【有一種氣質,是喝到微醺】用10個優雅的英文單字形容「飲酒 ...
文章推薦指數: 80 %
生活的甜苦酸澀,恰似一只澄淨酒杯中飄散出的酒香氣。
無論是在恬靜夜晚獨自品飲,或是與姐妹好友相約小酌,酒酣耳熟之際,喝到恰好的醺醺然更能感受那 ...
首頁>>
合作媒體
最新
生活
首頁輪播>>【有一種氣質,是喝到微醺】用10個優雅的英文單字形容「飲酒趣事」:酒後變勇敢的Pot-valiant、喝酒的季節Quaff-tide⋯⋯
2021/12/16
PostbyVIDAORANGE生活報橘
合作媒體最新生活首頁輪播
瀏覽數93次
https://grinews.com/news/wp-content/uploads/2021/12/【有一種氣質,是喝到微醺】用10個優雅的英文單字形容「飲酒趣事」:酒後變勇敢的Pot-valiant、喝酒的季節Quaff-tide⋯⋯.wav
「人類血液裡缺乏0.05%酒精,好讓自己放鬆且充滿自信。
」——挪威哲學家、精神科醫師芬恩史高德魯
生活的甜苦酸澀,恰似一只澄淨酒杯中飄散出的酒香氣。
無論是在恬靜夜晚獨自品飲,或是與姐妹好友相約小酌,酒酣耳熟之際,喝到恰好的醺醺然更能感受那耐人尋味的微醺美好。
幸福療癒的飲酒時光,偶爾有些景象、有些心情珍貴得想反覆品嚐,卻找不著貼切的詞彙來深刻記下。
VidaOrange編輯整理了10個關於「飲酒」的優雅英文單字,細膩地描述了飲酒時可能會有的感受與有趣的景況;或許,下次可以用上幾個單字,和人貼切地分享自己美好的微醺時光,展現品飲的獨特氣質。
1.Alcoholiday:1913年出現在《紐約時報》文章中的詞,用來形容「飲酒的閒暇時光」。
使用時機:在悠閒愜意的日子裡,突然想和朋友相約小酌一杯,在酒精催化儀式感之下,享受放鬆療癒的「Alcoholiday」。
2.Brannigan:描述喝酒喝得很盡興的景況。
使用時機:和姐妹好友久違地小酌,當聚會中的所有人都喝開時,就是令人放鬆的「Brannigan」狀態。
3.Pot-valiant:是一個用來形容「喝了酒以後變得勇敢」的古老辭彙。
使用時機:有時在酒精的催化下,人會變得比較有勇氣、有自信去從事某些事,這時或許就能說是「Pot-valiant」的功勞!
4.Quaffer:有「令人愉快的暢飲」之意。
使用時機:和相處自在的好友相聚小酌的時光,總是放鬆寫意、令人舒心,除了「快樂、開心」這樣的形容詞外,「Quaffer」可以更精準地描述暢飲帶來的愉快心情。
5.Quaff-tide: 「Quaffer」也延伸出了一個浪漫的單字——「Quaff-tide」,這是源自伊莉莎白時代的古老辭彙,指的是「喝酒的季節」。
使用時機:無論是涼爽宜人的舒適午後,或是盛夏想從清爽中尋得一絲暢快,只要心情對了、人也齊了,就是適合乾一杯,享受「Quaff-tide」的時機。
圖片來源:Pexels
6.Muckibus:意思是「醉醺醺的多愁善感」,指的是酒後的真情流露;這個詞於1767年時第一次出現在英國文學家HoraceWalpole的系列小說中。
使用時機:對於那些喝了酒以後,就開始吐真言、情感流露的真性情朋友,就可以用「Muckibus」來形容他。
7.O-be-joyful:使人醉的飲品,也被簡寫為「OBJ」。
使用時機:這個詞現在也被廣泛地使用,當一個人的購物清單寫上「OBJ」時,表示著他今晚可能有著買醉的紓壓計畫。
8.Doundrins:午後的飲酒時光。
使用時機:想小酌一杯,不需要等到夜深。
當心情恰好,無論獨飲或是有人作伴,「Doundrins」也可以是令人難忘的飲酒經驗。
9.Fearnought:這個單字在1880年時首次出現在美國作家LewWallace的小說《BenHur:ATaleoftheChrist》中,意指「能夠滋潤靈魂」的飲品。
使用時機:當「小酌一杯」不再只是喝杯酒那麼簡單,而是在適量的酒精中獲得心靈慰藉與放鬆,或許就能說自己喝的不是酒,是「Fearnought」。
10.Ombibulous:美國評論家H.L.Mencken用這個詞來稱呼那些「什麼都喝」的人,同時他也用「Ombibulous」如此形容自己。
使用時機:你身邊也有個「很能喝」的朋友嗎?當有個人面不紅、耳不赤,從容優雅地飲下一杯又一杯,或許就能用「Ombibulous」來形容他。
本圖/文由「VidaOrange生活報橘」授權刊登,非經同意不得任意轉載。
原文出處:【有一種氣質,是喝到微醺】用10個優雅的英文單字形容「飲酒趣事」:酒後變勇敢的Pot-valiant、喝酒的季節Quaff-tide⋯⋯
總瀏覽數:
17,251,141次
熱門關鍵字
MostPopularTags
havemary健談健康圖文健談網漫漫健康健康漫畫電腦/電子旅遊中國教育
最新回應
Polygonrecentcomments
BSon新新國民黨不連線嗎?要有新的力量起來抗衡民進黨,的確需要多發揮一些創意阿霖on小粉綠與小粉紅那些人不配稱鍵盤俠(俠的定義:見義勇為、抑強扶弱的人。
),他們只能稱鍵民。
BSon龐老師何苦?去年稅收超徵逾4,000億,花點2百多億的小錢算什麼,呵....呆丸哈哈哈on台派的價值2021-12-05假本土落台(@sfengfu)
依稀記得,自己政治啟蒙很早,仰慕黨外前輩奮鬥精神,爭民主爭自由。
黃信介散盡家財,彭明敏斷手,林義雄被滅門,鄭南榕自焚,陳定南公事包傳承,盧修一帶病下跪,蔡同榮等,每個人的故事都會感動人心!若他們地下有
延伸文章資訊
- 1怎樣用英語表達喝醉了? - 壹讀
tipsy 和merrys 都表示slightly drunk,即「微醺,微醉」。
- 2【跟著大衛美語一起學微醺的英文怎麼說?】... :: 微醺之夜英文
微醺之夜英文,... 小周末,有沒有人下班後去小酌兩杯呢正所謂小酌怡情,偶爾和三五好友放鬆一下也很不錯喔今天就跟著小秘書一起來學喝醉、爛醉還有微醺的英文怎麼說 ...
- 3喝酒微醺的唯美句子英文_微醺的夜晚英文 - 芭蕉百科网
酒至微醺的唯美句子1. 形容微醺的诗句1、尽日无人bai话消息,一壶春酒且醺酣。——《七言》唐代吕岩译文:在晚上没有人同我一起说话,喝了一壶春酒就醉醺醺的.
- 4「微醺、宿醉、酒醉、爛醉如泥…」英文怎麼說... - 訂房優惠報報
宿醉英文,大家都在找解答。2016年11月29日— 英文老師Aly 和Thomas 在《Papa Teach Me》上分享了許多表達醉酒程度的用字, ... 微醺、宿醉、酒醉、爛醉如泥…
- 5【跟著大衛美語一起學 微醺的英文怎麼說?】 昨天星期三小周末
tipsy [ˋtɪpsɪ] 微醺的、微醉的(adj) (例句)Auntie Nancy is getting a little ... 大衛美語#成人美語#喝酒英文#微醺英文#爛醉英文#喝醉英...