「小趙薇」張京走紅阿拉斯加陸4大美女翻譯官之首是「她」
文章推薦指數: 80 %
中美兩國外事主管在阿拉斯加會談,過程中最吸睛的竟是大陸翻譯官「小趙薇」張京,張京在會議上將楊潔篪近20分鐘的脫稿發言速記並完成翻譯,令外界印象深刻 ...
回首頁
facebook
LINE
Twitter
wechat微信
複製連結
|
手機版
|
APP
|
歷史活動
|
歷史專題|
會員中心
|
家外媒體
FB
YouTube
IG
RSS
weibo
搜尋
ETtoday新聞雲
>
大陸
2021年03月23日12:20
大陸
大陸焦點
特派現場
▲大陸外交部翻譯官張京有「小趙薇」的稱號。
(圖/CFP)
記者魏有德/綜合報導
中美兩國外事主管在阿拉斯加會談,過程中最吸睛的竟是大陸翻譯官「小趙薇」張京,張京在會議上將楊潔篪近20分鐘的脫稿發言速記並完成翻譯,令外界印象深刻。
大陸外交部翻譯司內顏值與實力並重的美女翻譯官近年經常登上媒體版面,首席翻譯官張璐經常出現在總理身旁,她最著名的便是將中文古詩詞完美翻譯成英文辭藻。
▲44歲的張璐為大陸國務院總理御用翻譯官。
(圖/CFP)
現年44歲的張璐為大陸外交部翻譯司西葡語處處長,她在2000年畢業後,一度成為前後任總理胡錦濤及溫家寶的首席翻譯。
李克強接任國務院總理後,張璐也經常擔任總理中外記者會上的翻譯官,被外界認為是翻譯司內的第一把交椅。
▲錢歆藝經過重重篩選及考驗才進入外交部任職。
(圖/翻攝百度百科)
杭州外語學校畢業的錢歆藝有著「冰山美人」的稱號,她在翻譯現場總是被拍下眉頭緊鎖、雙唇緊閉的凝重神色,不過,這樣的氣質卻不影響她在外交場合上的發揮。
雖說錢歆藝是畢業於翻譯官搖籃的學校,但她的應聘之路並不順利,是經過重重篩選才擠進大陸外交部翻譯司。
另一位畢業於杭州外語學校的便是在中美阿拉斯加會談上爆紅的「小趙薇」張京。
張京從初中便立志當一名外交官,高中畢業憑藉優異成績保送外交學院。
她的成名全因2013年在第十二屆全國人大一次會議舉行的一場記者會。
張京當時留著齊肩長髮,身穿黑色套裝,一雙大眼睛神似趙薇,吸引現場不少攝影師關注,瞬間紅遍網路。
▲姚夢瑤是大陸4大美女翻譯官中年紀最輕的一位。
(圖/CFP)
4大美女翻譯官中年紀最輕的姚夢瑤在北京外語大學畢業後便考入外交部,李克強夫人程虹第一次出訪衣索比亞時,姚夢瑤變出任她的隨身翻譯。
值得注意的是,程虹本身便是英語專業的教授,姚夢瑤跟著她出訪,英語能力勢必得受到一定認可。
►「新鮮櫻桃」吃起來!1公斤禮盒688元超划算
ET快訊
小S大女兒吐「暗戀天菜」是他 爆許老三私下一面:很欠揍!
快訊/四川「6.8地震」30人罹難 300名救援隊抵達震央
各器官最佳排毒時間!凌晨1點=肝該休息 警示症狀一次看
快訊/徐巧芯曝光競辦通訊錄 陳時中競辦怒開轟
蔡允潔寶寶性別公布 楊晨熙興奮狂叫
快訊/羅力引退賽百球退場最後一舞華麗轉身 萬人感動道別
白露來了!4生肖「財運、事業」飆升 命理師:第1名升官發財
女星回鍋《全明星4》遭批「不公平」 親發聲
分享給朋友:
追蹤我們:
※本文版權所有,非經授權,不得轉載。
[ETtoday著作權聲明]※
推薦閱讀
熱門影音
大陸最新
全站最新
‧不斷更新/四川「規模6.8地震」30人罹難 300名救援隊抵達震央
‧房貸存款沒了!12歲兒打遊戲「狂刷卡儲值」 爸媽慘賣房子
‧美再次對台軍售336億 國台辦:正告民進黨「以武拒統」必遭嚴懲
‧四川6.8地震已有7人遇難!縣城最新畫面曝 民眾聚廣場避難
‧陸外交部新增一名女發言人!排序在趙立堅前面
‧限電、封城、6.8地震! 四川市民居隔衝下樓:今年太難了
‧「最賺錢高鐵」也虧損!陸國鐵集團負債達6兆元人民幣
‧四川發生6.8地震 成都、重慶等地震感強烈
‧搭氫氣球「打松果」繩索鬆掉 工人「越飄越高」不見了!
‧陸名校遭駭! 調查結果竟是「美國國安局」攻擊
‧「阿堂鹹粥」漲到260惹負評 老闆霸氣回:不在乎幾顆星‧亡父「頭七附身」兒突起乩 瞪眼巡視...眾人哭喊阿公‧外帶火鍋倒出湯噴滿桌袋口是關鍵網:超實用!‧徐若瑄《別人的》淚崩唱不下去 「天上的爸爸」突現聲..全場鼻酸‧劉德華飆經典歌狂吸4億人! 主持人尬問「你天天想誰」挨轟‧徐若瑄還原「25年前經典造型」 嘉賓超多..安可《不敗的戀人》繞場‧遇重機妹子「回頭打招呼」 見女友火大眼神:完蛋惹‧海島盪鞦韆當地人幫拍 花式運鏡→成品超專業‧男大生颱風天偷同學傘 店家嗆:不屑賺你們錢‧城隍爺夜巡神駕直衝民權所 喊話2殉職警:任務已完成!
‧不斷更新/四川「規模6.8地震」30人罹難 300名救援隊抵達震央
‧房貸存款沒了!12歲兒打遊戲「狂刷卡儲值」 爸媽慘賣房子
‧美再次對台軍售336億 國台辦:正告民進黨「以武拒統」必遭嚴懲
‧四川6.8地震已有7人遇難!縣城最新畫面曝 民眾聚廣場避難
‧陸外交部新增一名女發言人!排序在趙立堅前面
‧限電、封城、6.8地震! 四川市民居隔衝下樓:今年太難了
‧「最賺錢高鐵」也虧損!陸國鐵集團負債達6兆元人民幣
‧四川發生6.8地震 成都、重慶等地震感強烈
‧搭氫氣球「打松果」繩索鬆掉 工人「越飄越高」不見了!
‧陸名校遭駭! 調查結果竟是「美國國安局」攻擊
‧碧昂絲胸前挖空曬S形曲線 配Tiffany特製金鍊辣度破表
‧隔夜菜加熱就沒問題?專家曝「1細菌」恐害中毒 3招保鮮法一次看
‧安達祐實前夫睽違13年再婚! 甜娶「小19歲辣模」交往8年修正果
‧羅力百球奪勝MVP生涯完美落幕 范國宸、高國輝開轟道別禮
‧「超馬老爹」羅維銘再拼紐約5000公里超馬 首日暫居第一
‧中秋團圓留意!長者6症狀恐有「憂鬱傾向」 就診率僅十分之一
‧樓梯鞋櫃黏死「擋電信箱空間」整棟受影響 網教1招電爆惡鄰居
‧5種顏色床單讓你睡更好 灰色竟是睡眠地雷
‧BLACKPINK新歌遭禁播「失《音銀》一位」!未過審原因曝光…YG懶理
‧小S大女兒吐「暗戀天菜」是他 爆許老三私下一面:很欠揍!
女員工「上班熱舞」監視器全都錄 被老闆出賣!網笑噴:形象都沒了
大陸熱門新聞
四川發生6.8地震 成都、重慶震感強烈
更/四川「規模6.8地震」至少30人罹難
四川6.8地震7人遇難!最新畫面曝
重機女騎士過彎撞藍寶堅尼 翻滾3圈落地
美再次對台軍售 國台辦:「以武拒統」必遭嚴懲
洗剪吹3次只要160 他進店噴4.8萬
陸外交部新增一名女發言人!排趙立堅前面
睡覺被偷窺!她裝監視器驚見「3男輪流來」
6.8地震!四川人居隔衝下樓
搭氫氣球打松果 工人「越飄越高」不見了
雙胞胎「子宮內打架」出生就瘀青 醫師闢謠
女友稱死後復活成仙! 他網戀5年遭詐近2200萬
系統崩潰!成都靜默變「全城罰站」
廈門:禁飛無人機10天 違者被追究刑責
更多熱門
相關新聞
白宮:美正在評估未來對中國做法
美國白宮表示,經過美、中高層官員上週在阿拉斯加舉行火爆會談後,美方現正評估接下來對中國的作法,以及今天稍早所宣布對中國在新疆違反人權的制裁措施。
中國嗅到美國弱點!美媒:台灣將面最艱鉅挑戰
陸外交部:中美高層對話及時有益
漁夫捕到巨鰻「大海怪」!氣氛瞬間凝結
「防止亂倫的帳子」陸製蚊帳銷西班牙現離譜翻譯
關鍵字:
翻譯阿拉斯加中美張京總理會談
讀者迴響
想看更多留言,快前往新聞雲App吧!
熱門新聞
林襄17歲差很大舊照起底!網狂噓:好假掰
情侶入住飯店40樓 清晨驚見陌生男在窗外揮手
林襄「被說是假的」不忍了!
即/北市松山爆隨機性侵 夜歸女遭當街壓地淫辱
鳳梨突PO「寶寶性別揭曉趴」影片!
他買完房「不裝1家電」 網搖頭:會後悔
明全台有雨連下2天 成颱機率曝
她驗DNA發現男友是親哥 交往6年都上床了
BA.5潛伏期愈來愈短「僅剩2天」!醫示警3後果
巨乳實況主闖印度捧乳02搖…
「白露」來了!4生肖「財運、事業」飆升
她「愛愛痛到慘叫」停機4年!夫羞:太大了 醫揭超尬真相
樓上建衛浴「他天花板壁癌」!網建議放大絕
不解為何酸林襄 同校人:整得好開啟新事業
「阿堂鹹粥沒開發票」客人開口才給:不是第一次
更多
最夯影音
更多
「阿堂鹹粥」漲到260惹負評 老闆霸氣回:不在乎幾顆星
亡父「頭七附身」兒突起乩 瞪眼巡視...眾人哭喊阿公
外帶火鍋倒出湯噴滿桌袋口是關鍵網:超實用!
徐若瑄《別人的》淚崩唱不下去 「天上的爸爸」突現聲..全場鼻酸
劉德華飆經典歌狂吸4億人! 主持人尬問「你天天想誰」挨轟
熱門快報
聲林之王4報名中!
聲4再起!徵求民間好聲音!網路報名即日起至9/15止,點我報名去>>>
新聞雲APP週週躺著抽
看新聞參加全民搶寶,蘋果3C爽爽抽,周周更新好禮!東森幣好用不藏私!
全台房巿供不應求?!何處可買房
北中南房巿獵房行動,專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設,開箱新建案
【最高折200】喵汪月光趴
毛孩月光趴踢來囉!9/1-9/30毛毛商城滿額最高折200,單筆999元以上再送50元購物金!
ETtodayPodcast聽起來
專屬年輕人的網路電台,用聲音陪你通勤上班
回到最上面
延伸文章資訊
- 1美中會談「小趙薇」口譯16分鐘爆紅4大翻譯女神引關注 - 鏡週刊
美中高層會談19日在阿拉斯加落幕,場上翻譯官也成為另類「嬌」點,外形神似藝人趙薇的中國大陸翻譯官張京,以流暢英文,替大陸官員翻譯長達16分鐘駁斥 ...
- 2【每日必看】大陸「最美翻譯官」!美中會下劍拔弩張的背後"嬌 ...
- 3「小趙薇」張京走紅阿拉斯加陸4大美女翻譯官之首是「她」
中美兩國外事主管在阿拉斯加會談,過程中最吸睛的竟是大陸翻譯官「小趙薇」張京,張京在會議上將楊潔篪近20分鐘的脫稿發言速記並完成翻譯,令外界印象深刻 ...
- 4張京_百度百科
張京,女,浙江杭州人,高中就讀於杭州外國語學校,2007年從外交學院畢業後被外交部錄用。現任外交部翻譯司高級翻譯。
- 5外交部4大「翻譯女神」效力國家不簡單秒譯《離騷》最經典
中國外交部「翻譯天團」立刻就成為了熱搜話題! 重溫「小趙薇」張京在國際舞台上的英姿(點擊放大 ... 這就是當今,我們中國女翻譯官的實力!