N3文法24「ことはない」用不著、不要- 時雨の町-日文學習園地

不需要日文，大家都在找解答。 日语“不需要”怎么说？ 我听过的有“fuziyoda”和“inaneyu”两种，不知道这两种有神马区别？应该怎么说？... 我听过的有“fu zi yo da”和“...

需要加熱嗎？冷的跟熱的東西需要分開裝嗎？麻煩請您在螢幕上，按一下符合合法買酒年齡好嗎？」 很多問句，很多敬語，總是出現在東京的便利商店裡。

之類的問題，詢問客人商品要分開裝還是都放在同一個袋子中。如果是直接問需不需要分開裝，不介意溫食和冷飲一起放的話回答「いいえ（iie／不用）」，希望 ...

㈡否定回覆時，「結構です」跟「大丈夫です」都有「沒關係」的語氣，較「いりません」直接講「不需要」來的委婉，但意思較為模稜兩可(店員會覺得到底是要 ...

甚至日本人也常會用錯誤的敬語(把OOO円でございます講成OOO円になり ... 如果只買一樣東西，店員可能會問需不需要袋子，或是貼膠帶(在條碼的地方)。