be more comprehensive - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"be more comprehensive" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"bemorecomprehensive"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 bemorecomprehensive 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 morecomprehensive形—更全面形 · 更全面形 morecomprehensive名—较全面名 comprehensive形—全面形 · 全面的形 · 完善形 · 完整形 · 详形 · 全方位形 · 配套完善形 · 周详形 · 全盘形 · 通盘形 · 满盘形 be动—有动 · 是动 · 当动 · 做动 · 成为动 · 属动 · 存在动 · 乃动 · 乃是动 more副—更副 · 更加副 · 多副 · 更多副 · 多个副 · 较多副 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Soithaslongbeen [...] thehopeoftheDemocraticPartythattherecanbemorecomprehensiveplanningindealingwiththeplanningoftransport[...] networksofthePRD. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，民主黨一直希望在處理珠三角交通網絡規劃的問題上，可以有較完善的規劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withthedatabase,theassessment [...] processwillbemorecomprehensiveandefficient.legco.gov.hk legco.gov.hk 成立了這個景觀資料庫，將會令我們的評估過程更全面和更具效率。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ihopethattherecanbeamorecomprehensivereviewabout[...] twoyearslater. legco.gov.hk legco.gov.hk 我期望在大約兩年後可作較全面的檢討。

legco.gov.hk legco.gov.hk DespitethefactthatwemightnotbeabletoreachaconsensuswitheveryMemberoneverypolicyandmeasure,westrivetomaximizeourcommongroundswhilerespectingourdifferencesthroughconsultationand [...] negotiation,suchthatwhenapolicyis [...] launched,itcanbemorecomprehensiveandcansecure[...] moreextensivepublicsupport. legco.gov.hk legco.gov.hk 儘管我們不可能就每項政策和措施與每位議員達成共識，我們希望以諮詢及協商盡量求同存異，令政策出台時更為周全，以及獲得市民支持。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,thiscentralbodymustco-ordinatetheservicesfortheelderlyandpool [...] theresourcessothatthecarefor [...] theelderlycanbemorecomprehensiveandmoreeffective[...] onthebasisofcosteffectiveness. legco.gov.hk legco.gov.hk 故此，這統籌委員會必須協調各部門的老㆟服務，集㆗資源，使老㆟服務能夠在合乎成本效益的基礎㆖，實施得更全面，更有效。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theanalyses [...] derivedwillbemorecomprehensive.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 得出來的分析會更加全面。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk AsIhavejustpointedout,Isaidinthediscussionthatitwouldbebetterforustoname [...] thefundas"RailwayDevelopment [...] Fund"asitwouldbemorecomprehensiveanditisalso[...] theresultarrivedatdiscussions. legco.gov.hk legco.gov.hk 正如我剛才指出，我在商議中認為以“鐵路發展基金”為名會更好，因為會更為全面，這也是討論所達成的結果。

legco.gov.hk legco.gov.hk (f)Asaresultofincludingaschool-basedassessmentcomponentinthepublic [...] examination,theassessmentofstudents’ [...] abilitieswillbemorecomprehensive,particularly[...] withregardtothoseskillsthatare [...] notopentoassessmentinone-offwrittentests. legco.gov.hk legco.gov.hk 以校本評核補足公開考試，能更全面地評估學生的能力，特別是那些無法以一次過的筆試評估的技能。

legco.gov.hk legco.gov.hk InviewoftheeconomicdomainunderthechargeoftheLabourDepartmentandSocialWelfareDepartment,wehopethatinfuture,whenpromotingtheconceptof"fromwelfareto [...] employment",theworkdonebythesetwo [...] departmentscanbemorecomprehensiveandappropriate[...] aftertheycomeunderthechargeofthesamePolicyBureau. legco.gov.hk legco.gov.hk 因應勞工處和社會福利署所負責的經濟範 [...] 疇，我們希望將來在推動“由福利到就業”這方面的思維時，這兩個部門的工作在一個政策局的管轄下，能夠做得更全面和恰當。

legco.gov.hk legco.gov.hk Expectedaccomplishments,indicatorsofachievement [...] andobjectivesofthesupport [...] componentshouldalsobemorecomprehensive,coveringall[...] aspectsoftheworktobeperformed, [...] andincludetargetsforincreasingefficiencyandproductivityaswellascost-effectiveness. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 支助部分的预期成绩、绩效指标和目标还应该更全面，涵盖要执行的工作的各个方面，并包括提高效率和生产率以及成本效益的目标。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Infact,Ithinkthatthe [...] authoritiescanbemorecomprehensiveingaugingpublic[...] opinionandfeelingthepulseofthetimes. legco.gov.hk legco.gov.hk 事實上，我認為當局在掌握民意、拿捏民情、審時度勢方面，可以做得更周全，更細緻一些。

legco.gov.hk legco.gov.hk So,Ithinkthatitwouldbemorecomprehensiveifwecansuggestabetterwaythroughwhichthepublicandprivatedentistscanparticipateintheprovision[...] ofuniversaldentalservices. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，如果我們可以提出一個更佳的辦法，令公私營牙科醫生均可以參與這項全民的牙科服務，我認為是更全面的。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)InviewofthesubstantialchangeinthetelecommunicationsmarketinHongKong,theTAisoftheviewthatthereviewofLACthatappliestofixednetworkshouldnotfocusoncosting [...] methodologyandlevelofcharge [...] onlybutshouldbeamorecomprehensiveoneaboutthe[...] necessityandreasonablenessofthe [...] regulatoryinterventioninrespectofLACinordertoprotectfairandeffectivecompetition. legco.gov.hk legco.gov.hk (三)鑒於香港的電訊市場近年變化頗大，電訊局長認為，就適用於固 [...] 網的本地接駁費，不應只檢討成本計算方法及水平，而應全面檢討對本地接駁費作出規管干預的必要性及合理性，以保障市場上[...] 的公平及有效競爭。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wehavealreadydecidedthatthis [...] reviewshouldbemorecomprehensivethanthefirst[...] in1991. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們已決定，這次檢討應較㆒九九㆒年進行的首次檢討更為全面。

legco.gov.hk legco.gov.hk WithregardtothefirstaspectoftheCommittee’s [...] mandate,thedocument [...] preparedbytheSecretariatshouldbemorecomprehensiveandcooperationwiththeCRCommittee[...] shouldbefurther [...] enhanced,withimprovedtexts,sincethereportsarealwayscriticizedbytheCommittee. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在委员会委任期的开始阶段，秘书处的文件要更加丰富；与公约与建议委员会的合作要更加深入，并改善文本内容，因为委员会对这些报告总是持批评态度。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org However,theIPCCalsoconsidersthat,ifitis [...] stipulatedinlawthattheChiefExecutiveshouldmakeresponses,thewholelegal [...] frameworkwillbemorecomprehensive.legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，警監會不會想像行政長官在行政上不作回應，但警監會也覺得，如果在法律上訂明行政長官要回應，在整體法律架構上確實會更為完整。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwouldthereforethink [...] thatwehavetobemorecomprehensivewhencitingopinion[...] pollsandweshouldnottalkaboutone [...] thingwhileignoringallothers. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，我認為引用民調也要全面些，不要只說一部分而不說一部分，對他有利的便說，對他不利的便不說。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itishopedthatfollowingsuch [...] review,therewillbemorecomprehensive,convenientand[...] expedienthealthservices. legco.gov.hk legco.gov.hk 我期望在這次的檢討後，我們的機制更能全面、方便及快捷㆞提供各種的健康服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Similarly,international [...] supportmustbemorecomprehensive,betterintegrated[...] andmoresensitivetolocalcontext. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同样，国际支助必须更加全面、更好地统筹安排和更顾及当地情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Paragraph1abovemethodsdonotsupportcolormanagement,2and3kindsof [...] methodislimitedsupportforcolormanagement,butuse4-6 [...] kindsofwaystobemorecomprehensiveandeffective[...] program. oapdf.com oapdf.com 用以上第1种方法是不支援色彩管理，第2及3种方法是有限度支援色彩管理，但使用第4至6种的方法是比较完善及有效的方案。

oapdf.com oapdf.com Inthisconnection,theChiefSecretaryforAdministrationandtheFinancialSecretaryhavealreadysetupanumberofcross-bureaupolicygroups,ina [...] bidtoensurethatallpoliciesthus [...] formulatedcanbemorecomprehensiveinscopeand[...] abletoprovidetherightremedies. legco.gov.hk legco.gov.hk 為此，政務司司長和財政司司長已成立數個跨局的政策小組，務求在政策落實時做得更全面和到位。

legco.gov.hk legco.gov.hk WithregardtothefirstaspectoftheCommittee’smandate, [...] thedocumentspreparedbythe [...] Secretariatshouldbemorecomprehensiveandrelevant,[...] andcooperationwiththeCRCommittee [...] shouldbefurtherenhanced,withimprovedtexts,sincethereportsarealwayscriticizedbytheCommittee. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 关于委员会的第一项使命，希望秘书处出台的文件更加丰富，更加可行；希望通过提高文件质量，使与公约与建议委员会的合作更加深入，因为报告总是遭到委员会的批评。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inparticular,MsEmilyLAUhasmentionedthatsomeareasintheannualreportforthisyeararenotcomprehensiveenoughandshehopesthattheannualreportforthenextyearwillbemorecomprehensive.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們回去會考慮與將來的法定監警會商討怎樣在這方面加強效率，特別是劉慧卿議員提到，今年的年報有某些地方不夠詳盡，她希望明年的年報會詳盡一些。

legco.gov.hk legco.gov.hk Alsoequippedwithmulti-channel [...] colormonitorandmonitoringsystem, [...] thesystemcanbemorecomprehensivesurveillance[...] andmonitoringtoensuresystemuptime. acehk.com acehk.com 另设多声道彩色监听及监听系统，可以对系统全面多点监视和监听，确保系统正常运行。

acehk.com acehk.com SecretaryCarrieLAMmentionedjustnowthattherewouldbeamorecomprehensivereport.legco.gov.hk legco.gov.hk 林局長剛才提及將會有一份更詳細的報告，我們希望局方可以盡快公布該份詳細報告，以釋除大家的疑慮。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forthisreason,theGovernmentmustproactivelyconsidertheseproposals,whichIthinkcanberegardedaspragmatic,includingtheproposalunderparagraph(10)ontheestablishmentofaninter-bureaugrouptoexamine [...] waystoensurethattheenhanced [...] MPFschemewillbemorecomprehensive,andincase[...] itcannotbeachieved,theMPFwill [...] atleastenablepeopletohavesomesavingsathandwhentheygointoretirement. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，政府必須以積極態度考慮這些我認為堪稱實事求是的建議，包括第(十 [...] )項，成立跨政策局小組探討如何可在優化強積金計劃後，即使不能令該計劃趨於全面，最低限度也勉強可讓退休人士手握一筆積蓄，這是相當重要的一點。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forme,IwouldwaitandseewhatactionswillcomeupandIhopetheSecretarywilltakeconcreteactionstodispelpublic [...] misgivingsandthathewill [...] listentosoundadvicesothatthepolicytobeformulatedlaterwillbemorecomprehensive.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，既然局長在公開場合亦曾承諾，在目前階段會先針對根本的價值觀問題，待收集民意之 [...] 後，才會在下一個階段提出具體措施，我 [...] 是本“聽其言、觀其行”的態度，希望局長採取實際的行動，消除大家的疑慮，更希望局長從善如流，令制訂出來的政策更全面。

legco.gov.hk legco.gov.hk AtthispointIwouldalsoliketosharemyconvictionthattheUnitedNations,particularlytheSecurityCouncil,needstoensurethatits [...] focusgoesbeyondcombating [...] terrorism.Itshouldbemorecomprehensiveandfocuson[...] effortsgearedtowardspreventingterrorismaswell. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此时此刻，我还要表示我深信，联合国，特别是 [...] 安全理事会，需要确保它的侧重点不仅仅局限于反恐，而应当更全面，同样也注重旨在预防恐怖主义的努力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thereisademandformorecomprehensivepackagesoftechnical[...] assistancethatenablecriminaljusticepractitionersto [...] dealwitharangeofcrimespotentiallylinkedtoterrorism. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 需要提供更为全面的一揽子技术援助，从而使刑事司法从业人员能够应对与恐怖主义可能相关的一系列犯罪。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifthewaiverprovisionwastransferredtothemodelclause,sothat [...] thepartieswouldadoptit [...] directly,wouldthatberegardedasanexpressagreementtowaivemorecomprehensiverights?daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果将弃权规定转入示范条款，那么各方当事人就会直接接受，这是否会被视为明确同意放弃更广泛的权利？daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。