我很好，谢谢你的关心的翻译是： 什么意思？ 中文翻译英文 ...

國外友人寫來一封關心的信件以下是我的回信內容，請協助翻議Dear Sebastian, 很謝謝你的關心，我們一切安好， 這次日本的海嘯與地震對我們 ... 國外友人寫來一 ...

我很好，謝謝關心。用英文翻譯是i'm fine. thank you for your concern. fine的英式讀法是[faɪn]；美式讀法 ...

老師會覺得一頭霧水，因為表達謝謝關心，其實是要用concern，用care代表別人真的有「照顧」你。譬如說你生病了，有人在你旁邊照料你，你才可以跟對方說 ...

Thank you for your caring, I am fine. 希望这对你有帮助,欢迎追问,谢谢! 满意请采纳. 已赞过 已踩过<. 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 ...

我很好，谢谢你的关心. 5个回答 [我来回答]. I'm fine, thank you for your concern 2013-05-23 12:21 回答:匿名. I am very w...