【日文小教室④】違いvs 違う|兩者的差別
文章推薦指數: 80 %
「違う」和「違い」最大的差別就是詞性「違う」是動詞「違い」是名詞注意!違い不是形容詞喔,因為是い結尾,經常被誤以為是形容詞既然詞性不一樣, ...
關閉廣告
跳入日本研究的女子Lillian
跳到主文
日本研究の世界に飛び込んだ女子リリアン
部落格全站分類:休閒旅遊
相簿
部落格
留言
名片
日本研究の世界に飛び込んだ女子リリアンのブログへようこそ!
WELCOME!HEREISLILLIAN'SLIFEWITHJAPANANDRESEARCH!
Jun01Tue202101:37
【日文小教室④】違いvs違う|兩者的差別
「違う」和「違い」最大的差別就是詞性
「違う」是動詞
「違い」是名詞 注意!違い不是形容詞喔,因為是い結尾,經常被誤以為是形容詞
既然詞性不一樣,用法當然也不同
相比之下,「違う」比較常使用
例句
日常對話中,若覺得對方講得不對,就可以回:「違う!違う!」(不對不對)
或是,:「それは違うでしょ!?」(那個不對吧!?)
或是在講兩者之間的差異,也可以用「AとBの違う点」 (A和B的差異)
特別注意,絕對不可以寫成 違い点
因為名詞+名詞中間要有「の」。
所以如果要用違い的話,就要寫成「違いの点」
例句
AとBの二つの組織の一番の違う点は、 Aの組織は自分の隊員のことを気遣い、信頼している。
(A組織和B組織最大的差別在於,A組織非常照顧且信任自己的組織成員)
希望以上的說明有幫助到大家唷
以後有什麼文法上的疑問,歡迎一起討論!!
文章標籤
日文
日文自學
日文辭典
日檢準備
日文文法
日文學習
n3準備
全站熱搜
創作者介紹
Lillianリリアン
跳入日本研究的女子Lillian
Lillianリリアン發表在痞客邦留言(0)人氣()
E-mail轉寄
全站分類:進修深造個人分類:日文學習此分類上一篇:【日文小教室③】日常大阪腔|日常の大阪弁:やったっけ、ええんちゃう、こしょばい、何もせーへん、おもんねー
上一篇:【日文小教室③】日常大阪腔|日常の大阪弁:やったっけ、ええんちゃう、こしょばい、何もせーへん、おもんねー
下一篇:【簡易鋼琴譜】林俊傑─曹操|免費索取|初學者適用|Lillian老師自編
歷史上的今天
2020:【教檢】教育社會學─結構功能論(和諧論)|衝突論|解釋論
2020:【教檢】教育心理學
2020:【教檢】教育哲學─理性主義|經驗主義|實用主義|自然主義|存在主義|批評理論|永恆主義|經粹主義
▲top
留言列表
發表留言
熱門文章
最新文章
文章分類
日本秋田交換生活LIFEINAKITA(2)
【國際教養大學2018/2019】(7)【交換生申請|獎學金申請】(3)
海外旅遊(2)
【歐洲】(2)【美洲】(3)
日本旅遊JAPAN(4)
【北海道|東北地方】(0)【関東地方】(3)【近畿地方】(0)【九州地方|沖縄】(0)
教檢|學業筆記(2)
【教檢|教育】(11)【課程筆記】(3)
自編鋼琴譜|初學者適用(2)日文學習(7)碩士生活(4)台灣旅遊TAIWAN(1)音樂教育(1)
原創貼圖|投書
【LINE貼圖】原創貼圖∞歡迎購買【投書】天下評論─當時我以為偏鄉是一個遙遠的地方
參觀人氣
本日人氣:
累積人氣:
*本網站內容僅代表個人意見,非經同意切勿轉載,敬請尊重智慧財產權*
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2021PIXNET
關閉視窗
延伸文章資訊
- 1小心別亂用!這些日文漢字意思跟你想像的完全不一樣!
日本是個使用漢字的國家,對於從小學習漢字的台灣人來說是一大優勢,因為看了漢字就大概猜得到意思,但其實日文漢字並非每個字都跟中文意思相通!
- 2「願う」、「頼む」、「依頼」、「任せる」的差別 - 時雨の町
部下:はい、 喜 よろこ んでやらせていただきます。 下屬:是,樂意之至。 相關文章 麻煩結帳的日文 · 上一篇 · 下一篇. ←新功能,歡迎多加利用.
- 3違う・ 間違う・ 間違える的用法» 知惠塾語文工作室
例如這個由NHK製作的網站的(專門研究與媒體文化或者媒體中的言語表現等議題)這篇文章,也解說了間違える・間違う兩者的區別。 知惠塾日文課程. \ \ 覺得自己口說與閱讀處 ...
- 4音速語言學習(日語) - [ 老師沒教的日語文法・溫故知新!] 每天 ...
せん」這項用法, 這是將中文的「沒有差別」直譯成 ; 日文的錯誤, 日文中的「差別(さべつ)」其實 ; 是「歧視」的意思, 例: 女性差別(じょせいさべつ)
- 5N3文型差異: 「にとって」和「に対して」的差別 - 知惠塾
所以在有些時候也可以跟「に」相互置換。 希望這樣可以把這兩者的區別解釋的比較清楚。 知惠塾日文課程. \ \ 覺得自己口說與 ...