問候身體狀況的表現 - 葵子の日本語ノート

表現身體狀況如何，感覺還不錯、或是不舒服。

... 問候別人身體是怎麼了嗎？發生什麼事情了嗎？ ... 請多保重，在日文來說分為兩個情況 2016年10月16日星期日 問候身體狀況的表現 A. 遇到、發生什麼事情，感覺不錯。

遇到、發生很討厭的事情，感覺很噁心、不舒服。

表現身體狀況如何，感覺還不錯、或是不舒服。

主要是用在【感覺】的表現，並非特定指身體或是心情，可能兩者都包含。

句型： 気分がいい 気分が悪い 例句： 1.　今日会社で嫌なことがあって、気分が悪いです。

今天在公司遇到討厭的事，感覺很不爽。

2.　仕事が順調なので、気分がいいです。

工作順利，感覺很棒。

3.　車に酔ったので、気分が悪いです。

因為暈車感覺不舒服。

4.　昨日ビールを飲みすぎたので、気分が悪いです。

昨天喝太多了，感覺很難過。

B. 問候別人身體是怎麼了嗎？發生什麼事情了嗎？ 句型： どうしましたか？ どうしたんですか？ 例句： どうしたんですか？元気がありませんね。

怎麼了？這麼沒有精神？ C. 請多保重，在日文來說分為兩個情況 1.請已經生病、受傷(身體已經有狀況)的人多多保重 2.請還沒有狀況的人小心身體 句型： 1.　お大事に 2.　~に気をつけてください 例句： 1.　大丈夫ですか。

お大事に。

身體還好吧？請多保重。

2.　一人で遠いところへいって、気をつけてください。

一個人遠行，請多小心。

3.　食べすぎに気をつけてください。

小心別吃太多。

張貼者： Kris 於 上午11:46 標籤： J7 沒有留言: 張貼留言 較新的文章 較舊的文章 首頁 訂閱： 張貼留言(Atom) 網誌存檔 ▼  2016 (73) ►  十二月 (3) ►  十一月 (7) ▼  十月 (7) かどうか　是不是(前面所說的...) のか　疑問詞名詞化(將疑問句變成受詞) ようです　表示推測的助動詞 問候身體狀況的表現 常用動詞敬語整理 まま　就保持這樣...、XX這樣就,,,, のに　明明~居然(卻)~ ►  九月 (9) ►  八月 (16) ►  七月 (10) ►  六月 (20) ►  五月 (1) 標籤 企業人日語 敬語 J6 J7 追蹤者