keep early hours - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"keep early hours" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... implement a mechanism to keep the records of hours worked for all their ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"keepearlyhours"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 keepearlyhours 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 keepearlyhours—早睡早起() 也可见:keep动—保动 · 存动 · 保持动 · 留动 · 保留动 · 保存动 · 含动 · 持续动 · 保有动 · 维持动 · 保守动 · 留下动 · 备存动 · 饲养动 · 守住动 · 留存动 · 隐瞒动 · 阻止动 · 重复动 · 使留在动 · 经营动 · 克制不做...动 · 遵守动 · 记录动 · 养活动 · 使处于动 · 坚持动 · 喂养动 early形—早形 · 先形 · 及早形 · 早期形 · 尽早形 · 早日形 · 开初形 · 早来形 · 夙形 hours复—时數名 查看更多用例 • 查看其他译文 keep名—生计名 early副—年初副 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Earlywatchmakingtechnologyrequiredthewatchwearertokeepwindingtheirwatchevery10to24hourstokeepaccuratetime.ashford.com ashford.com 早期的制表技术要求佩戴者每隔10至24个小时上一次发条，以保证精确走时。

hk.ashford.com hk.ashford.com Thesefirmsthoughtthatifthebillwere [...] passed,theywouldhaveto [...] implementamechanismtokeeptherecordsofhoursworkedforalltheiremployees,[...] andthismechanism [...] mighthavenothingtodowithminimumwageatall. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些機構認為，如果法案獲得通過，它們須即時為屬下所有僱員實行備存工時紀錄的機制，而這機制可能根本與最低工資無關。

legco.gov.hk legco.gov.hk TyphoonBophamadelandfallintheearlyhoursofthemorning,inaregionthat[...] israrelyvisitedbytyphoons. unicef.org unicef.org 在凌晨时分，台风“宝霞”在台风极少光顾的地区登陆。

unicef.org unicef.org HealsourgedthattheAdministrationshouldexpedite [...] [...] discussionwiththerelevantpartiesforreachingaconsensussothatHongKongcouldkeeppacewithinternationaldevelopmentsasearlyaspossible.legco.gov.hk legco.gov.hk 他亦促請政府當局加快與有關各方進行討論，以達成共識，使香港能盡快在發展方面向國際看齊。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asmentionedby [...] manyMembersearlier,itwouldindeedbeverybadifallMembersarerequiredtokeeprecordsofthehoursworkedoftheir[...] staff,orifall [...] companiesandenterprisesarerequiredtodoso. legco.gov.hk legco.gov.hk 剛才也有很多議員提及，如果所有議員也要就其僱員記錄工作時數，或所有企業和公司也要這樣做的話，便會很糟糕。

legco.gov.hk legco.gov.hk NonUSBinterfacelunchboxonlyabletokeepthefoodforafewhours.4tern.com 4tern.com 沒有USB界面的保溫飯盒，只能保溫一段時間（數個小時）。

4tern.com 4tern.com Intheextensiveconsultationsofthewholethatfollowed,membersoftheCouncilagreedona [...] presidentialstatement(S/PRST/2010/9),whichwas [...] adoptedintheearlyhoursof1June2010,[...] undertheMexicanpresidencyoftheSecurityCouncil. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在随后广泛的全体磋商中，安理会成员达成了一个主席声明(S/PRST/2010/9)，2010年6月1日凌晨时分由墨西哥任安全理事会主席时通过。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MRALBERTCHAN(inChinese):President,inreplytomyquestionattheLegislativeCouncilmeetingon29April2009,theGovernmentindicatedthattheCivilAviationDepartment(CAD)had,sinceOctober1998,implementedaseriesofaircraftnoisemitigatingmeasurestominimizetheimpactofaircraftnoiseonthecommunitiesneartheflightpaths(forexample,to [...] avoidaircraftoverflyingdensely [...] populatedareasintheearlyhours,arrangementswere[...] madeforflightsdepartingHongKong [...] between11pmand7amtousethesouthboundrouteviatheWestLammaChannelasfaraspossible,whileflightsarrivinginHongKongbetweenmidnightand7amweredirectedtolandfromthewaterssouthwestoftheairport,andaircraftapproachingfromthenortheasthadadoptedtheContinuousDescentApproachwhenlandinginordertoreduceaircraftnoiseimpact). legco.gov.hk legco.gov.hk 陳偉業議員：主席，政府在2009年4月29日立法會會議答覆本人 [...] 的質詢時表示，為減低飛機噪音對航道附近社區的影響，民航處自1998年 [...] 10月起實行多項飛機噪音消減的措施(例如盡量安排在晚上11時至翌日早上7時離港的航機使用西博寮海峽的南行航道；而在凌晨[...] 至早上7時抵港的航機則從機場西南面海面進場降落，以避免航機在 [...] 深夜時分飛越人口稠密的地區，而從東北方進場的飛機則採用持續降落模式，以減低飛機噪音)。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheEnvironmentProtectionDepartment(EPD)hadissuedapress [...] releaseintheearlyhoursof22March2010[...] toalertthepublicthatAPIwouldreach [...] "veryhigh"or"severe"levelsandthereadingswouldpossiblyrecord180orabove. legco.gov.hk legco.gov.hk 環境保護署(下稱"環保署")已在2010年3月22日清晨發出新聞公報，提醒公眾注意空氣污染指數會達到"甚高"或[...] "嚴重"的水平，可能錄得180或以上。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atitssixty-sixthsession,theGeneralAssemblyinvitedtheConferenceonDisarmamenttoestablisha [...] workinggroupunderthe [...] agendaitemasearlyaspossibleduringits2012session;andurgedStatesconductingactivitiesinouterspaceandthoseinterestedinconductingsuchactivitiestokeeptheConference[...] onDisarmamentinformed [...] oftheprogressofbilateralandmultilateralnegotiationsonthematter(resolution66/27). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十六届会议邀请裁军谈判会议在其2012年会议期间尽早在这个议程项目下设立一个工作组；并且敦促从事外层空间活动的国家以及有意从事这种活动的国家，将有关这个问题的任何双边和多边谈判的进展情况随时通知裁军谈判会议(第66/27号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IntheUnitedStates,thatisactuallythetimearoundmidnightwherepeople [...] aresleeping;inEurope,thatistheearlyhours.legco.gov.hk legco.gov.hk 在美國，這段時間根本是半夜睡覺的時間；在歐洲，則是凌晨時份。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inotherwords,ifwedrawthelineatthemedianwageof50%oftheworkforceforthepurposeofthisexemption,whichisabovethe11.3%ofworkerswhomwetrulywishtoprotectandbenefitinintroducingtheminimumwagerate,actuallytherewillbe38.7%ofworkerswhoarenotthetargetofprotectionbecausetheirwagesalreadyexceedtheminimum [...] wageratebutastheirwagesarebelowthemedianwage,employers [...] arerequiredtokeeprecordsonthehoursworkedbythem.legco.gov.hk legco.gov.hk 換言之，如果我們把這條豁免保障的界線劃在50%這個中位數，在我們真正要保障能受惠於最低工資的11.3%勞工之上，其實 [...] 已經有38.7%勞工，雖然因為其工資已超出了最低工資水平而無需受到保障，但同時由於他們的工資是在中位數之下，所以僱主要為他們做紀錄。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iftheminimumwageratereachesalevelthatcannotbesurpassedinanyway,andifwestillrequire [...] employerstospendextramanpowerand [...] resourcestokeeprecordsofhoursworked,then[...] theemployerswillfindithardtoaccept. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果最低工資達到一個完全不可能超越的水平，而我們仍然要求僱主花費額外的人力物力備存工時紀錄，僱主覺得是很難接受的。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)giventhatsomeparksarecurrentlymannedbythemanagementstaffoftheservicecontractorsonlyintheafternoonandasaresult,thesituationof [...] illegalsmokingintheseparksisvery [...] seriousintheearlyhoursofthemorning,[...] anditisforecastthatahugefiscal [...] surpluswillberecordedinthecurrentfinancialyear,whethertheGovernmentplanstodeploymanagementstafftomantheseparksroundtheclock? legco.gov.hk legco.gov.hk (三)鑒於某些公園現時只在下午時段才有服務承辦商的管理人員駐守，以致在這些公園違法吸煙的情況在清晨時份十分嚴重，而在本財政年度估計會錄得大量財政盈餘的情況下，政府有沒有計劃[...] 派遣管理人員全日駐守這些公園？ legco.gov.hk legco.gov.hk Thereisnoquestionaboutit.Ifyou [...] wanttomanageyourcompanywell, [...] youhavegottokeeprecordsofthehoursworked,anddoing[...] thatisnobigdealatall. legco.gov.hk legco.gov.hk 我的立場很簡單，根本不用爭拗，要有良好的管理，便應該備存工時紀錄，而這樣做也不是那麼大件事。

legco.gov.hk legco.gov.hk Afterstandardworkinghoursareprescribed,notonlyshouldwekeeprecordsofthehoursworked,wealsohavetocount[...] theovertimeworked. legco.gov.hk legco.gov.hk 在訂立標準工時後，我們不只要備存工時紀錄，還要計算逾時工作時數，並根據工時紀錄要求僱主付錢。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesuspectmustbebrought [...] beforeacourtoflawwithin24hoursofarresttoobtainauthorisationtokeepapersonbeyond24hours.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 必须在逮捕后24小时内，将犯罪嫌疑人提交法庭，以获得拘留超过24小时的授权。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Abreakdownofcasesbydayoftheweekandtimeisattached.Thisshowsthat85% [...] occurredintheearlyhoursofthemorning,[...] whentrafficislight. legco.gov.hk legco.gov.hk 按週日和時間列出個案的分類的數字附夾於後，分類數字顯示85%的個案是在交通較稀疏的清晨時分發生。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheTinShuiWaiincidentisjustthetipoftheiceberg,which [...] showsthatiftheproblemis [...] nottackledasearlyaspossible,itwillonlykeepondeteriorating[...] untilitgetstotallyoutofcontroloneday. legco.gov.hk legco.gov.hk 天水圍事件只不過是問題的冰山一角，在在顯示出如果未能及早處理家庭暴力問題，只會令問題繼續惡化，最終達致不可收拾的地步。

legco.gov.hk legco.gov.hk Yet,quiteanumberofmembersofthepublichavereflectedtomethattheyfrequentlyseepeoplesmokinginparkswhichhave [...] beendesignatedasnosmokingareas [...] (especiallyintheearlyhoursofthemorning[...] andatnight),andsuchactscausenuisancetootherparkusers. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，不少市民向本人反映，他們經常目睹有人在已指定為禁止吸煙區的公園內吸煙（特別是在清晨時份和晚間），該等行為對其他使用公園的人士造成滋擾。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheonlyexplanationIcanseeisthatinthosedays,theconcernwastokeepthetoiletscleanoveralonger [...] periodoftime.Thiscouldbeareason,becauseitwasno [...] easytasktokeeptoiletscleanattheearlystagesoftheMTR.legco.gov.hk legco.gov.hk 我唯一可以理解的是，早期是為了避免要持久地保持廁所清潔，這可能是原因之一，因為以早期來說，要保持廁所清潔並不是一件容易的事。

legco.gov.hk legco.gov.hk Duringtheconsultationexercisewereceivedmanyviews,especiallythosefromSMEsandsmallshops. [...] Theythoughtthatalineshouldbedrawn [...] andtherewasnoneedtokeeprecordsofhoursworkedforhigh-salariedstaff.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們在諮詢過程當中收到很多意見，尤其是中小企及一些小商鋪，他們認為應該設立界線，不用為那些較高薪人士記錄工作時數，否則，政策便會變得過於擾民。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weholdthatdisregardingthestateofprogressofdiscussionson [...] legislatingforstandardworkinghoursinthefuture,theemployersarestill [...] duty-boundtokeeprecordsofthehoursworked.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們認為，無論將來標準工時法例的立法討論進展到哪一個地步，做好工時紀錄也是僱主應有的責任。

legco.gov.hk legco.gov.hk InNevada,intheareaoftheWesternShoshoneancestraldomain,theUnitedStatesGeologicalSurveyhasfoundadeclineinwatertablesbyasmuchas300metresaroundsomeoftheState’slargestopen-pitgoldmines.13ItisreportedthatintheHumboldtriverareaalone,over250,000gallonsofwaterarebeingpumpedbymines.14Barrick’sBetzemine,pumpsout380,000cubicmetres(100milliongallons)ofgroundwaterperday.13Mineshaftsliebelowthephreaticlayer(groundwaterbelowthestaticwatertable),andmining [...] companieslikePipelineMineremovealmost40,000gallonsofwater [...] perminute,24hoursadaytokeeptheshaftsdry.1429.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 13矿井位于潜水层(在静水位以下的地 [...] 下水)以下，而且PipelineMine这样的采矿公司为保持矿井干燥，每天二十四小时每分钟抽取将近4万加仑的水。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thecomponentwillprovideaconsistentandregularprogrammeofimplementation,followupandmonitoringvisitstotheprojectbeneficiaries, [...] coupledwithtechnical [...] assistance,inordertokeepprojectmomentum,ensureearlydetectionof[...] problems,applycorrectivemeasures [...] whenneeded,andensuretheaccountabilityofstakeholders. multilateralfund.org multilateralfund.org 监测将为项目受益人提供连续和有条理的执行、跟进和监测走访方案，以及技术援助，以保持项目的发展势头，确保尽早查明问题，采取必要的矫正措施，以及确保对利益攸关方的问责。

multilateralfund.org multilateralfund.org Wethinkthatitisthemostbasicrequirementinlawtorequire [...] employerstokeeprecordsofhoursworked.legco.gov.hk legco.gov.hk 事實上，法例要求僱主備存工時紀錄，我們認為這是一項最起碼的要求。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifthefeasibilitystudiesweare [...] carryingout,namely,ofutilizingthe [...] vacantslotsintheearlyhoursofthemorningand[...] shiftingmoreoftheslotsintowhatever [...] slackperiodthatmaybeavailableduringtheday,giveapositiveresult,IthinkimplementationofsuchslottingarrangementswillincreasetheoverallutilizationofKaiTak,slightly. legco.gov.hk legco.gov.hk 假如我們正進行的可行性研究結果是肯定的，即是說，可以利用清早的空餘時段，以及將飛機升降班次盡量撥入較不繁忙的時段，我相信這樣的編排，會稍微增加啟德[...] 機場的整體使用率。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsforthecommentmadebytheHonourableMember,whatwehaveformostofthe [...] structuralrequirementsisthat,we [...] requirethemtokeepaFRPoffourhoursrisingfrom0[...] degreeto1 150degreesCentigrade. legco.gov.hk legco.gov.hk 回應呂議員剛才提出的意見，就現時在結構方面的大部分規定來說 [...] ，我們要求樓宇結構須具備4小時的耐火時效，抵受溫度由攝氏0度升為1 150[...] 度達。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。