東基公益- 「台東基督教醫院」訊息分享

生活不安寧 筋骨痠痛、五十肩、膝關節疼痛反覆發作. ──小小扁針力量大 鬆解沾黏療程短文／中醫科主治醫師 黃俊傑. 陳小姐背部膏肓痛已經二十年，平日偶有不適感，每 ... 分享 生活不安寧筋骨痠痛、五十肩、膝關節疼痛反覆發作 ──小小扁針力量大鬆解沾黏療程短文／中醫科主治醫師黃俊傑 陳小姐背部膏肓痛已經二十年，平日偶有不適感，每當勞累或天氣轉變時，疼痛就會劇烈發作，曾經用熱敷、推拿、電療、針灸等方式治療，但過了一段時間又會再度發作，始終無法根治。

林太太膝蓋疼痛多年，無法蹲下，每次上、下樓梯，膝關節就會疼痛。

賴先生長年肩頸僵硬痠痛，常常按摩、刮痧也只能稍微緩解，一、兩日之後又會發作。

上述這些症狀，都是人體組織因為各種原因（例如：運動傷害、重複動作、施力不當等），使各處肌肉韌帶損傷發炎，未能及時處理或治療不當，經過反覆多次損傷、長期姿勢不良或肌肉長期處於緊張狀態，使局部微血管血液滲出後，在自我修復的過程中產生軟組織沾黏，因而限制肌肉韌帶的活動，產生疼痛、屈伸受限的情況。

再加上長期活動後，使局部反覆的充血、水腫，而後更產生鈣化或結疤，使疼痛發炎反覆發作，不易痊癒。

若局部組織已經沾黏，一般治療方式根本很難將沾粘處鬆解開來，所以治療難以收到效果，以致於要開刀才能處理。

「扁針」就是「鬆解」鈣化沾黏的軟組織，想像一下，如果你的手被橡皮筋綁住了，此時將橡皮筋放鬆，你的手恢復自由後便可以活動，不會因為受到限制，而感到痠痛或活動不順了。

扁針原名「小針刀」，但是它並非開刀，也不是刀，而是將中醫針灸的「針」和西醫的手術「刀」結合為一體，融合兩者特色和優點的新醫療工具。

扁針發展迄今已約二十餘年，扁針療法在1992年西班牙巴塞隆納奧運會上搶盡鋒頭，因為此療法效果快，痛苦少，能馬上恢復身體受損功能，讓選手繼續比賽，許多國際選手運動傷害後，爭相要求使用扁針治療。

扁針療法的優點是將治療簡單化，把過去需要長時間針灸復健的治療，或只能服用止痛消炎藥的症狀、需要精密外科技術的疾病，使用扁針簡單的鬆解、剝離、剷、削等手法來處理，針刺時間短，病人除了感受到打針般的疼痛感外，就是類似針灸的脹、麻和酸等感覺而已。

需要注意的是，扁針並非適合所有的痠痛疾病，仍然要經過醫師判斷是否為適應症，才能有良好的治療效果。

以下簡述扁針的適應症及其特色： 一、五十肩及各種肩頸疼痛。

二、膏肓痛。

三、膝關節退化及膝關節炎。

四、長期習慣性的腰酸背痛及扭傷。

五、因軟組織損傷、發炎症狀而引起的頑固性病點。

六、高爾夫球肘、網球肘。

七、坐骨神經痛。

八、急性腰扭傷、急性頸部扭傷。

扁針與一般針灸的差異 扁針治療特色 一般針灸 方法 利用扁針將鈣化沾黏的軟組織「疏通」、「鬆解」。

利用針刺穴位並使用捻、轉、提、插等手法刺激穴位，透過經絡的疏通、感傳達到治療的目的。

工具 微扁有刃（＜0.08cm）的特製針 圓形的針灸針 效果及預後 1、療效明顯而快速2、痊癒後不易再復發3、無消炎藥及類固醇的副作用4、可避免手術的痛苦5、花費的時間、金錢較少 1、需密集且長期的治療2、一旦勞累或工作不慎重，極易復發3、無消炎藥及類固醇的副作用 扁針治療過程。

附件01： .. 附件02： .. 附件03： .. 東基公益【 台東基督教醫院、一粒麥子基金會、迦南銀髮生活福祉中心、家立立基金會、哈拿之家】 愛心專線：089-310000