in secondary school - 英中– Linguee词典

(m) Adoption of the within-in school or school-based approach in determining the use of MOI in secondary schools might repeat the history prior to 1998, ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"insecondaryschool"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 insecondaryschool 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 secondaryschool名—中学名 · 小学名 secondary形—中等形 · 次形 · 二代形 · 二级形 · 二次形 · 次要形 · 副形 · 次生形 · 次级形 · 附带形 secondaryschools复—小学复 school名—校名 · 学校名 · 派名 · 该校名 · 就学名 · 派别名 in介—中介 · 于介 · 其中介 2-in-1—二合一 in-—非 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) TheMinistryofInternalAffairshasappointedspecialoperativestoprevent [...] andcombatjuvenilecrime,andthepostofschoolinspectorforjuvenilemattershas [...] beencreatedinsecondaryschools.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了预防和打击青少年犯罪，内务部安排了专门的工作人员，在中学设立未成年人事务监察员职务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (4)Over50%ofthestudentsindicated [...] theirpreferenceforPYJiftheywerethengivenachoicebetweenPYJandthe [...] conventionalcurriculuminsecondaryschool.legco.gov.hk legco.gov.hk (4)逾50%的學員表示，假若當年他們可選擇修讀毅進計劃或傳統中學課程的話，他們會選擇毅進計劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk Moreover,human [...] rightsweretaughtinsecondaryschoolandtheuniversity,[...] andthecurriculumswerebasedontheprecepts [...] oftheIslamicreligion,theConstitution,thelegislativeframeworkandtheuniversalityofhumanrightsprinciples. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 另外，在中学和大学教授人权；课程基于伊斯兰教律、《宪法》、立法框架以及普遍的人权原则。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Undertheproposedallocationsystem,thediversityin [...] students'abilityinasecondaryschoolmaywiden,and[...] itwouldbedifficulttoensurethat [...] eachandeverystudentallocatedtoanEnglishsecondaryschoolissuitedtolearningthroughEnglishasthemediumofinstruction. legco.gov.hk legco.gov.hk 在建議的派位機制下，中學校內學生的能力差異有可能擴大，很難確[...] 保每一名被派往英文中學的學生都適合英語授課。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thepeakofdeclineinsecondaryschoolstudentpopulation[...] willbetheyear2010,whenthenumberofSecondaryOnestudents [...] willdropfromsome84000in2007toabout69000,adropofnearly20%. legco.gov.hk legco.gov.hk 中學人口下降的高峰期是2010年，屆時中一的學生人數，亦將由2007年的八萬四千多人，下降至約[...] 69000人，跌幅近兩成。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheBangkokOfficehasbeenimplementingseveralongoingprojectssuchasintegrationofhumanrightsintothecurriculumforRajabhatInstitutes(teacher-training [...] institutes)inThailand, [...] integrationofmigrationeducationinsecondary-schoolcurriculum,promotingwomen’s[...] rights,sharingof [...] socialsciencesinformationthroughtheAsiaPacificSchoolsSocialSciencesNetwork(APSSSNET),promotingyouthparticipationindecision-makingandpromotingsocialsciencesresearch. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 曼谷办事处一直在实施若干持续进行中的项目，例如：将人权纳入泰国各Rajabhat学院（师资培训学院）的课程；将移民教育纳入中学课程；促进妇女的人权；通过亚太学校社会科学网交流社会科学信息；促进青年参与决策；以及促进社会科学研究等项目。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (m)Adoptionofthewithin-inschoolorschool-basedapproachindeterminingtheuseofMOIinsecondaryschoolsmightrepeatthehistorypriorto1998,viz.thatthemajorityofsecondaryschoolscontinuedtoprofesstheadoptionofEnglishasMOI,whileinpracticemainlyusingChinesein[...] classroomteaching. legco.gov.hk legco.gov.hk (m)倘若採用校內分流安排或校本安排，以決定中學所採用的教學語言，便可能會重蹈1998年之前“名英實中”的覆轍，即大部分中學繼續一方面聲稱以英語為教學語言，但實際上卻在課堂上以中文作為主要教學語言。

legco.gov.hk legco.gov.hk Dependingonyourpreviousstudiesandthefinal [...] qualificationyouwanttostudy,youcanenrolinsecondaryschoolorFoundationStudies.studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 您可以根据自己先前的学历和您准备攻读的最终学历资格，选择入读中学或预科课程。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Nevertheless,unliketheUKandtheSpanishgovernmentswhichstartinsecondaryeducationtoinstilltheconceptofsocialenterprisesinyoungpeople, [...] the [...] Governmentdoesnothaveaspecificplantoincorporatethisconceptinsecondaryschoolsyllabusestoformallyandsystematicallyeducatestudentsabout[...] socialenterprises. legco.gov.hk legco.gov.hk 儘管如此，與英國與西班牙政府不同，香港政府並無特定計劃，把社會企業的概念列入中學課程，循正規途徑有系統地教導學生有關社會企業的知識，而英國與西班牙政府則由中學起已向年青人灌輸有關社會企業的概念。

legco.gov.hk legco.gov.hk SuchacademicsubjectsincludetheGeneralStudiesinprimaryschooleducation;ComputerLiteracy,ComputerandInformationTechnology,Science,Biology, [...] IntegratedHumanities,Ethicsand [...] ReligiousStudiesinsecondaryschooleducation;even[...] inDomesticScience,certainrelevantissuesarealsocovered. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些學科包括小學的常識科、中學的普通電腦科、電腦與資訊科技科、科學科、生物科、綜合人文科、倫理與宗教科，甚至家政科也有相關課題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifyoudonotmeettheentry [...] requirementsforfurtherstudyyoucanenrolinsecondaryschoolinAustralia.studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 如果您不符合進一步深造的入學要求的話，您可以進入澳洲的中學就讀。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au (a)launchingtheVoluntaryOptimizationofClassStructureScheme("theScheme")anditsenhancedmeasuresinMarchand [...] November2010respectively,underwhichthe [...] numberofS1classesinasecondaryschoolwastobereducedfrom[...] fivetofour. legco.gov.hk legco.gov.hk (a)分別於2010年 [...] 3月及11月推出自願優化班級結構計劃(下稱"優化計劃")及其加強措施，而在該計劃下，中學的中一班數會由5班減至4班。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereare,forexample,clausesstatingthatEMBofficialscouldasktoadjustcoursecontentsorreplaceinstructorsiftheyfindthemunsatisfactory(see“BasicManagerTrainingProgramme [...] forSchoolManagementCommittees”,2005; [...] and“UsingITinLearningandTeachingofMathematicsinSecondarySchool”,06-07).legco.gov.hk legco.gov.hk 我們在檢視教統局一批招標書 [...] 時，發覺其中有不少極嚴苛以至不尊重學術的條款，例如明文規定教統局如對相關課程有任何不滿，可以要求更改課程內容及撤換講員(見2005年「學校管理委員會基礎訓練課程」；06-07年「數學教育中的IT應用課程」)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesamesourcereportsthatthegender [...] disparityindexinsecondaryschoolenrolmentis[...] 0.81;althoughtheproportionisnot [...] muchhigherthaninprimaryschool,itshowsthepredominanceofboysattendingschool. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 据同一消息来源，中学入学率的性别差距指数达0.81；虽然这一比例并没有高出小学比例很多，但它表明男生占入学人数的绝大多数。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thismeansthatthediversityin [...] students'abilityinasecondaryschoolmaywiden,andit[...] wouldbedifficulttoensurethat [...] eachandeverystudentallocatedtoanEnglishsecondaryschoolissuitabletolearnthroughEnglishastheMOI. legco.gov.hk legco.gov.hk 換句話說，一所中學的學生之間的能力差異可能增大，屆時將很難確定分配到英文中[...] 學的每一個學生都適合透過英語這種授課語言來學習。

legco.gov.hk legco.gov.hk (d)Expand [...] vocationaleducationinsecondaryschoolsandvocationaltraining[...] andapprenticeshipprogrammesinthephase [...] oftransitionfromschooltoemployment daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)扩大中学的职业教育以及从学校到就业的过渡期之间培训和学徒方案daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheAndorranGovernmentwas [...] currentlynegotiatingaprotocoltoamenditsagreementoncooperationineducationwithPortugal,whichwouldprovidefortwohoursaweekofPortugueselessonsinprimaryschoolandthreehoursaweekinsecondaryschool,andforPortuguesetobeanoptionforthebaccalaureate.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 目前，安道尔政府正在与葡萄牙谈判一项《教育合作公约修正议定书》，其中特别规定将每星期两小时的葡萄牙语课纳入小学教育，每星期三小时的葡萄牙语课纳入中学教育，并作为业士学位的一项选修课。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org StudentsmaylearnthethirdlanguageinsecondaryschoolandChineseisoneofthealternatives,[...] whichiscalled“ChineseSpecialProgramme”. legco.gov.hk legco.gov.hk 。

中學設第三語言的學習，華文是其中一項選擇，稱「華文特別課程」。

legco.gov.hk legco.gov.hk OnedaywhenI [...] deliveredaspeechinasecondaryschool,Iborrowedthisfamous[...] lineofhis―MrMartinLEE,Ihadpointed [...] outthatitwasborrowedfromyou―Idonotopposeyoutoinhalethefumeofsmoke,Iopposeyoutoexhaleitbecauseyoursmokeaffectsotherpeople. legco.gov.hk legco.gov.hk 有一次，我在一所中學演講時，便借用了李柱銘議員這一名句―李柱銘議員，我是有指明出處，說明是李柱銘議員所說，我只是借來一用[...] ―我不是反對你吸煙，但你不要呼出來，你呼出來便會影響其他人。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhenIwasstudyinginsecondaryschool,Istudiedamodeltextentitled"ALetterofFarewelltoMyWife"inatextbook.legco.gov.hk legco.gov.hk 我中學時唸過一篇教科書的範文，題為《與妻訣別書》，其中有一句很感人：“吾充吾愛汝之心，助天下人愛其所愛，所以敢先汝而死”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithadalsotakenmanyinitiativesundertheeducationdevelopmentpolicysince2007,notablythecompulsory [...] educationprogramme,whichhadled [...] toanincreaseinsecondaryschoolenrolmentrates,[...] bothforformalandnon-formaleducation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 自2007 [...] 年以来，政府还根据教育发展政策采取了多项举措，特别是义务教育方案，推动正规和非正规教育的中学入学率上升。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Alternatively,theymaytake [...] aworkplacepathwayinsecondaryschool,whichpreparesthem[...] toentertheworkplace. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，他們亦可在中學選讀為打算直接就業的學生提供培訓的職業先修科目。

legco.gov.hk legco.gov.hk (a)Keybarrierstogirls’educationneedtoberemoved,includingbyprovidingscholarships,cashtransfersandeliminatinguserfees;supportforgirls,especiallyatthesecondarylevelwheretoomanygirlsareforcedtoleaveschoolbecauseofschoolexpenses,shouldbeexpanded;completionandattendanceratesneedto [...] betracked;thequalityofeducationmustbeimproved;andinvestmentin [...] girls’enrolmentinsecondaryschoolmustbescaledupdaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)需要消除女童受教育的主要障碍，办法包括提供奖学金、拨转现金和取消使用费；需要扩大对女童的支助，特别是在有太多女生迫于学费而辍学的中学 [...] 阶段；需要追踪完成率和出勤率；必须改善教育质量；必须为中学招收女生扩大投资；(b)必须创造充分和生产性的就业机会，而且宏观经济、社会和发展政策必daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheactivitiesoftheOfficefocusontheprovision [...] ofpreventiveeducationforstudentsinsecondaryschoolandatuniversity.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 金边办事处的活动侧重对中学和大学学生进行预防教育。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theentireprogramofthe"People'sReferendumScheme"includedtwopublicforumsorganizedintheUniversityofHongKongoneweek [...] beforetheVotingDay, [...] the"SecondarySchoolMockReferendums"heldin18secondaryschools,andthereferendum[...] tookplaceon [...] theVotingDayin80localvotingstationsinwhich8usedelectronicnetworktoverifyvoters'eligibility. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 香港民間全民投票」整項活動，包括在「投票日」前一星期在港大舉行兩次公開論壇、在18間中學進行的「影子民間全民投票」、及於「投票日」在全港80個民間票站進行全民投票，當中8個票站採用電子網絡核查選民資格。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Inparticular,childreninsecondaryschoolsclaimthattheiropinions[...] arenottakenintoaccountinmattersaffectingthem [...] bothinschoolsandinthehome. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尤其是中学生表示，无论是在学校还是在家庭里，他们就影响自身利益所表达的意见没有得到倾听。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InordertoassessthedietaryexposureofsecondaryschoolstudenttoochratoxinA,thefooditemsusedforexposureassessmentwere [...] basedonthosecoveredin [...] theFoodConsumptionSurveyinSecondarySchoolStudentscarriedoutbyFEHD[...] in2000includingthe [...] followingfoodgroups:(i)cerealsandcerealproducts,(ii)legumes,pulsesandproducts(iii)meat,poultryandproducts(includingoffals),(iv)chocolate,(v)driedfruits,(vi)juicedrinks,and(vii)coffeeandtea. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 为评估中学生从食物摄入赭曲霉毒素A的 [...] 情况，用以估计摄入量的 [...] 食物项目，是根据食环署在二零零零年进行的「香港中学生食物消费量调查」所涵盖[...] 的种类而定，其中包括(i) [...] 谷类及谷类制品；(ii)荚果、豆类及其制品；(iii)肉类、家禽及其制品（包括什脏）；(iv)朱古力；(v)干果；(vi)果汁饮品，以及(vii)咖啡和茶。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Toadd"prudentlyassesstheadditionalresourcesrequiredforimplementingsmallclassteaching,weighthecommitmentsofboththeGovernmentandparentsand,byensuringthatcomplementingtrainingforteachersisavailable,"after"urgestheGovernmentto";andtodelete",andtheninsecondaryschools,"after"primaryschools".legco.gov.hk legco.gov.hk 在“本會促請政府”之後加上“審慎評估落實小班教學所需的額外資源，衡量政府及家長雙方的承擔，並在確保師資培訓得以配合下，”；在“逐步在小學”之後刪除“以至中學”；及在“因材施教，”之後加上“以”。

legco.gov.hk legco.gov.hk GuidelinesforPolicy-makinginSecondarySchoolScienceandTechnologyEducationandTechnology[...] EducationGuideweredisseminatedtoMember [...] StatesthroughtheInternationalNetworkofGovernmentOfficersinScienceandTechnologyEducation(INGOSTE)andConnect,Vol. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 通过负责科技教育的政府官员国际网络（INGOSTE）向会员国传播了中学科学技术教育决策指导方针和技术教育指南，并用英文、法文、西班牙文、俄文、阿拉伯文和印地文出版和发行了《连接》第XXVIII[...] 卷，2003年第3--4期。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheUNICEFreportalsohighlightsafewotherimportantpointsrelatingtoyoungpeople,suchasthe [...] factthat,onthegloballevel,girlsstill [...] lagbehindboysinsecondaryschoolattendance,that[...] withouteducationadolescentsaremore [...] likelytobeunabletonegotiatedecision-making,changetheirlifecircumstances,andarelikelytoremainmarginalized. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 儿童基金会的报告还突出说明了与年轻人有关的其他一些要点：在全球范围，上中学的女孩人数仍落后于男孩；青少年如果不接受教育，就更有可能无缘参与谈判决策、无法改变他们的生活境况，[...] 并有可能继续被边缘化。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。