includingsoya,sugarandbeef,itmaybecomepre-eminent.之所以要回落到這兩種技術上，是因為它們通常是備受推崇的構建web應用的開源選擇。

itcamedowntothesetwo,astheyweregenerallywell-respectedopensourcechoicesforbuildingwebapplications.菅先生的太太（他的堂姐）也因其心直口快和對菅先生不尚空談的影響而備受推崇。

mrkan’swife(hisfirstcousin)isalsowell-regarded,mainlyforherstraight-talkingmannerandno-nonsenseinfluenceonmrkan.在開發社區，沃德·坎寧安作為「點子產生器」備受推崇。

inthesoftwarecommunity,wardcunninghamhasareputationforbeingafontofideas.垂至肩頭的大花卷發和長長的、呈波浪狀的自然發備受推崇.softcurlsfallingontotheshouldersandlong,wavynaturallookswereinfavour.而在他親密的小圈子里,他又備受推崇.yetwithinhisclosecirclehewasrevered.堪稱經典的大眾露營小巴是一輛備受推崇的交通工具，看著它緩緩駛來，你會感受到那種行進於路上的自在生活。

theclassicvwcampervanisavenerablevehicleonwhichrides—usuallyratherslowly—acarefreeimageoflifeontheopenroad.詹姆斯·迪安在20世紀50年代備受推崇.jamesdeanwasacultheroofthefifties.明尼蘇達大學計算機科學教授約翰·雷德爾說，這樣的辦法常常無法就為什么某部特定電影或者餐館會備受推崇給出多少有見地的看法。

butthatapproachoftendoesnotoffermuchinsightastowhyaparticularfilmorrestaurantisbeingrecommended,saidjohnriedl,aprofessorofcomputerscienceattheuniversityofminnesota.大閘蟹的故鄉就在養成，它在中國備受推崇，味道最鮮美，價格也最昂貴。

yangchengishometowhatarereputedtobechina'stastiestandmostexpensivehairycrabs.周三，這家158歲的投資銀行大概描述了其新計劃，該項計劃包括出售其備受推崇的投資管理部并且拆分其商業房產事業部。

onwednesday,the158-year-oldinvestmentbankoutlinedablueprinttoselloffitswell-respectedinvestmentmanagementunitandspinoffitscommercialrealestateassets.竹子以其備受推崇的品性，與梅、蘭、菊并稱為「四君子」，是最深受中國人喜愛的四種植物。

itisoneofthefourfavoriteplantsalongwithchineseplum,orchidandchrysanthemum,theso-calledfourmenofhonor,thecharactersofwhicharehighlyadmiredbythechinesepeople.對現世的仔細研究，以及良好組織結構，使孔子的儒家思想在18世紀的啟迪書籍中備受推崇，伏爾泰已經不流行。

theperusalofthesecular,highlyorganized,confuciansocietysoadmiredby18thcenturyenlightenmentwriterssuchasvoltaireisnowoutoffashion.艾德里安·德斯蒙德和詹姆斯·摩爾在1991年出版了一部備受推崇的達爾文傳記。

adriandesmondandjamesmoorepublishedahighlyregardedbiographyofdarwinin1991.特立獨行在劍橋被不屑一顧而在牛津卻備受推崇.eccentricityisfrownedonatcambridge;atoxforditisacult. 熱詞被推崇的英文單字是什麽止推板的英文單字是什麽推板窯的英文單字是什麽推測上的英文單字是什麽推測變量的英文單字是什麽推測計算的英文單字是什麽錯誤推測的英文單字是什麽推測出的英文單字是什麽據推測的英文單字是什麽推測的的英文單字是什麽我們推測的英文單字是什麽推船船隊的英文單字是什麽推行計劃的英文單字是什麽大力推行的英文單字是什麽不推行的英文單字是什麽英漢詞典漢語網名言金句古詩大全