「產品上架」不是on the shelf，下架也不是go off the ... - 隨意窩
文章推薦指數： 80 %
拜訪客戶時，客戶問Tony新產品何時開始銷售："When will this product be released to the ... 這個產品何時上市？ ... 上架」的英文不應當用中文直接翻譯，請用：. 聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社提供高品質、專業、迅速、平價的156國語言翻譯、文件公證服務、滿足您的需求！聯絡專線:02-23451808/傳真:02-23455580/網址:http://www.trsunited.com/日誌相簿影音好友名片 201701031822「產品上架」不是ontheshelf，下架也不是goo
延伸文章資訊
- 1戒掉爛英文｜商周
拜訪客戶時，客戶問Tony新產品何時開始銷售："When will this product be ... 這個產品何時上市？ ... 上架」的英文不應當用中文直接翻譯，請用：.
- 2“新品上市”用英文怎麼表示？-熱備資訊
1、“新品上市”用英文表示為：new arrival。 2、new arrival 英式發音e69da5e887aa62616964757a686964616f31333365656564為[n...
- 37個「行銷專用」片語
之意，學英文就是要能活用這類簡單的字。 ... 3、launch a product 推出產品推出新產品，行銷界標準用法是launch a product，launch這個字，既可當動詞也可當 ...
- 4明明是產品上市，聽起來變午餐會
新產品上市，英文有一個專有字彙，叫做launch，讀成[lɔntʃ]，原來的意思是船做好了要下水。很多人講product launch，聽起來像product lunch[ ...
- 5產品上市英文– QTG
28/8/2015 · 新產品上市，英文有一個專有字彙，叫做launch，讀成[lɔntʃ]，原來的意思是船做好了要下水。很多人講product launch，聽起來像product ...
