盧凱彤逝世兩周年魏如萱創作《彼個所在》以4種語言表達思念
文章推薦指數: 80 %
歌名《彼個所在》其實是台語,意思是「那個地方」,配合英文名《Heaven》,寓意深愛的人離世後到達的天堂。
歌曲由娃娃親自作曲、填詞,歌詞(有廣東 ...
港聞娛樂生活即時最Hit國際科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話中國藝文格物社區更多服務登入港聞娛樂生活即時最Hit國際科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話中國藝文格物社區港聞社會新聞突發政情偵查教育新聞影片深度香港經濟天氣娛樂即時娛樂電影娛樂影片眾樂迷MIRROR聲夢傳奇高清相片下載生活教煮親子01TV寵物教育職場好生活網購攻略國際即時國際環球趣聞國際分析世界專題紀實影像科技實用教學數碼生活遊戲動漫攝影專區體育即時體育跑步Jumper武備志動感影像經濟財經快訊宏觀解讀地產樓市專題人訪觀點社論01觀點政策評析治政之道國家與香港世界變局論壇健康健康Easy醫師Easy醫美Easy銀髮族好食玩飛食玩買旅遊玩樂影片活動好去處女生知性女生穿搭筆記談情說性美容手帳熱話熱爆話題開罐研數所影像熱話中國即時中國大國小事藝文中國中國觀察台灣新聞藝文格物一物形而藝文哲學第二身扭耳仔攝影界社區社區專題18區新聞隱形香港紀實影像請先登入享受更多會員獨家優惠及功能!登入新聞總覽港聞娛樂生活即時最Hit國際科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話中國藝文格物社區其他服務訂閱《香港01》周報娛樂眾樂迷盧凱彤逝世兩周年 魏如萱創作《彼個所在》以4種語言表達思念撰文:劉傳謙出版:2020-08-0523:35更新:2020-08-0600:17台灣創作歌手魏如萱(娃娃)憑專輯《藏著並不等於遺忘》,在「第31屆金曲獎」獲「最佳國語女歌手」、「年度專輯獎」等6項提名。
其中《彼個所在》包含台語、廣東話、普通話及英文4種語言,娃娃創作此曲,其實是藉此悼念兩年前離世的盧凱彤(Ellen)。
《彼個所在》收錄在娃娃專輯《藏著並不等於遺忘》。
(魏如萱Instagram圖片)娃娃與Ellen十分友好,兩年前她得知好友離世後十分難過,其後又相繼面對父親及愛貓Gaga的離開,促使她創作《彼個所在》,宣洩想念的心情,並表達對Ellen、父親及Gaga的思念。
她在Instagram分享創作期間的夢境時更指:「我還夢見了mui(盧凱彤),天氣非常好,陽光很舒適,我們坐在一台巴士上,我坐前面,他坐後面,中間隔了幾個位子,也有其他朋友仔,他看著窗外說了很好笑的話,我們一直笑,我回頭看著她,笑得很開心,我從沒看過的那種笑臉。
」+2歌名《彼個所在》其實是台語,意思是「那個地方」,配合英文名《Heaven》,寓意深愛的人離世後到達的天堂。
歌曲由娃娃親自作曲、填詞,歌詞(有廣東話,如:「我會記住嗰個開心的你」),雖然包含4種語言,但大意仍離不開「好想你」三字。
她曾在接受傳媒訪問時坦言自己無法忘記Ellen、父親及Gaga的離開,希望透過這首歌,紀錄當時非常想念他們的感受。
MV以喪禮為主題,情節感人:+5《彼個所在》歌詞:三更半暝又擱睏袂去(三更半夜又睡不著覺)最近的日子毋是很歡喜(最近的日子不是很高興)想打電話俾你撒嬌幾句目眶紅紅嘸想要講話(眼眶紅紅不想要說話)惦惦坐佇遐敢若無魂有體(靜靜坐在這好像魂不守舍)Ithinkyouknoweverything對不對我的哀愁還下著雨潮濕的大霧何時散去答答滴答答答答滴答滴你今嘛住的彼個所在咁有習慣(你現在住在那個地方習不習慣)係唔係想去邊就去邊要照顧好自己Imissyousomuch很想很想你賣擱操煩賣擱毋甘就做你去(不用掛心不用不捨你就放心去吧)我會記住嗰個開心的你會照顧好自己Iloveyousomuch很想很想你有一天再見魏如萱本地樂壇焦點01眾樂迷盧凱彤你可能感興趣
延伸文章資訊
- 1希望你在彼個所在,能去到想去的地方,而我 - 循聲入座
主題聚焦在「紀念逝者」,將四種語言融入在歌詞中,表達出不管用何種語言都觸及不到那個世界的感受,相當具巧思。另外,歌名的英文取為〈Heaven〉更 ...
- 2彼個所在歌詞- 魏如萱
魏如萱( Waa Wei ) - 彼個所在歌詞:三更半暝又擱睏袂去, 最近的日子毋是很歡喜, 想打電話俾你, 撒嬌幾句, 目眶紅紅嘸想要講話, 惦惦坐佇遐敢若無魂有體, ...
- 3魏如萱Waa Wei - 彼個所在Hit E Soo Tsai (Heaven)
Want to request for lyrics romanization? Feel free to reach us at: [email protected] 欲求歌詞拼音者...
- 4【專訪】 魏如萱waa wei:「《彼個所在》當時邊寫邊哭
果然《彼個所在》MV一上線,身邊的好友紛紛瘋狂轉發,最簡單的台詞卻藏著最深沈的思念,引起許多人的共鳴。 回歸到歌詞的創作,她也向我們 ...
- 5彼個所在- 魏如萱- 藏著並不等於遺忘專輯 - LINE MUSIC
彼個所在歌詞- 魏如萱waa wei - 三更半暝又擱睏袂去最近的日子毋是很歡喜想打電話俾你撒嬌幾句目眶紅紅嘸想要講話惦惦坐佇遐敢若無魂有體I think you know everything...