淺草為何是日本江戶文化的中心？ | 一流人| 遠見雜誌

吉原遊郭為何要搬遷？──一個關於江戶治水的故事一六五七年，江戶發生了人稱振袖火事的明曆大火。

江戶在這場大火中付之一炬，十萬以上的居民喪命。

ESG遠見|華人精英論壇|城市學|健康遠見|遠見行動誌|電子報|註冊|登入為提供您更多優質的內容，本網站使用cookies分析技術。

若繼續閱覽本網站內容，即表示您同意我們使用cookies，關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策。

我了解關閉首頁好享生活旅遊淺草為何是日本江戶文化的中心？文/一流人   2018-04-23瀏覽數7,850+吉原遊郭為何要搬遷？──一個關於江戶治水的故事一六五七年，江戶發生了人稱振袖火事的明曆大火。

江戶在這場大火中付之一炬，十萬以上的居民喪命。

在此之後，江戶幕府在江戶徹底進行都市改造。

在這次改造中，原先位於日本橋附近的吉原遊郭（註一）被搬遷到淺草的日本堤。

關於幕府遷移吉原遊郭的理由有許多說法，例如吉原遊郭在江戶市中心會造成風紀問題、可能發生火災等。

但如果是為了維持風紀及預防火災的發生，江戶周邊仍有許多偏僻的位置可供選擇。

以上的理由無法說明為何遷移的地點是淺草的日本堤。

答案就在廣重的《吉原日本堤》之中。

藉由這幅浮世繪，我們可以清楚看到德川幕府保護江戶安全的計畫。

德川幕府計畫的目標不只有吉原遊郭，淺草對岸向島料亭街、淺草猿若町的戲劇小屋街的出現，都是幕府為了守護江戶而提出的方法。

藉由廣重的《吉原日本堤》，我們彷彿可以穿越時空，看到當時幕府役人絞盡腦汁思考保護江戶之對策。

歌川廣重，「名所江戶百景」《吉原日本堤》淺草寺的緣起繪　正月的成人之日，我在晴朗冬陽下往淺草寺的方向走去。

元旦時因為感冒而睡了整天，就連路跑經過我家附近第一京濱的大學驛傳（註二）也沒去看。

因此這次是新年後第一次正式的外出。

淺草寺人山人海，我被人潮擠了出來，只好在仲見世通的左側隨便溜達。

通過傳法院時，我因人潮推擠撞到了一塊立牌。

此時我才第一次注意到該立牌上面的畫，並停下腳步觀看。

那是一幅畫有淺草寺起源的緣起繪（註三）。

這幅緣起繪是九四二年平安時代的武將平公雅建立伽藍（佛寺）的奉納物。

九四二年是平安時代，我嚇了一跳，「原來淺草寺這麼早以前就有了啊」。

我以前一直以為淺草寺建於江戶時代。

這裡還並列著其他畫有緣起繪的立牌，我逆著人群回去看剛剛錯過的立牌。

第一個立牌上的畫是「淺草寺的草創」。

據說在飛鳥時代，土師中知創立了淺草寺。

接著是「本尊的現身」，內容是講飛鳥時代的六二八年，漁夫兄弟用魚網撈起了一尊佛像，這尊佛像也就成為了淺草寺本尊的觀世音菩薩像。

在這前方還有一塊立牌，是這一系列緣起繪年代中最早的一幅──「淺草之曙」。

畫中的內容是在入江的漁村中，人們簡樸地捕魚及農耕的樣子。

首圖便是淺草寺緣起繪的立牌。

（首圖：淺草寺緣起繪的立牌）江戶的中心──淺草在緣起繪開頭的部分，簡潔地交代淺草的歷史。

其內容為：「淺草由利根川及入間川所搬運的砂土堆積而成。

藉由傳法院留下來的石棺可得知，在古墳時代末期，淺草便有人開始定居。

雖然曾經是漁民和農民生活的小村莊，但因為隅田川舟運盛行，這裡一躍成為交通要道，也因此迎來了發展的曙光。

」日本文明逐漸誕生在奈良盆地上的時候，淺草就已經存在了。

說到淺草，就會想到東京的下町。

我之前一直以為東京的下町在繩紋時代位於海面下，在江戶時代則是排水不佳的濕地帶。

但，淺草不是新的人工掩埋地，而是在關東這塊大濕地上擁有千年以上歷史的中洲狀小山丘。

江戶時代，淺草曾是重要的街市。

不僅是江戶治水最重要的地點，也是江戶文化的中心。

我以前就知道淺草的重要性。

不過，我不太清楚淺草為何是江戶治水及文化的要地。

藉由這些緣起繪，我終於理解其原因。

原來從古代開始，淺草一直是關東濕地帶中的微高地形。

有了這樣的背景，我便能夠理解德川幕府治水計畫的全貌，同時也理解淺草之所以成為文化中心的理由。

此時，廣重的《吉原日本堤》（よし原日本堤）鮮明地浮現在我的腦海裡。

註一：遊郭是公家特許的娛樂場所，以妓院為主，因此可說是公家許可的「花柳巷」。

註二：驛傳即馬拉松接力賽。

註三：緣起繪是記載寺院或神社創立時的情況及神佛顯靈故事的繪畫。

本文節錄自：《藏在地形裡的日本史：從地理解開日本史的謎團》一書，竹村公太郎著，劉和佳、曾新福譯，遠足文化出版。

延伸閱讀藏在地形裡的日本史：德川家康最大的敵人河童、天狗的故鄉日本妖怪大本營在這日本人的國民文學：吉川英治的《三國志》旅遊生活閱讀熱門文章1開發金股東會送「故宮碗」爆紅？2帶領臉書成廣告帝國！「Meta第二號人物」桑德柏格宣布將離職3已將男宿出租為移工宿舍！台灣首府大學仍難敵經營海嘯4大馬女孩愛台灣！馬鈴薯小姐雁靈：我最喜歡台灣的地方，是自由和人情味5承擔了就必須有所取捨！職場上光鮮亮麗，但那些代價不見得你願意付出熱門快訊落實ESG翻轉航運海上通訊遠見線上書展優惠32折起!地球上最偏遠的角落，等你來體驗服務業數位轉型冠軍！就是你！陽明交大X遠見ESG密集班招生響應綠色消費！減少碳排累積回饋數位專輯當月期刊2022年6月號小齒輪大增速，鈞興EPS超8元，咬合E-bike兩輪商機達方綠能營收近百億，E-bike品牌和零件憑什麼出海皆有成？從PCB到車燈再到E-bike，這位資深車友拚出邑昇創新高購買訂閱目錄2022年5月號仁寶、和碩5G網通新品齊發，原來是向這兆元產業看齊？「玩美移動」張華禎：我姓張Chang，所以喜歡change改變花旗退場後，誰是消金新龍頭？3大觀察點看外銀在台版圖消長購買訂閱目錄2022年4月號立訊長驅直入電動車，想成新跑道的「第二個鴻海」？有一種蘭叫「烏克蘭」爆紅，台灣育種之父花5年研發極品敲響小國軍備警鐘！台灣後備改革，還缺哪幾塊拼圖？購買訂閱目錄電子雜誌最新出版2022大學暨技職入學指南2022年，對學生、家長和老師來說，都是無所適從的新起點。

首先，新制考招上路，考科項目、題目內容、採計科目均大換血。

國家新政策也連番上陣，「半導體學院」「國際金70位領袖預見永續新未來華人社會最高規格的年度盛會本專刊記錄了第19屆高峰會的論壇精華內容，是70位與會貴賓的思想結晶、參與盛會者的美好回憶，也是未能參與者的最佳跨年讀物。

在這202全民拚運動打造健康好習慣2020年奧運會落幕，台灣選手贏得史上最佳獎牌表現——2金、4銀、6銅，不僅成就了個人，也掀起一股全民運動熱潮。

本期運動特刊談如何借力使力為運動風潮推波助瀾，帶大動盪時代拿回退休自主權後疫時代，通膨和失業率一起囂張；經濟頹靡與復甦一起共舞，一個波動、脫序，卻又嶄新的大動盪時代隱然成形。

過去170年，美國曾發生33次經濟衰退，有20個年度通膨率2022研究所指南新冠病毒掀起全球波瀾，產業更是加速轉型，對於即將於進入職場的新世代新鮮人們，想要準確預測2030年工作趨勢，《遠見》獨家剖析未來人才地圖，替廣大莘莘學子搶占未來看此文章的人也看了...樂高達人「大黑白」用台灣味打動世界我這樣做，帶老母親疫後人生走透透！安全出遊的5個方法認為「長期持有就一定會賺」的人還太嫩！存股要能熬過德國投資大師提出的「減1」過程Meta下一位營運長！臉書老將奧利文是何方人物？想WFH？工作狂老闆馬斯克：不來辦公室就滾出特斯拉陽明交大X遠見ESG領袖課程早鳥享優惠樂高達人「大黑白」用台灣味打動世界想WFH？工作狂老闆馬斯克：不來辦公室就滾出特斯拉遠見電子報每週接收國際、財經、科技、教育報導幫助您快速掌握趨勢訂閱加入LINE按讚粉絲專頁訂閱YoutubeGoogle新聞追蹤我們IG