compassionate love - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"compassionate love" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"compassionatelove"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 compassionatelove 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 compassionate—慈 · 悲悯 compassionate形—体恤形 · 怜悯形 love名—情爱名 · 爱心名 · 爱意名 · 喜好名 · 慈爱名 · 欢心名 · 宠名 · 眷爱名 love动—恋动 · 喜爱动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Moreover,theNethersoleInstituteofContinuingHolisticHealthEducationwasestablishedinthe [...] [...] sameyeartoprovidetrainingcoursesforservingmedicalpersonnel,soastofurthergiveplaytothebeliefsofcompassionateloveandholisticcareandpassthemonfromgenerationtogeneration.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，又於同年成立“那打素全人健康持續進修學院”，為在職醫護人員提供訓練課程，繼續發揚“矜憫為懷”、“全人關顧”的理念，薪火相傳。

legco.gov.hk legco.gov.hk PreviouslybeingtheAliceMemorialHospitalfoundedbytheformerLondonMissionarySociety(LMS)in1887,theAHMLNHservestheagedandthevulnerablegroupswiththeteachingsofJesusChristwhichstresscompassionatelove.legco.gov.hk legco.gov.hk 該院前身為1887年由當時倫敦傳道會創立的“雅麗氏紀念醫院”，本着基督的愛、關懷和憐憫服務老弱傷者這個中心思想，成為香港第一間為本地華人提供西醫服務的醫院，並首創醫科學生訓練。

legco.gov.hk legco.gov.hk FollowingtheChristianspiritof [...] holisticcareandcompassionatelove,theAHMLNHstarted[...] itsChaplaincyServicesincethe [...] 1970stolookafterthespiritualneedofthepatientsandtheirfamilymembers,andlaunchedinJune1997theClinicalPastoralEducationcoursetotrainprofessionalchaplainsandvolunteersforqualitychaplaincyworkintheAHMLNH. legco.gov.hk legco.gov.hk 秉承着“全人關顧、矜憫為懷”的基督精神，該院自1970年代開始提供院牧服務，關顧病者及其家人心靈的需要，並於[...] 1997年6月起開辦“臨床牧關教育訓練”課程，培訓專業院牧和義工，為醫院牧養工作提供優質的專才。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theapplications [...] approvedforcompassionaterehousingare[...] notcategorizedintermsoftheapplicants'livingandhealth [...] conditionsandsuchabreakdownis,therefore,notreadilyavailable. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於獲批的體恤安置申請並無根據申請㆟的生活及健康狀況分類，所以我們暫時未能提供有關的分項數字。

legco.gov.hk legco.gov.hk Mr.JokoPurwanto,astheseniorhighschoolprincipal,conveysa [...] Christmasspirittoloveothersinwhichremainsinourheart, [...] bloomingtospreadloveandcompassionatetoallhumankind.shb.sch.id shb.sch.id 最后高中部校长JokoPurwanto给大家传达了互相敬爱，把关爱传播给每个人的大爱精神思想。

shb.sch.id shb.sch.id Theseprogrammesencouragestudentsacrosstheworldtobecomeactive,compassionateandlifelonglearnerswhounderstandthatotherpeople,withtheirdifferences,canalsoberight.olive.mea-international.com olive.mea-international.com 这些项目鼓励世界各地的学生成长为既积极进取又富有同情心的终身学习者，他们理解尽管人与人之间存在着差异，但他人的意见也可能是正确的。

olive.mea-international.com olive.mea-international.com That,asthesuccessiveoutbreaksofavianfluinvariouspartsofAsiahascausedthepublic'sconfidenceinconsuminglivepoultrytosagdrastically,dealingasevereblowtothelivelihoodofthoseengagedinthelivepoultryandotherrelatedtrades,thisCouncilurgestheGovernment,whilecontinuingtoadoptrigorousmeasurestopreventtheoutbreakofthedisease,tomakeeveryefforttorestorethe [...] public'sconfidenceinconsuminglive [...] poultry,andprovidecompassionatemeasuresfor[...] theaffectedstallorshopoperators,including [...] grantingdiscretionaryrentreductionorwaivertothetenantsofstallsorshopsingovernmentpremisesandofferinglowinterestloanstothetradesconcerned,soastotidethemoverthedifficulttimesuntiltheirnormalbusinessresumes. legco.gov.hk legco.gov.hk 自從亞洲地區相繼爆發禽流感之後，市民對食用鮮活家禽的信心大減，令鮮活家禽及相關行業的從業員生計大受打擊，本會促請政府在繼續採取嚴謹的防疫 [...] 措施之餘，也應同時設法恢復市民對食用鮮活家禽的信心， [...] 並要為受影響的攤販或商戶作出恩恤措施，包括酌情減免租用政府[...] 物業的攤檔或商戶的租金，以及提供低息貸款予業界， [...] 以助業界度過難關，直至恢復正常營業為止。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butaspeopleoffaith,letusalso [...] askthemostloving,mercifulandcompassionateGodtostrengthen[...] ourcollectivepolitical [...] willsothatwemaydecidetodowhatisrightandjustandthusensureabetterandsaferworldforallpresentandfuturegenerations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们具有深刻的道德信念，让我们请求最为仁爱和慈悲的上帝加强我们共同的政治意愿，以便使得我们能确定什么是正确和正义的，确保我们今世后[...] 代能够有一个更加美好和安全的世界。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itnotesthatitisaneffectiveremedy.32Italsonotesthatchangesin [...] [...] familycircumstancescouldhavebeenraisedinthehumanitarianandcompassionateapplication,whichtheauthorfailedtopursue.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 32它还指出，家庭情况的变化本可在人道主义和情感理由申请中提出，但申诉人未能这么做。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asthedaycametoa [...] close,LadyGagastressedtoallofthestudentstheimportanceofbeingkindandcompassionatetooneanotherandcommendedthemontheirhardworkanddeterminationtomake[...] [...] alloftheiraspirationsbecomeareality. unicef.org unicef.org 这一天的访问即将结束，LadyGaga向所有学生强调了互助互爱的重要性，并称赞他们认真的学习态度和努力实现所有梦想的决心。

unicef.org unicef.org (1)TheBoardmayestablishorconcurorjoinwithothercompanies(beingsubsidiarycompaniesoftheCompanyorcompanieswithwhichitisassociatedinbusiness)inestablishingandmakingcontributionsoutoftheCompany’smoneystoany [...] schemesorfundsforproviding [...] pensions,sicknessorcompassionateallowances,life[...] assuranceorotherbenefitsforemployees [...] (whichexpressionasusedinthisandthefollowingparagraphshallincludeanyDirectororex-DirectorwhomayholdorhaveheldanyexecutiveofficeoranyofficeofprofitundertheCompanyoranyofitssubsidiarycompanies)andex-employeesoftheCompanyandtheirdependantsoranyclassorclassesofsuchperson. cre8ir.com cre8ir.com (1)董事會可設立或聯同或協同其他公司（作為本公司或與本公司有業務聯繫的公司的附 [...] 屬公司）設立及從公司資金中出資給提供退休金、疾病或恩卹津貼、人壽保險或其他福利給僱員的任何計劃或基金（本段及下一段所用的詞彙涵蓋可能或業已擔任任何行政職位或任何獲利崗位的任何董[...] [...] 事或前董事）、本公司前僱員及其家屬或任何類別的該等人士。

cre8ir.com cre8ir.com Moreover,withthetransferoffunctionalresponsibilitiesfromtheDepartmentofFieldSupporttoUNIFILforthetravelarrangementsofover200staffofficersoftheForce,ithasbeendeterminedthattheTravelUnitoftheGeneralServicesSectionwouldneedtobeaugmented,astheexistingresourcesoftheUnitarefullyrequiredintheprocessingofthetravelofcivilianpersonnel [...] aswellasarrangementsforanaverageof70additionaltripsrelatedtomedical [...] repatriationandcompassionatetravel.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，由于从外勤支助部将联黎部队200多名参谋人员的旅行安排职责移交 [...] 给该部队，已确定需要扩大总务科旅行股，因为该股需投入现有全部资源处理文职人员旅行事务，还要平均额外安排70个医疗遣返和探亲的旅行。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theyarecompassionatetowardothers,environmentallyconscious,linguisticallydiverse,sociallyresponsibleandacademicallypreparedtobeourfuture’sleaders.sfusd.edu sfusd.edu 他們對別人富有同情心，環保意識高，語言視野廣闊，富有社會責任感，學術上具有良好裝備，有能力勝任未來領袖。

sfusd.edu sfusd.edu TheFinancialSecretarytodaydeliveredacompassionate,pragmaticandcautiousbudget,thefirstunderthenewgovernmentledbyChiefExecutiveLeungChun-Ying.deloitte.com deloitte.com 财政司司长今天发表了一份关顾社会、务实审慎的财政预算案，此乃由行政长官梁振英先生领导的新一届政府之首份预算案。

deloitte.com deloitte.com Inordertoeffectunity,liberty,solidarity,freedomandself-determination,tosecurejusticeandmaintaintheintegrityofEthiopia,Africa, [...] Afro-Indigenous, [...] OriginalMosaicPeoples,whichisourdivineheritage,Topromoteloveandgood-willamongWe,theEthiopian,African,Afro-Indigenous,[...] OriginalMosaic [...] PeoplesoftheEasternandWesternHemisphereathomeandabroadandtherebytomaintaintheintegrityandSovereigntyofEthiopia,todisseminatetheancientEthiopian,African,Afro-Indigenous,OriginalMosaicPeoplescultureamongitsmembersandthroughouttheEarth,tocorrectabuses,relieveoppressionandcarveforourselves,andourposterity,adestinycomparablewithourideaofperfectmanhoodandwomanhoodandGod’spurposeincreatingus. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为实现统一、自由、团结、自由和自决，为确保司法并维持埃塞俄比亚、非洲、非洲土著、原马赛克人民的完整，这是我们的神圣传统，为在我们、埃塞俄比亚人、非洲人、非洲土著人、国内和国外东半球和西半球原马赛克人当中的友爱和善意，从而维持埃塞俄比亚的完整和主权，在成员和整个地球上传播古老的[...] 埃塞俄比亚、非洲、非洲土著、原马赛克人的文化，为纠正胡作非为，摆脱压迫 [...] 并按照我们对完美男人和女人以及上帝创造我们的目的而发展自己、我们的后代的命运。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itthereforeconcludesthat,forpurposesofadmissibility,theauthordidnotneedtomakeanapplicationon [...] humanitarianandcompassionategrounds.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，委员会得出结论，为可受理目的，申诉人无需以人道主义和情感理由提出申请。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thosewholovehistoricallocations,willdefinitelygettheirmoney’sworth:Radolfzellhasawonderfulhistoricdistrict,theuniversitytownofConstancewithitsnarrowalleywaysandexcellentshoppingfacilitiesiswithineasyreach,andyoucanmarvelatthelifeintheMiddleAgesinMeersburg,orclimbup[...] [...] theknights‘castleontheHohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com 如果您对历史景区更感兴趣，也能如愿以偿：拉多夫采尔拥有风景绮丽的老城区，康斯坦茨大学城及其狭窄的小巷与惬意的购物体验触手可及，在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世纪生活，攀登霍恩特菲尔火山上的骑士城堡也是不错的选择。

carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com Theheroof [...] thestory,LittleFox,decidestoincarnatehimselfintohuman form,promisingtofindtrueloveamongthehumanswithin100days,tothenrevealhistrueidentity,pavingthewayfortherest[...] [...] ofthefoxestomigratetoanewlifeinthecity. yp.mo yp.mo 一隻小狐狸決定化身為人形，他承諾100天內在人類當中找到真愛，然後揭示自己的真實身份，為讓其他狐狸遷移到城市、過上新生活鋪平道路。

yp.mo yp.mo ThisviewoftheprevalenceofthespiritofevilandseductiontosininthelastdaysreceivedspecialemphasisintheḤasideanschools;hencethestrikingresemblancebetweenthetannaiticandtheapocalypticpictureofthetimeprecedingtheMessianicadvent:"Inthelastdaysfalseprophets[pseudo-Messiahs]and [...] corrupterswillincreaseandsheepbe [...] turnedintowolves,loveintohatred;lawlessness[...] [seeBelial]willprevail,causing [...] mentohate,persecute,anddeliverupeachother;andSatan,'theworld-deceiver'(seeAntichrist),willintheguiseoftheSonofGodperformmiracles,andasruleroftheearthcommitunheard-ofcrimes"("Didache,"xvi.3etseq. mb-soft.com mb-soft.com 这种对邪恶的和诱惑罪在最后的日子的精神得到普遍观点，特别强调在Ḥasidean学校，因此之间的tannaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图片惊人的相似：“在最后的日子假先知[假救世主]和腐化将增加，羊变成狼被打开，爱被仇恨;无法无天[见匪徒]将占上风，导致男人的仇恨，迫害，并提供了对方;和撒旦，'世界骗子'（见箴），将执行中的神的儿子幌子创造奇迹，作为地球的统治者犯下奇闻的罪行“（”十二使徒遗训，“十六3起。

mb-soft.com mb-soft.com 4.5TheStatepartymaintainsthatthecomplainanthasnotexhausteddomesticremediesbecause:(a) [...] [...] hefailedtopursuehisapplicationforasyluminCanadaandtoapplyforjudicialreviewofthedecisiontodiscontinuetheproceedings;and(b)hefailedtofileanapplicationforresidencebasedonhumanitarianandcompassionate(H&C)grounds.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 4.5缔约国认为，申诉人没有用尽国内补救办法，理由是：(a)他自愿放弃在加拿大的庇护申请，且没有申请对宣布撤销的决定进行司法审查；(b)他没有提出基于人道主义考虑的居留申请。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Weofferaunique,nursepractitioner-managedfacilitythatprovidesclient-centeredculturally [...] competentservicesinacaringandcompassionatesetting.healthysanfrancisco.org healthysanfrancisco.org 我們提供獨特的、由護理師專門管理的設施，該設施在關愛及體恤的環境中提供以患者為中心的、具文化適應能力的服務。

healthysanfrancisco.org healthysanfrancisco.org (a)TheBoardonbehalfoftheCompanymayestablishorconcurorjoinwithothercompanies(beingsubsidiariesoftheCompany,orisalliedorassociatedwiththeCompanyorwithanysuchsubsidiarycompany,orwhoareorwereatanytimeDirectorsorofficersoftheCompanyorofanysuchothercompanyasaforesaid)inestablishingandmakingcontributionsoutoftheCompany’smoneystoany [...] schemesorfundsforproviding [...] pensions,sicknessorcompassionateallowances,life[...] assuranceorotherbenefitsforemployees [...] (whichexpressionasusedinthisandfollowingparagraphshallincludeanyDirectororexDirectorwhomayholdorhaveheldanyexecutiveofficeoranyofficeofprofitundertheCompanyoranysuchothercompanyasaforesaidofitssubsidiarycompanies)andex-employeesoftheCompanyandtheirdependantsoranyclassorclassesofsuchpersons. cr-power.com cr-power.com (a)董事会可以代表本公司成立或同意或连同其他公司（属本公司的附属公司 [...] 或本公司或任何附属公司的结盟或联系公司，或现在或以前是本公司或上 [...] 述任何其他公司的的董事或人员）成立或以本公司的资金出资成立任何关于提供退休金、疾病或恩恤津贴、人寿保险或本公司的其他雇员（在本段[...] 及以下各段所用此词应包括任何担任或曾经担任本公司或其附属公司的任何上述其他公司的任何执行职位或有收益的职位的董事或前董事）或前 [...] 雇员以及他们的扶养人或任何类别的此等人士的利益的计划或基金。

cr-power.com cr-power.com Theimpactontheirfamilies,especiallyon [...] thoseheadedbywomen,includingthesufferingfromnotknowingthe [...] whereaboutsoftheirlovedones,hasbeen[...] tortuous. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 失踪对其家庭，尤其是那些以妇女为主导的家庭造成了深远影响，包括因所爱的人不知所踪而遭受痛苦。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itconcludesthatthecomplainant’sfailuretoseekjudicialreviewwithrespecttothehumanitarianandcompassionateandPRRAdecisions,ortopursuehiscurrentleaveapplicationwithduediligence,makeshiscomplaintinadmissiblefornon-exhaustion[...] ofdomesticremedies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 缔约国得出结论，因申诉人未就人道主义和同情及遣返前风险评估的决定寻求司法复议，亦未能采取必要步骤完成现在的准许上诉申请，其申诉不可受理，原因是未用尽国内补救办法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 4WhentheInsurediscoveredbymorethanoneindividualpolicywiththeCompanyorAIACompanyLimited(whether [...] inHongKongor [...] otherwise)andwheretheCompassionateDeathBenefitissubjecttoamaximumaggregateamount,themaximumamountofCompassionateDeathBenefitpayable[...] underallsuchpolicies [...] isHK$/MOP10,000intheaggregateperInsured. aia.com.hk aia.com.hk 4若受保人同時受保於其他由本公司或友邦保險(國際)有限公司所簽發的個人保單（不論是在香港或其他地區簽發），而該等保單內列明所有承保同一受保人的保單就身故體恤津貼支付的總額有上限的限制，則從本保單及該等保單應支付之身故體恤津貼的總額上限為港幣/澳門幣10,000元。

aia.com.hk aia.com.hk (iii)Compassionateapproachinassessingtheeligibilityoflandlordownersforex-gratiapayment:TheURAnowadoptsacompassionateapproachinassessing[...] theeligibility [...] ofownersoftenanteddomesticunitsforex-gratiapaymentinexceptionalcircumstancessuchasinthecasesofelderlyowners. devb.gov.hk devb.gov.hk (iii)從體恤角度去評核出租物業業主取得特惠金的資格：市建局現以體恤角度去評核具特殊情況的出租住宅單位業主(例如長者業主)取得特惠金的資格。

devb.gov.hk devb.gov.hk Whatismostgrievousaboutthesemisfortunesisthat,whilethe [...] generosityofcompassionateheartsflows[...] immediatelyafterdisaster,astimepasses [...] andtheinitialshocklessens,theworld’sattentioniscapturedbyotherequallystunningandtouchingnews. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这些不幸中最令人痛苦的是，虽然灾后同情之心促使各方立即慷慨解囊，但随着时间的推移，最初的震惊逐步减[...] 退，世界的注意力又为其他同样惊人和感人的消息捕获。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSecretary-GeneralassertsthatcurrentlynocapacityorresourcesexistintheSecretariattoconsistentlyaddressthespectrumof [...] [...] needs,includingrisk-basedemergencypreparedness,immediateresponseintheeventofanincidentandtheprovisionofcomprehensiveandcaringsupporttosurvivorsandfamiliesaffectedbythedeathorinjuryofalovedone(ibid.,para.2).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长称，秘书处目前没有能力或资源协调一致地应对各种需求，包括基于风险的应急准备、及时应对突发事件或全面关照幸存者及因遭家人死伤之难的家庭成员(同上，第2段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ialsohopethatwiththeeffortsofpublictransportoperatorsandtheunderstandingandco-operationofmembersofthepublic,people [...] withdisabilitiescanintegrateintosociety,andthatHong [...] Kongcanthusbecomeatrulycivil,lovingandcaringsociety.legco.gov.hk legco.gov.hk 我亦希望在公共交通機構的努力及 [...] 市民的理解和合作下，殘疾人士能融入社會；而香港能成為一個真真正正文明、有愛心和關懷的社會。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。