I am longing for - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"I am longing for" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"iamlongingfor"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 iamlongingfor 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 longingfor—巴不能够 longing名—渴望名 longing—憧憬 · 欲望 forsb—为人 查看更多用例 • 查看其他译文 3-5am—寅时 7-9am—辰时 5-7am—卯时 9-11am—巳时 1-3am—丑時 am—是 for介—对介 · 用于介 · 给介 · 替介 · 来讲介 for连—对于连 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) SomeMembersconsideredthatthelogisticsandfreightforwarding [...] industrieshadbeenlongingfortheexpeditious[...] implementationoftheproject,without [...] whichHongKongwouldbemarginalizedasgoodsfromtheWesternPRDcouldnotbetransportedviaHongKong'slogisticsnetwork. legco.gov.hk legco.gov.hk 部分議員認為，物流和貨運業一直渴望盡快落實該項目，如果沒有港珠澳大橋，珠三角西部的貨物將不能經[...] 香港的物流網絡運送，香港將被邊緣化。

legco.gov.hk legco.gov.hk MadamPresident,IamlongingtohearHonourableMembersexpresstheirviewsenthusiasticallyonwaystohelpthedisabled.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我很希望聽到大家就如何幫助殘疾人士就業踴躍發表意見，當然更希望大家支持這項議案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theirlong-standinglongingforjusticemaynow[...] befulfilled,sothattheycanrestinpeacewiththeirbeloveddeceased. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他们对公正的长期渴望现在可以得到满足，他们以及他们逝去的亲人能够得到安宁。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thislongingforademocratic[...] politicalsystemisanobjectivelawofsocialdevelopmentwhichwillnotbeaffectedinanywaybysubjectivewill. legco.gov.hk legco.gov.hk 這種對民主政制渴求的趨勢，是社會發展的客觀定律，是不以主觀意志為轉移的。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheGroupofFriendsofHaitiencouragesthecurrentandupcomingrepresentativesoftheexecutiveandlegislativebranchesofgovernmenttoworktogetherto [...] meettheaspirationsoftheHaitianpeopleandtoachievethereforms [...] thepeoplehavebeenlongingforforfartoolong.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 海地之友小组鼓励海地政府行政和立法机构的现任和新任代表开展合作，实现海地人民的愿望，完成人民长期渴望的改革。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheIconArchiveSeriesdepictsfamoussingers,actors,politiciansofourtime;theLegendsofHongKongseries [...] illustratesinacomicstylewealthy [...] individualsandtheirlongingforspiritualfulfillment;[...] andTheArtistIndexSeriesis [...] acompilationofcanonicalartistsselectedfromanarthistoricalperspective. osagegallery.com osagegallery.com 偶像資料庫》系列的作品描繪著名的歌手，演員，以及重要政治人物；《香港傳奇》系列作品喜劇化地闡述富有的人和他們渴望通過物質能得到心靈的滿足；而《藝術家索引》系列從藝術[...] 史的角度彙編了多位有影響力的藝術家。

osagegallery.com osagegallery.com Inordertohavearichdebateonthesubjectmatteron22April,thatcouldleadtoachievingourmutualgoalofimprovingtheworkingmethodsoftheSecurityCouncil,Iamattachingherewith,foryourconsiderationandtheconsiderationofthemembersoftheGeneralAssembly,theNon-AlignedMovement’spositionconcerningtheworkingmethodsoftheSecurityCouncilasstipulatedintherelevantparagraphsoftheFinalDocument(A/63/965-S/2009/514),adoptedbytheFifteenthSummitofHeadsofStateandGovernment[...] [...] oftheNon-AlignedMovement,heldinSharmel-Sheikh,inJuly2009,withaviewtoassistingtheSecurityCouncilinitseffortstoachievethedesiredprogressinreformingtheworkingmethodsoftheCouncil(seeannex). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了在4月22日就上述主题进行卓有成效的辩论，从而实现改进安理会工作方法的这一共同目标，我在此附上2009年7月在沙姆沙伊赫举行的不结盟运动国家元首和政府首脑第十五届峰会通过的《最后文件》(A/63/965-S/2009/514)有关段落所规定的不结盟运动关于安全理事会工作方法的立场，供阁下考虑和大会会员国审议，以协助安全理事会在改革安理会工作方法方面取得预期的进展(见附件)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Longingforthedawningof[...] Japan,wesprayedonawhiteflagandhoisteditthereasthe“Reality”,untilthedaycomes [...] wheretheblockageoftheplantisreleased. shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org 期望着日本早日迎来新的黎明，我们在这里升起一面象征“现实”的白旗，期待核电站解除封锁的那一天。

shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org Ontheone [...] hand,peoplearelongingforasolutionto[...] thetrafficproblemthathasexistedforyears,butontheotherhand, [...] theyareunwillingtopaya"mandatoryroadtoll". legco.gov.hk legco.gov.hk 方面，他們希望解決多年來的交通問題，但另㆒方面，他們並不願意被強迫繳付「買路錢」。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfthepresentBillshouldreverttoitsoriginalstateortothe [...] stateoftheprincipal [...] Ordinance,manyworkerswhohavebeenlongingforafurtherrelaxationoftheceiling[...] forseveranceandlong [...] servicepayments(thatistosay,notlimitedtotheaggregateof12months’wagesor$15,000times12)willbedisappointed. legco.gov.hk legco.gov.hk 在大家快要按鈕投票時， [...] 我想促請各位議員再重新考慮，如果打回原形或回到原來的條例，我覺得會令很多期望多時，希望遣散費和長期服務金㆖限可進㆒步放寬（即不是局限於12個月工資總和或15,000元的12[...] 倍）的勞工感到失望。

legco.gov.hk legco.gov.hk Infollow-uptotherecommendationsoftheWorkingGroup,approvedbytheSecurityCouncil,andsubjecttoandconsistentwithapplicableinternationallawandrelevantSecurityCouncilresolutions,includingSecurityCouncil [...] resolution1612(2005)and [...] 1882(2009),Iamentrusted,inmycapacityasChairoftheWorkingGroup,tocommendtheeffortsundertakenbyyourSpecialRepresentativeforChildrenandArmedConflict,theOfficeoftheUnitedNationsHighCommissionerforRefugees(UNHCR)[...] andtheUnitedNations [...] Children’sFund(UNICEF)incoordinationwiththeGovernmentofSriLankatocontributeactivelytotheprotectionofchildren. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 依照经安全理事会核准的工作组建议，并遵循和依照适用的国际法和包括安全理事会第1612(2005)号和第1882(2009)号决议在内的安全理事会有关决议，作为工作组主席，我受权赞扬儿童与武装冲突问题特别代表、联合国难民事务高级专员办事处(难民署)和联合国儿童基金会(儿基会)与斯里兰卡政府合作，为保护儿童作出积极的贡献。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Idonotwantto [...] askhimwhatkindofalcoholhasthehighestrisk,forIamafraidthathisanswerwillbepreciselythekindI[...] likebest. legco.gov.hk legco.gov.hk 我不想詢問他喝哪種酒的風險最大，因為我害怕他說的，正是我最喜歡喝的那一種。

legco.gov.hk legco.gov.hk (6)Thecombinationshallnotduplicatethe [...] registrationmarksreservedforcertainvehicles,i.e.registrationmarksconsistingonlyofletters‘AM’,‘A’,‘F’,[...] ‘LC’or‘ZG’,or [...] consistingoftheseletters,atthebeginningandfollowedbyanumber;orconsistingoftheseletters,asthesuffixes,andprecededbyanumber. legco.gov.hk legco.gov.hk (6)組合亦不得與保留予某些車輛的登記號碼相同，即不得僅由英文字母“AM”、“A”、“F”、“LC”或“ZG”組成；或由這些英文字母(置於開端)和一個尾隨數字組成；或由這些英文字母(作為結尾)[...] 和一個前綴數字組成。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisvalidbecausealthoughoperatingindifferent [...] contextsandfacingdifferentchallenges, [...] allpeoplesarelongingforfreedoms,democracy,[...] dignityandsocialjustice,showing [...] thattheseareuniversaldemandsacrossdividesandfaultlines. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联盟合理存在是因为虽然所有人都面临不同的情况和挑战，但他们都企望自由、民主、尊严和社会公正，表明这是不分疆域[...] 和国家的普遍要求。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tothisend,theexistingradiore-broadcastingsystematgovernmentroadtunnelsis [...] equippedwithvoice [...] break-inservicesformessagedisseminationtotunnelusersviaAM/FMchannelsso[...] thattunneluserscan [...] receivebroadcastmessagesinrespectoftrafficandroadsafetyinformationofthetunnelandalsoemergencybroadcastswhenneeded. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於政府隧道營辦商 [...] 有責任向隧道使用者提供緊急廣播服務，因此，政府行車隧道內現有的無線電轉播系統設有話音插播服務，有需要時會透過AM／FM頻道向隧道使用者發放信息，以確保隧道使用者可接收到有關隧道交通和[...] 道路安全資訊的信息以及緊急廣播。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atthegloballevel,IampleasedtoannouncetodaythatAustraliawillprovideafurther$4milliontotheWorldHealthOrganization(WHO)toimplementitsActionPlanfortheGlobalStrategyforthePrevention[...] andControlofNon-communicable [...] Diseasesaspartoftheapproximately$4billiononhealthassistancetodevelopingcountriesthatwewillprovideoverthenextfiveyears. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在全球层面，今天我高兴地宣布，澳大利亚将向世界卫生组织(世卫组织)再提供400万美元，用以执行世卫组织《预防和控制非传染性疾病全球战略行动计划》，作为我国将在今后五年向发展中国家提供的40亿美元医疗援助的一部分。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthepast,quiteanumberofnon-governmentalorganizations,suchastheGirlGuidesAssociation,ScoutAssociationofHongKong,TungWahGroupofHospitalsandthe [...] RedCross,ascitedbytheChief [...] Executive,havebeenlongingforsupportfrom[...] theGovernmentandvariousfundsatthis [...] opportunemomentsothattheycouldcarryoutcommunityservicesmoreextensivelyandbringmoreinfrastructureprojectsbeneficialtotheirservicerecipients. legco.gov.hk legco.gov.hk 在過去一段日子中，有很多非政府機構，例如行政長 [...] 官所列舉的女童軍總會、香港童軍總會、東華三院及紅十字會等，均希望在這機遇下得到政府的協助及各基金的支持，讓他們能多做社區服[...] 務、為他們所服務的受眾帶來裨益的基建項目。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,Iamfullforconfidencethatourteamwilltakeprompt,forceful[...] andeffectivemeasurestoensurethehealthof [...] theGroupandbringlongtermbenefitstoourstakeholders. cflg.com.hk cflg.com.hk 儘管如此，本人仍然信心十足，我們的團隊將會採取迅速、強勢兼具成效的措施，確保本集團持續茁壯成長，並為股東帶來長遠利益。

cflg.com.hk cflg.com.hk AsIhavejustsaid,althoughtheGovernment'smeasuresfordampeningpropertypriceshave [...] broughtaboutsomeresults,thepropertypricesare [...] stillfartoohighforthosewhohavebeenlongingtobuytheirownflats.legco.gov.hk legco.gov.hk 港府的壓抑樓價措施，正如我剛才說，雖然有㆒些成效，但對那些很期望能自置居所的㆟來說，仍然是遙不可及。

legco.gov.hk legco.gov.hk Aseveryoneknows,thesuperiorityofhumanbeingsandtheirdominanceoverothercreatureslieintheverynatureandthetruthofhumankind,whichisadivinegiftandamanifestationofthedivinespiritembodyingfaithinGod,theeverlastingCreatorandPlanneroftheentireuniversewhoshowscompassion,generosity,justiceandintegrity [...] inbothwordsand [...] deeds;thequestfordignitytoreachthepinnaclesofperfection,theaspirationstoelevateone’smaterialandspiritualstatusandthelongingtorealizeliberty;defyingoppression,corruptionanddiscriminationandtryingtosupporttheoppressed;seekinghappinessandlastingprosperityandsecurityforall.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这种天性和人道是神的馈赠，是笃信真主的圣灵的外现，因为真主是整个宇宙的造物主和设计师，永生不灭，他的言行流露出同情、大度，公正和正直；也是因为人类在追求尊严，使自身臻于完美无缺，又渴望升华自身的物质和精神境界，向往实现自由；不畏压迫、腐败和歧视并力图支持被压迫者；为所有人谋求幸福和持久的繁荣与安全。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItisbecauseoncethefloodgateofamendingtheBasicLawisopened,adominoeffectwillbe [...] triggeredoffasthepublic,political [...] partiesandpeoplelongingfordemocracywould[...] requestaseriesofamendmentstothe [...] BasicLawaswellasthespeedingupofthepaceofdemocratization. legco.gov.hk legco.gov.hk 因為修改《基本法》的大門一旦打開，便會引致市民、政黨和所有渴望民主的人提出要求，會出現一連串要求修改《基本法》[...] 的骨牌，要求《基本法》加速民主進程。

legco.gov.hk legco.gov.hk Achurchplantingmovementneedsleaderswhodrawoutthelonginginpeoples’heartsforGodtoworkthroughthem,advancingHisGospelbymultiplying[...] churchesintheland. sallee.info sallee.info 建立教会运动需要挑起人们对神透过他们作工和通过在地上倍增教会来广传福音的渴慕之心的领袖。

sallee.info sallee.info Weneedinitiativeslikethistoremindusthatactuallyatthecoreof [...] ourbeingisalongingforpeace.peaceoneday.org peaceoneday.org 蓝妮克丝是“和平一天”的长期支持者，她在 [...] 2007和2008年的“和平一天”年度庆典上都进行了表演。

peaceoneday.org peaceoneday.org Fortheeffortsanddedicationduringthepastyear,IwouldliketothankallstaffmembersoftheCompanyandourprofessionaladvisersandIamhopefulthat[...] theCompanywillbe [...] restoredintoaprofitableconditionandthatthetradingofourCompany’ssharesintheHongKongStockExchangewillsoonberesumedtobebenefitofallourshareholders. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 藉此，本人對全體員工及專業人士在過去一年所作出的努力及貢獻致以衷心的感謝。

本人希望在不久的將來把公司恢復到盈利狀態，而且令公司的股票恢復在香港聯交所的買賣，為股東帶來應有的利益。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Althoughthemotiontodayisharpingonthesameoldandwell-wornstringandwillhavenobindingforceno [...] matterwhetheritiscarriedorout,yetitiscrystalclear [...] thatmembersofthepublicarelongingtoowntheirownhomes.legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然今日的動議只是舊事重提，了無新意，通過與否，也不會有約束力，但是市民渴望擁有自己居住單位的願望已經昭然若揭。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereisalongingformoredemocracy[...] andfreedom,foragovernmentwhichismoreopenandaccountable,forHongKongas [...] awholetobeabletocontinuetoenjoystabilityandprosperityatthesametime,andforHongKongpeopletohaveanaffluentandstableenvironmentinwhichtolive. legco.gov.hk legco.gov.hk 假如我們冷靜㆞回顧㆒㆘八十年代以來的發展，便會發覺香港實出現了㆒種主[...] 流意見，便是既希望有更多的民主自由、政府更加開放負責，同時香港又能夠繼續享受安定繁榮，使港㆟有富足穩定的生活環境。

legco.gov.hk legco.gov.hk TopeoplebothinsideandoutsidetheestablishmentwhoareconcernedaboutdemocracyinChina,thismadethemfeelvaguelythatanenvironmentfordebatingreformandopeningupsimilartothat20yearsagoistaking [...] shape,thusservinga"chickensoupforthesoul"topeople [...] whohavebeenlongingfordemocraticreform[...] foralongtime. legco.gov.hk legco.gov.hk 中共去年10月召開了十七大，其中一個主調是構建“和諧社會”，推動制度的改革，並擴大民主，改善民生，令無論在體制內或體制外關注中國民主的人無不隱約感覺到，一股類似20 [...] 年前改革開放辯論的氣氛正在醞釀，為一羣對民主改革渴望已久的人民送上一碗心靈雞湯。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。