日文有”請多包涵”的講法嗎? | 健康跟著走
文章推薦指數: 80 %
1 - 日文不好請見諒. 日本語は了察するのが下さいにくいです. 2 - 我從以前就非常喜歡你的畫. 私の以前からあなたが非常 ...
日文有”請多包涵”的講法嗎?
參考資訊
請原諒我日文
請見諒日文
文章
參考資訊
以下2...以下2句話~日文該如何說?1:如果我有說錯或文法不對的地方,麻煩糾正我2:我的日文還不夠好請你多見諒(包含)是下對上~對方年紀比我大但已經有一定的熟識了 ...
2017年4月25日—我的日语不是很好,请见谅。
→私の日本語はあまりよくありません、ご容赦ください。
,有沒有萬用的婉轉日文表示:「我日文沒有很好所以無法支援翻譯」之類的~?...每次提到這個其實都會想到一個問題,假設我外文不好請見諒這句話講的很流利 ...,...或禮儀不夠到位所以想請教各位學習日文的前輩們如何在和對方聊天之前傳達:「自己的日文可能還不夠熟稔,如果有用詞失當之處還請見諒?,よろしくお願いします!(初次見面!我叫做「你的暱稱」。
請多多指教!)- ...,2013年3月17日—請用較有禮貌的字詞文法!已更新項目:還有"也希望大家能多多指正。
"的日文.,1-日文不好請見諒.日本語は了察するのが下さいにくいです.2-我從以前就非常喜歡你的畫.私の以前からあなたが非常に好きな絵.3-希望你繼續加油.,以...
不積極的人日本真由美失蹤案原諒我原唱嵐真由美失蹤lesser中文靜日文不要相信洋子的話真相100萬隻貓心得活了一百萬次的貓pdf我可不這麼想活了一百萬次的貓步步靜子日文藥物無效英文活了100万次的你佐野洋子飛天獅子活了100萬次的貓死亡是什麼佐野
#1"我的日文沒有很好,請見諒。
"用日語要怎麼說?
2017年4月25日—我的日语不是很好,请见谅。
→私の日本語はあまりよくありません、ご容赦ください。
#2Plurk
有沒有萬用的婉轉日文表示:「我日文沒有很好所以無法支援翻譯」之類的~?...每次提到這個其實都會想到一個問題,假設我外文不好請見諒這句話講的很流利 ...
#3[語彙]如何表示初學日文用詞可能有失禮之處?
...或禮儀不夠到位所以想請教各位學習日文的前輩們如何在和對方聊天之前傳達:「自己的日文可能還不夠熟稔,如果有用詞失當之處還請見諒?
#4【心得】用簡單的日文罐頭訊息(?)和好友交流
よろしくお願いします!(初次見面!我叫做「你的暱稱」。
請多多指教!)- ...
#5問日文"我的日文能力不是很好
2013年3月17日—請用較有禮貌的字詞文法!已更新項目:還有"也希望大家能多多指正。
"的日文.
#6幾句日文翻譯.....謝謝:D
1-日文不好請見諒.日本語は了察するのが下さいにくいです.2-我從以前就非常喜歡你的畫.私の以前からあなたが非常に好きな絵.3-希望你繼續加油.
#7日文有”請多包涵”的講法嗎?
以下2句話~日文該如何說?1:如果我有說錯或文法不對的地方,麻煩糾正我2:我的日文還不夠好請你多見諒(包含)是下對上~對方年紀比我大但已經有一定的熟識了 ...
#8請問”請見諒”的日文怎麼寫~~
如題"所以以下會用英文寫成,請見諒"我想知道這句的日文怎麼寫~~因為沒辦法把全部的內容都翻成日文所以想說在前面先加這句...請知道的大大告訴我吧~~~ ...
#9請見諒日文–MMyz
2:我的日文還不夠好請你多見諒(包含)日本語がまだまだ下手なので、よろしくお願いします。
跟隨者:1.8/7/2008·如題:造成不便之處,敬請見諒英文怎麼說?造成 ...
新人工水晶體矯正老花與散光
近年來由於人工水晶體的精進研發,在治療白內障時同時解決近視、老花等問題早已不是難事,但是若是白內障合併散光問題,過去始終無法一次解決。
隨著科技進步,人工水晶的研發終於突破了散光限制,首款矯正散...
不論如何都要積極進取?我用僅剩的生命,過「無用的日子」更快活!
photos放大顯示來源:[email protected]編按:在人類壽命愈來愈長的現今,「無論到了幾歲都要積極進取」的風潮愈來愈強烈,儼然已經成為一種強迫觀念,試圖以積極的態度掩飾「年老」的現實,遺忘自己終...
最新影音
Video
【懸案】不要相信洋子(字幕+廣東話).
Video
我愛聽故事-活了一百萬次的貓.
Video
活了100万次的猫||中文绘本故事大声读PictureBookReadAloud.
Video
台灣好--阿美族原曲,盧靜子原作(1958).
Video
蕭敬騰-原諒我【官方完整版OfficialMusicVideo】.
Video
我愛聽故事-活了一百萬次的貓.
Video
佐野洋子《活了一百萬次的貓》包含生、死與愛的經典名作.
Video
【日本懸案#2】洋子的話2019版:東京少婦離奇失蹤20多年,網友....
最新重點標籤
全台健保診所查詢
診療科別
牙科中醫科不分科家醫科內科兒科耳鼻喉科婦產科眼科外科復健科骨科皮膚科精神科神經科泌尿科麻醉科急診醫學科神經外科整形外科放射診斷科放射線科病理科核子醫學科職業醫學科口腔顎面外科解剖病理科放射腫瘤科齒顎矯正科臨床病理科口腔病理科洗腎科口腔診斷科
最新文章
憂鬱症掙扎這一年,在滴妹飲料店發傳單,路人反應讓「阿滴」體悟:就像重新學習走路,一步一步站穩
Novavax疫苗開打!它適合當第四劑嗎?為何專家說Novavax疫苗比莫德納、BNT安全?六都預約管道一次看
預防乳癌,小心牛腩、三層肉...等「3大飲食地雷」!營養師點名:這「5大飲食秘訣」幫你遠離乳癌
神經內分泌腫瘤復發難治療新治療望延長存活期
發生率年年上升,甲狀腺癌卻是最幸運癌症!半數民眾健檢都會發現結節,該怎麼追蹤與篩檢?
臉盲症讓布萊德彼特「目中無人」!臉盲症是什麼?會有什麼影響?該如何判斷?常見QA一次看
兒童「長新冠」症狀,與成人不一樣?全台已60萬兒童染疫!台大醫建議:想預防,你要做到「這2件事」
脂肪肝成肝癌危機,成人盛行率達四成!久坐上班族成脂肪肝高危險群,每年這樣做遠離肝癌
手腳冰冷、動不動就水腫?小心你的足部關節太僵硬了!物理治療師教你:壓壓「腳踝這個點」緩解不適
今新增83例重症、其中52人重症即死亡死者99%有癌症等重大疾病,快打滿三劑
今新增83例重症、其中52人重症即死亡死者99%有癌症等重大疾病,快打滿三劑
新冠本土病例將破400萬這縣市新增4000例最多!8歲女童MIS-C
新冠本土病例將破400萬這縣市新增4000例最多!8歲女童MIS-C
猴痘闖入國門別恐慌!江P教你4招避免接觸傳染,洗衣要加這1物
Omicron殺傷力強,2兒童中風!醫籲打疫苗降低腦炎、MIS-C重症機率
延伸文章資訊
- 1日文不好請多包涵日文【日文翻唱】ピンクの思い出(粉紅色的 ...
日文不好請多包涵日文【日文翻唱】ピンクの思い出(粉紅色的回憶). 使用敬語,請你見諒) 求翻譯成日文感謝! 好像有什么地方不對!用日語怎么翻譯; 由于本人水平有限 ...
- 2「失禮之處請多包涵日文」+1
「失禮之處請多包涵日文」+1。日文版的鄉民大家好因為個人學日文的方式比較不正規有時會擔心語法或用詞會不會有失禮之處雖然目前為止和十餘位日本人對談,對方似乎沒有 ...
- 3日文不好請見諒日文 - 藥師家
順道請教幾句日文怎麼說: 1.我的日文不太好,請多多包涵。 2.不好意思,能請你當我 ...,緣起:收到日文來信時除了日文求助板外沒有更便利及 ...
- 4【心得】用簡單的日文罐頭訊息(?)和好友交流 - 哈啦區
玩家交流模式所以想弄個計畫讓即使不懂日文的玩家也能和日本同伴交流下面列一些 ... 以後也請多多指教) ... (我是香港人,日文不太好,希望多多包涵).
- 5[問題]請問寫email給日本朋友怎麼寫- 精華區NIHONGO
對方是年紀和我一樣大的男生(我也是男的),今天才剛認識的。 順道請教幾句日文怎麼說: 1.我的日文不太好,請多多包涵。 2.不好意思,能請你當我的 ...