醫用英文l掛號@ 飄's美好生活記事 - 痞客邦

✦Is this your first visit? 你是初診嗎? -Have you visited our hospital before?請問您有到過我們醫院嗎? ✦Please fill out this registration form. 請填寫初診單. 飄’s美好生活記事 跳到主文 飄飄的美好生活，為自己而記錄。

部落格全站分類：心情日記 相簿 部落格 留言 名片 Aug24Fri201808:31 醫用英文l掛號 摘自淡水馬偕：http://www.mmh.org.tw/taitam/medical_edu/www/default.asp?contentID=733 ✦makeanappointment.掛號 ✦Isthisyourfirstvisit?你是初診嗎? -Haveyouvisitedourhospitalbefore?請問您有到過我們醫院嗎? ✦Pleasefilloutthisregistrationform. 請填寫初診單 ✦Pleasegotothereceptioncounterandfillouta"first-time visitform."Afterthat,givetheformtomealongwithyour IDcardandhealthinsuranceICcard. 請您先至服務臺填寫初診單，填妥後連同身分證及健保IC卡一起交給我。

✦Whichdepartmentdoyouwanttovisit?你要看哪一科呢? -Whichdepartmentwouldyouliketovisit? ✦Doyouhaveanassigneddoctor?你有指定醫生嗎? -Doyoupreferanydoctor? -Doyouhaveanyspecialdoctor? ✦CanIpleasehaveyourhealthinsuranceICcardandthree hundredeightydollars,  please?麻煩請您出示健保IC卡和繳交380元。

✦Thisisyourappointmentnumber.這是你的掛號單 ✦PleasewaitinfrontofRoom338.請在338室前面等 ✦ Yourclinicroomisnumber338,andyourappointmentnumberis31.Theregistrationfeeis380NTdollars.Pleasegototheendofthecorridorandmakealeftturn.Afterthat,gotoPediatricspre-examinationcounter220tomeasureyourheightandweight. 您掛的是338診31號，先收您掛號費380元。

請延著這條通道走到底左轉，到小兒科診區220診前櫃台前量身高、體重。

✦Pleasetakeyourmedicalrecordwithyouandgiveittothenurse.請帶著病歷並交給診間小姐 ✦Pleasewaitaminute.PleasecomeonWednesdayafternoonattwoo’clockandgodirectlytotheUrologyDepartment.Yourappointmentnumberis31.請稍待一下。

請星期三下午二點直接至泌尿科。

您的掛號號碼是31號。

✦MayIhaveyourmedicalrecordnumber?請問您的病歷號碼是? ✦Sorry,Dr.A'sscheduleisfull.Pleasegodirectlytothedoctorintheconsultationroomandmakeanappointmentthere.對不起，A醫師已額滿，請您直接到診間找醫師掛號。

-Sorry,Dr.A'sscheduleisalreadyfull.Pleasecallbackat8AMonthatdaytomakeanappointment.對不起，A醫師已額滿，請您當日早上八點鐘再打電話來掛號。

✦Pleasegotothepharmacyandpickupyourmedicine.Yourpickupnumberis261.請您至藥局領藥，您的領藥號碼為261。

✦Imsorry,butwecan'tacceptcreditcards.Wecantakecertaincashcardsforamountsofmorethan2,000NTdollars.對不起，本院目前未提供信用卡刷卡服務，只有金額超過2000元以上者，可使用指定銀行之金融卡刷卡 ✦Sinceyoudonthaveyourhealthinsurancecardwithyou,wehavetochargeyou1,000NTdollars.Ifyoubringusyourreceipt,healthinsurancecard,andeitheranIDcard,passport,ordriverslicensewithintendays,wecangiveyouarefund.因為您沒有帶健保卡，本院先向您收取1000元，請您10日內持收據、健保卡、身分證或護照或駕照辦理補卡退費。

  ⎚ 各科英文 ⎚ Dermatology皮膚科 Pediatrics 小兒科 Urology泌尿科 全站熱搜 創作者介紹 飄PIao 飄’s美好生活記事 飄PIao發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：醫療保健個人分類：醫用英文上一篇：粽邪 下一篇：我的寶貝辛苦了💦 歷史上的今天 2018:粽邪 ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線 活動快報 最愛的冬季必吃美食 按讚並追蹤PIXstyleMe於此貼文的留言處寫下#冬季必... 看更多活動好康 我的好友 熱門文章 文章分類 美好生活(0) 電影電視(0) 書籍文章(0) 英文學習(1) 醫用英文(1) 未分類文章(3) 最新文章 最新留言 動態訂閱 文章精選 文章精選 2018十一月(1) 2018八月(3) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗