回診英文怎麼說? 去醫院學會話，下次預約回診英文是什麼？看醫生的英文對話

看醫生 英文及用法

去看醫生的英文是 go to see the doctor，也可以說 go to the doctor 或 see the doctor，表示要去醫生那裡看診。

另外還可以說 ” I have a doctor’s appointment. ” ，appointment 是「預約、正式的約定」的意思，也就是「我和醫生預約了門診。

」

回診 英文及用法

回診的英文是 a follow-up appointment 或是 a return appointment。


剛才提到 appointment 有約定的意思，而且常用於門診預約、和醫生的預約。


Follow-up 則是「後續行動、追蹤行動」的意思，因此 a follow-up appointment 指的就是回診。

Return 則是「回歸、返回」的意思，因此 a return appointment 一樣意指回診。

很多醫學專業人士到世界公民文化中心甄選，都會有一種「大夢初醒」的感嘆。

單字量和word choice的精確度；中英文邏輯轉換與sentence structure的組織能力；話題延伸及spontaneity即興反應能力。

回診的英文是make a return visit; go back to the hospital..。

How do you translate 回診to English? ,為英文，除了症狀有時不易表達外，某. 些較特殊的醫學敘述對於 ... 病人講台語, 醫師講國語,病歷寫英文! 

過去式表示住院與門診時的情形（The patient was admitted ） „ 在這情況下，住院前的經過，則用過去完成式與過 去式記述之。

 用意味「經驗」的現在完成式亦可，  在既往歷中，原則上都用過去式 ，對於習慣的記載，則現在式 ， 對於家屬歷，用過去式及現在式， 對於系統別的病歷，則用與現病歷相同的時態。

中文裡我們常說去醫院，不一定是看病，對我們來說醫院是只一個地方，可以去看朋友、辦手續、體檢，但“go to hospital”聽在外國人耳裡，是一件很嚴重的事，是生病，而且可能是開刀、住院之類較嚴重的生病。