“起床氣”用日語怎麼說_日語學習- 微文庫

早起き早寢は健康にいいとよく言われている。

/老話常說早睡早起身體好！ 早起き早寢のコツはなんですか。

/ ... 微文庫 其它 日語學習 正文 搜索 “起床氣”用日語怎麼說日語學習2018-03-2004:00:14 雖然寒冷的冬天已經過去，但是對於不少小夥伴來說，早起還是一個非常困難的事！尤其是在做著美夢的時候，被人叫醒的感覺，簡直如同正在泡溫泉時被人澆了一頭涼水一樣，透！心！涼！雖然我們在日劇中常常看到媽媽每天早起為丈夫孩子做便當，但其實喜歡睡懶覺的日本人也不在少數！那麼在日語中“起床氣”怎麼說呢？在說起床氣之前，我們先來看看“起床”用日語怎麼說。

日語中的起床可以用「起（お）きる」「目覚（めざ）める」或者「起床（きしょう）する」「離床（りしょう）する」，早起的確是個好習慣，每天早起的確需要很大的意志力。

毎朝６時に起きるのはそんなに簡単ではないのだ。

/每天早上6點起床絕對不是一件簡單的事。

明日の起床時間は何時でよろしいですか。

/明天幾點起床為好呢？祖父ちゃんは病気が治りやっと離床する。

/外公總算病好，離開病床啦。

此外起床還可以用「寢起（ねお）き」「寢覚（ねざ）め」「目覚め」等名詞來表示。

想必大家都知道“早睡早起”對身體好，日語中“早睡早起”是「早起（はやお）き早寢（はやね）」，但是依然有很多人在大清早與瞌睡蟲作鬥爭，究竟是起床還是不起床呢？這的確是每一天都會經歷的問題！早起き早寢は健康にいいとよく言われている。

/老話常說早睡早起身體好！早起き早寢のコツはなんですか。

/早睡早起的訣竅是什麼呢？與此相對，不喜歡早起的人愛睡懶覺，“睡懶覺”在日語中是「朝寢坊（あさねぼう）」；不愛早睡的人稱為“夜貓子”，日語中是「よいっぱり」「夜明（よあ）かし」；晚睡晚起的人稱為「よいっぱりの朝寢坊」。

朝寢坊ができたらいいなあと思ってるが、明日７時に起きなければならないの。

/本想著能夠睡個懶覺多好，可是明天必須7點起床。

今はよいっぱりでいつも１２時頃まで起きている子は増える。

/如今十二點還不睡的夜貓子增多了。

朝まで夜明かしして酒を酌み交わした。

/整晚喝酒不睡覺。

起床之後心情不好這就是我們所說的“起床氣”，在日語中“起床氣”可以用動詞的否定形式或者帶有情感意願的詞語來表示。

比如：「起きられない」「起きたくない」。

私のせいじゃないの。

布団が溫かいから起きたくないんの。

/不是我的錯，都怪被窩太暖和，我才起不來的。

外は寒いから、いつも起きられない。

/外面太冷了，所以起不來。

“起床氣”還可以用「寢起き/寢覚め/目覚めが悪い」以及「機嫌（きげん）が悪い」等來表示，比如：朝起きるのが辛いから、そろそろ寢よう。

/因為早起很難，所以我們早點睡吧。

寢起きが悪いから、文句を言うな。

/早起心情不好，你就別抱怨了。

朝起きてから機嫌が悪いから、食慾がないの。

/早起之後心情很差，沒有食慾。

起床氣並不是一件好事，搞不好還會因此與人大吵一頓從而影響一天的心情。

日站上總結了減緩“起床氣”的小妙招，來了解一下吧！1）沐浴陽光2）增加飲水3）適當運動4）減輕壓力5）溫水沐浴6）固定作息7）最好禁菸其實除了起床氣，最令人難過的莫過於起床後的造型就跟打仗回來一樣風中凌亂~~諾，就跟它一樣↓↓你起床的時候，也有“起床氣”嗎？>>熱門文章推薦：日本相撲的那些事兒 |撩妹套路 |日語學習的10個功能 | 「春の感じ」| 91歲的她，獨自經營一間深夜食堂 熱點新聞 蓮池潭風帆翻覆2死！家屬淚崩拿香發抖　陳其邁下令檢討 爆4例兒童重症「首例8月大嬰多重感染」　加護插管救治中　 本土24907、死亡74　首例「8個月嬰多重感染」重症 第4劑接種資格擴大！明起多開「這類人」　出國2周前接種 通勤族氣炸！板南線上班時間「連2壞」原因曝光　北捷道歉了 苗栗掩埋場爆流血衝突　警政署喊查：追究坤輿、保全責任 拜登演說自爆罹癌驚呆眾人！　白宮急澄清：上任前的事 BA.5來勢洶洶！單日破２萬　東京進入最高級「紅色警戒」 熊好券2.0來了！電子支付回饋10%　北市7大振興出爐 防酷暑2／367人7月熱到送醫！這縣市創5年新高 嗆聲阿北又來了！昨被架走挨轟　今陳時中團隊安撫聽陳情 裝甲564旅2士官保養戰車爆意外　砲管重擊傷重送醫 柯文哲自稱「智商高」！陳時中狠酸：小孩子才會講這些 疫情脫離高原緩降、何時能出國？李秉穎曝「這時間」 捷運冒煙畫面曝！板南線「焦味」從這裡來　通勤族塞爆 上班時間塞爆！北捷板南線「列車異常」　人潮擠滿捷運站 北捷板南線通勤時間連2故障！「這5站」人潮管制 美眾院議長裴洛西傳8月訪台　拜登：軍方認為這不是好主意 類熱浪襲台！恐現40℃極端高溫　最熱時間點落在「這2天」 夜襲！坤輿掩埋場爆流血衝突　學生眼鏡碎裂、至少7人傷 科技股上漲推動　美股收紅那指勁揚184點 強生國會告別應詢不改辛辣　「後會有期」留伏筆！ 蓮池潭＂風帆教練＂清晨尋獲遺體　已不幸身亡！ 熱爆！今全天高溫恐飆39度　酷暑天氣維持至下週一 熱點新聞 蓮池潭風帆翻覆2死！家屬淚崩拿香發抖　陳其邁下令檢討 爆4例兒童重症「首例8月大嬰多重感染」　加護插管救治中　 本土24907、死亡74　首例「8個月嬰多重感染」重症 第4劑接種資格擴大！明起多開「這類人」　出國2周前接種 通勤族氣炸！板南線上班時間「連2壞」原因曝光　北捷道歉了 苗栗掩埋場爆流血衝突　警政署喊查：追究坤輿、保全責任 拜登演說自爆罹癌驚呆眾人！　白宮急澄清：上任前的事 BA.5來勢洶洶！單日破２萬　東京進入最高級「紅色警戒」 熊好券2.0來了！電子支付回饋10%　北市7大振興出爐 防酷暑2／367人7月熱到送醫！這縣市創5年新高 嗆聲阿北又來了！昨被架走挨轟　今陳時中團隊安撫聽陳情 裝甲564旅2士官保養戰車爆意外　砲管重擊傷重送醫 柯文哲自稱「智商高」！陳時中狠酸：小孩子才會講這些 疫情脫離高原緩降、何時能出國？李秉穎曝「這時間」 捷運冒煙畫面曝！板南線「焦味」從這裡來　通勤族塞爆 上班時間塞爆！北捷板南線「列車異常」　人潮擠滿捷運站 北捷板南線通勤時間連2故障！「這5站」人潮管制 美眾院議長裴洛西傳8月訪台　拜登：軍方認為這不是好主意 類熱浪襲台！恐現40℃極端高溫　最熱時間點落在「這2天」 夜襲！坤輿掩埋場爆流血衝突　學生眼鏡碎裂、至少7人傷 科技股上漲推動　美股收紅那指勁揚184點 強生國會告別應詢不改辛辣　「後會有期」留伏筆！ 蓮池潭＂風帆教練＂清晨尋獲遺體　已不幸身亡！ 熱爆！今全天高溫恐飆39度　酷暑天氣維持至下週一 × 喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道～ 分享 我已經加入這個粉絲專頁了，不再顯示～ 扫一扫 关于我们|隐私政策|版权声明 版权声明：本站文章来自互联网,版权属于原作者,如有侵权请联系,收到请求立即删除