truth or dare - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"truth or dare" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"truthordare"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 truthordare 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:TruthorDare(game)—真心话大冒险 也可见:thetruth—真情 orso—那么 · 里外 dare(sth.)动—敢动 · 敢做动 · 敢冒...动 · 大胆动 · 胆敢动 · 够胆动 · 不惧...动 dareto—敢于 · 勇于 truth—理 · 真理 · 实话 · 实情 truth名—真相名 or连—或连 · 或不连 · 或者连 · 或是连 · 抑或连 · 抑连 · 亦或连 · 还是连 · 要么连 · 要不然连 dare名—挑战名 · 挑动名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Mirror,Mirror,ontheEd:TheEdsaretakingawalkwhentheystumbleontothe [...] cul-de-sackidsplayingTruthorDare.seekcartoon.com seekcartoon.com 镜子，镜子，爱德：EDS正在散步时，他们遇到的cul-de-SAC孩子们玩真心话大冒险。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Filmsproducedinclude"TheLion [...] Roars2"and"TruthorDare";TVprogrammes[...] producedinclude"TheGodofCookery","Farewell [...] Firefly"and"MyBoyfriendisaSuperstar". fso-createhk.gov.hk fso-createhk.gov.hk 制作电影包括「河东狮吼2」及「真心话大冒险」；电视节目包括「食神」、「再见萤火虫」及「我的明星仔男友」。

fso-createhk.gov.hk fso-createhk.gov.hk ThetruthIwanttoexposeisthatpoliticalpartieswhichsupportthe [...] Governmentdonotdaretotellthetruthabouttheimpact[...] ontheusers. legco.gov.hk legco.gov.hk 我要揭露的是，支持政府的政黨，不敢清楚說出事實對用家的影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iamafraidthatintheireyes,wearenot [...] HonourableMemberswhodaretoseekthetruth,butonlyscores[...] ofyes-menwhoarescaredofthebigshots. legco.gov.hk legco.gov.hk 我恐怕在他們眼中，我們不是一敢於追求真相的尊貴議員，而只不過是一批怯於[...] 權貴的應聲蟲罷了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,IdonotunderstandwhytheGovernmentiswilling [...] toreleasepartial [...] informationbutdaresnotorisunwillingtoprovidefullinformationforallHongKongpeopletojudgethetruthtogether.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，我不明白為何政府一方面願意發放片面的資料，但另一方面卻不敢或不願意提供全面的資料，讓香港人一起評斷真相。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whilemanyvictimsdarenotordonotknowhow[...] toreportwhathashappenedtothem,outsidersrefrainfromgettinginvolved [...] fornotwantingtomeddleinotherpeople'sfamilyaffairs. legco.gov.hk legco.gov.hk 很多受害者都不敢或不懂得舉報，旁㆟亦以不應多管他㆟家事為理由而不願插手。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,ifthedeceaseddidnothaveorgandonationcardsortheyhadnotindicatedtheirwishtodonateorgansduringtheir [...] lifetime,thenmostofthedeceased's [...] familieswouldnotdaretoactrashlyormakedecisionson[...] theirownandveryoften,thefamily [...] membersofthedeceasedcannotreachaconsensusamongthemselves. legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，當死者沒有器官捐贈卡或生前未曾表示願意捐出器官時，親屬多不敢輕舉妄動，也不敢擅作主張，家庭成員之間因此亦往往無法達成共識。

legco.gov.hk legco.gov.hk InmainlandChina,a [...] lotofpeopledarechallengeauthorityandspeakthetruthnow.legco.gov.hk legco.gov.hk 中國國內很多人也膽敢挑戰權威，膽敢說真說話，如果我們香港人只是“刷鞋”、奉承，我們便連他們也不如，香港的價值亦全沒有了。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,buddy,withnepotismandsmall-circle [...] elections,dotheydaretellthetruth?legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，“老兄”，由於裙帶政治和小圈子選舉，他們膽敢說真話嗎？legco.gov.hk legco.gov.hk Ifthecaseactually [...] involvescorruptionordeferredbenefits,Ihopethattruthcanberevealed[...] andjusticecanbedone. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果涉及貪污舞弊的法例，涉及延後利益，我希望真理得以昭顯，公道得以伸張。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheOrdinancedoesmorethancompellingrelatedpersonstoattendhearings,foritwillprotectthosewhomaycomeunder [...] anyformof [...] oppressionanddonotdaretospeakthetruthsothattheycanbefreefromtherestrictionsoftheorganizationstowhichtheybelongorbywhichthey[...] areemployed. legco.gov.hk legco.gov.hk 權力及特權條例》不單強制有關人士出席聽證會，更會保護一些可能受欺壓、不敢出來說真話的人，讓他們能夠免於所屬僱用機構的規限，令他們也有機會為社會、為市民說出良心話。

legco.gov.hk legco.gov.hk NorwouldChiefExecutive [...] DonaldTSANGdaretelluswhetherornothehadconsulted[...] hislegaladviser,asthiswouldbealossofface. legco.gov.hk legco.gov.hk 曾特首又不敢說是否有問過政府的法律顧問，那麼丟面的事。

legco.gov.hk legco.gov.hk Myunderstandingisthatreferendumisadoptedinthecaseof [...] certaincrucialissues,wheneven [...] theparliamentorgovernmentofacountrydoesnotdaretomakeanyunilateral[...] decisions. legco.gov.hk legco.gov.hk 公投給我的印象，便是用來決定一些非常重要，即使一個地方的國會或政府也不敢擅作主張的重大議題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Manychildrenfeelinferiorandwithdrawnordarenotparticipateinsuchgroupactivitiesbecausetheydonothavethiskind[...] ofequipment. legco.gov.hk legco.gov.hk 很多孩子由於他們沒有這些器材，他們一起做這項小組活動時會很自卑、很退縮，不敢參加。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisisdefinitelynotmy [...] understandingoftheJointDeclarationortheBasicLaw,andIdaresaythatprobablythisisnot[...] thesituationwith [...] manyMembersofthisCounciltoo. legco.gov.hk legco.gov.hk 這個理解絕非我對聯合聲明和基本法的理解。

我亦膽敢說，這個亦絕不是本局大部分議員的理解。

legco.gov.hk legco.gov.hk Doesanyonedaretorevealthetruthofthisincident[...] affectingallthepeopleofHongKong? legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席，我只是一個小小的議員，尚且如此熱心，這件關係所有香港人的事情，有沒有人敢揭開真相？legco.gov.hk legco.gov.hk Whenthereisanyinstanceofimpropriety,wehavetospeakoutvocally, [...] fightforjustcauseswithoutturningback,insteadofjustcontemplatingthem, [...] waitandsee,ordarenotcastanyvote.legco.gov.hk legco.gov.hk 義憤代表我們每人都會按着自己的原則及公 [...] 義的天秤去尋找真理，當有不恰當的事情，我們便要大聲疾呼，義無反顧地去爭取，而不是只放在心裏想、守候，或不敢投票。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ofcourse,regardingthewordingsheused,whathehasquotedmaynotbetotallywrong,but [...] veryoften,hetriestoshirk [...] responsibility,concealthetruthormisleadthepublic[...] bysaying"Idon'tremember","Idon'tadmit"and"Idon'tknow". legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，從字眼而言，他所引述的東西未必完全錯誤，但很多時候， [...] 他都是透過不記得、不承認及不知道等說法以推卸責任、隱瞞事實，誤導公眾。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atitssimplest,academicfreedommaybedefinedasthefreedomtoconductresearch,teach,speak,andpublish,subjecttothenormsand [...] standardsofscholarlyinquiry,without [...] interferenceorpenalty,whereverthesearchfortruthandunderstanding[...] maylead. legco.gov.hk legco.gov.hk 學術自由最簡單的定義，是在探求真理和對事物的理解時可自由地研究、教學、發言和發表作品，只要符合學術研究的規範和標準，便不會受到干預或懲罰。

legco.gov.hk legco.gov.hk IsitmoreimportantfortheLegislativeCouncilto [...] findoutthetruth,orisitmoreimportant[...] tosupporttheChiefExecutiveElection? legco.gov.hk legco.gov.hk 立法會尋求真相重要，還是支持特首選舉重要呢？legco.gov.hk legco.gov.hk 11.15TheCommissionacceptstheevidenceofMrIpwhohadno [...] reasontoconcealordistortthetruthandwasunlikely[...] tomisremembersuchanunusualincident. legco.gov.hk legco.gov.hk 11.15委員會接納葉先生的證供，因為葉先生沒有理由隱瞞或歪曲事實，而且該次事件很不尋常，他不大可能會記錯。

legco.gov.hk legco.gov.hk Unfortunately,considerationshaveneverbeengiventoMembersofthisCounciltoallowadequatetimetogothroughtheseestimates,toposemeaningfulquestionsto [...] helpusunderstandthedrafts [...] better,nor,Idaresay,isthereadequatetimeorwillforthe[...] controllingofficerstoprepare [...] amorecomprehensiveanswertothesatisfactionoftheMembersofthisCouncil. legco.gov.hk legco.gov.hk 可惜，當局似未有考慮到應讓本局議員有充份時間去審閱這份預算案，和提出有意義的問題，使我們更多了解草案；或者，我敢說，控制撥款㆟員亦無足夠時間和意志去擬備足使本局議員滿意的較詳盡答案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Evenifhehashiredagroupofemployees,but [...] withouttheassistanceofmiddle-level [...] managementstafforexecutives,hemayprefernottoormaynotdaretodobusiness.legco.gov.hk legco.gov.hk 很多僱主有資金，但他不可能一個人兼顧所有工作，即使聘請了一批員工，但沒有中層管理人員或行政人員的協助，他便寧可不做或不敢做生意。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisalsothetimewhenpoliticalleadersshouldputtheirwordsintoaction, [...] whentheycandothingsthattheypreviouslydid [...] notwanttodo,ordidnotdaretodoordidnothave[...] thechancetodo. legco.gov.hk legco.gov.hk 大家知道，大選之後是政治力量重新分布，以及是政治領袖有機會把以前不想做、不敢做、沒有機會做的事，要付諸實行的時間。

legco.gov.hk legco.gov.hk 4.37NeitherwenoranyInformationProvider [...] warrant,representorguaranteethesequence,accuracy,truth,reliability,adequacy,timelinessorcompleteness[...] ofanyoftheMarket [...] InformationortheReportsorwhetheritisfitforanypurpose. hncb.com.hk hncb.com.hk 4.37本行或任何資料供應商對任何市場資料或報告之次序、準確性、真確性、可靠性、充裕程度、時間性或完整性，或其是否適宜作任何用途概不作出保證、聲明或承擔，亦毋須就閣下、授權使用者或任何其他人士因依賴市場資料或報告而承擔任何法律責任（不論為侵權[...] 或合約或其他方面）。

hncb.com.hk hncb.com.hk Conversely,ifwhatwesaidtodaywasnotthetruth,orifourcriticismswereincorrect,theCCP,[...] itssupportersorfriends,couldwell [...] pointoutwhatthetruthwasandrebutttheincorrectcriticismsinHongKongwhichisafreesociety. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果我們所說的是事實，根本就毋須震驚；如果我們今㆝所說的並非事實，或者我們所批評的並不正確，在㆒個自由社會內，㆗國共產黨以及他們的支持者或朋友完全有機會可在香港說出真正的事實，以及反駁錯誤的批評。

legco.gov.hk legco.gov.hk MayIasktheSecretarywhetherhedid,beforeansweringthisquestion,personallyascertainiftheHKMAwastellingthetruthorwhetheritwasonlysayingthatcasually,misleadingalsotheSecretary?legco.gov.hk legco.gov.hk 李柱銘議員：主席女士，局長在主體答覆第(一)部分中有些很重要的字眼，便是“據金管局解釋＂，請問局長在回答這項質詢前其實有否親身瞭解，金管局所說的是否屬實，還是只是隨便說說，連局長也被誤導呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Theexaminationcoversagreatvarietyofpersonal,social,andreligiousdutiesandobservances;thedeceasedmustbeabletodenyhisguiltinregardtoforty-twogreatcategoriesofsins,andhisheart(thesymbolofconscience [...] andmorality)muststandthetestofbeingweighedinthe [...] balanceagainsttheimageofMaat,goddessoftruthorjustice.mb-soft.com mb-soft.com 该考试涵盖了个人，社会和宗教职责和纪念活动种类繁多，死者必须能够否认他关于四十二罪的伟大类别内疚，他的心（良心和道德的象征）必须站正在权衡的测试中反对真理正义之神，真理或正义女神形象的平衡。

mb-soft.com mb-soft.com TheformerGovernor,LordWILSONmay [...] notwishto,ordareto,addressthisissue.legco.gov.hk legco.gov.hk 前任總督衛奕信可能不想或不敢回答這些問題，我寄望現在擔任香港總督的彭定康先生，雖然他在施政報告㆗對此沒有提到，但我希望在㆘[...] 星期當政府官員回答我們發問時，不要迴避這些問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therearemanycaseswhereeventhoughthelawsaresound,butwhenthepartiesinvolveddonothaveanybargainingpowerortheyhavemarkedlydifferentdegreesofbargainingpower, [...] insuchcircumstances,eveniftherearelawsthatcanbeinvoked, [...] theweakerpartydarenotorcannotinvokesuchlaws.legco.gov.hk legco.gov.hk 很多時候，即使法例非常完善，但雙方沒有議價能力，或議價時，雙方處於一個非常懸殊的 [...] 位置時，便會出現一個情況，便是即使有法例可援引，但弱的一方根本不敢或不能引用有關法例。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。