【長知識】何謂韓漫?關於韓漫的三兩事

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

我個人很喜歡Pluto老師的디어도어(DEAR. DOOR)這本,但就是礙於韓文不精,一直很希望台灣能否代理但出版社就不太懂了,只知道是在bomtoon上連載偶然找到 ... 跳至內容區 03/10/201931/03/2020Foxjoshi 【前言】☞ 何謂韓漫?這篇是統整其它文章講到看韓漫以來的介紹及感想。

真的不要像我當初一樣,有先入為主刻板印象的觀念,不然會因此錯過很多好的作品。

畢竟,現在環境整個不同了,韓國漫畫的發展真的跟當初完全不一樣,進步真的很多。

(反觀台灣,真的要加油,只有少數漫畫家在撐啊~我連看到台灣國際漫畫展的看板都覺得前途堪慮(汗顏\\\)…) 韓國漫畫又稱作為 Manhwa,受到日本漫畫極大的影響、表現方式相似,但內容編排與歐美漫畫一樣由左到右;日本則是由右到左。

【韓漫特色】☞ 條列式(適合手機滑動) 韓式聖光必備 分季別 彩色版本 虛擬硬幣 韓式聖光必備 19禁(大部份需要通過19認證) Webtoons(線上觀看) 【韓漫利弊】☞ ※以下附上部分韓漫已縮小的圖片,並且上浮水印。

相對於日漫,個人幾乎是沒有看過韓漫,因為自己不習慣看韓式風格的分鏡以及條列式畫漫畫,認為是有點過於單調的分鏡。

也是因為從小日漫看習慣了。

因此,到今年(2019)以前,只有看過一次韓漫。

《매주》by펭귄 (Bomtooncomics) 然而,幾乎沒有在看韓漫的我,看韓漫完全是要感謝這部【펭귄|Penguin】《매주》Ghostchild(暫譯:鬼胎),這是我第一部看的韓漫,這才發現原來有很多其他優秀的韓漫作品!因為看了《매주》(暫譯:鬼胎)被驚豔到,才開始尋找一些韓漫,這部也是因此而發掘的,非常有自我特色的作者。

《Painterofthenight》 byByeonDuck (Lezhin comics) 大概查了一下條漫的歷史大概是從2006年開始在韓國發展起來的,原來是出自於手機的閱讀習慣。

韓式漫畫的特色就是幾乎不少是全彩色漫畫,要如何看起來不會死板可是一門學問,再加上韓漫多半是以電腦作畫,所以上色的技巧一定要好,不然很容易就會被發現功力不足,當然也是慢慢畫才會漸漸進步。

還有後來才發現韓漫原來跟歐美劇一樣有的是會分季別的(第一季、第二季…)。

《Fatemakesnomistakes》 byShin(Lezhin comics)※相關文章待上傳 我個人是覺得韓漫有一個最大的缺點,那就是「封面」。

一整部作品整個下來….只有一個封面。

韓漫並不像是日漫每一回都有封面,可能一部畫了70、80回的作品,甚至都沒有第一季或是第二季的頁封…,從頭到尾只有一個封面,這是我覺得最感到最遺憾的地方(除非是出了實體書,每一集才有可能有封面)。

《W.O.W(WalkOnWater)》 byJaxx(Lezhin comics)※相關文章待上傳 因為韓漫大部分是彩色漫畫,彩色漫畫本身就要花很多時間上色,而日漫雖是黑白漫畫,但分鏡很複雜也要花很多時間,另外也要花時間畫每一回的封面,所以當然是各有利弊。

彼此作畫方式不同,也不能說到底是誰比較好,只能說看個人喜好。

畢竟,每個國家發展了各自的文化這是一件好事。

但自己是認為,如果可以的話,希望韓漫可以至少每一季或是每30回都畫一個封面,這樣應該不為過吧! 另外還有關於作者的後記文字篇,很多都沒有翻譯成其它語言,後記篇幾乎都只有在韓文版才可以看得到,其他語言版本的粉絲們就不重要嗎?網路營運商肯定是因為是免費閱讀,所以就索性不翻譯,既然要有其它語言的Webtoons就應該學習日本好好的全套做到底,不要在那裡做半套的。

這一點真的讓人很生氣! 《Wolfinthehouse》 byParkJi-yeon(Lezhin comics)  【Webtoons網站】 ※標粗體是BL較推薦的☞ Lezhin: 英文、韓文、日文 LINEWebtoon: 繁體中文、英文、韓文(Naver) Bomtoon: 韓文|需19認證 Comico: 繁體中文、韓文、日文、泰文、西班牙文 Mrblue: 韓文|需19認證 Naver: 韓文|需19認證 Myktoon: 韓文|需19認證 Toptoon: 韓文|需19認證 Tappytoon: 英文版 TheYaoiArmy: 原版英文|月付/$9.99|看到飽|全無碼 為什麼韓國漫畫很少出實體書? 韓國的傳統紙本漫畫業發展得不太好,一般讀者很難接觸到紙本漫畫,而且取材也不為大眾所接受。

但自從推出Webtoon服務後,普通人也很容易從螢幕接觸到Webtoon,令閱讀Webtoon變成不少韓國人的習慣,不少受歡迎Webtoon被改編成電視劇、電影、遊戲、動畫等,並翻譯成不同語言,令世界各地的人都能享受Webtoon,甚至連日本也仿傚韓國推出Webtoon,改變整個漫畫界的發展。

-維基百科 這就是為什麼很難看到韓國漫畫出實體書,簡單來說就是「銷量不好」。

其實直到現今,都還是很難看到韓版實體書…,根本要千拜託萬拜託才有機會出實體書,更別說是海外版本了~不過這一、兩年,韓漫似乎開始進軍海外實體書市場,所以我們拭目以待。

如果你希望韓版漫畫可以有台版授權,歡迎填寫「台版書籍授權連署」,嫌麻煩也可以只勾選送出就好(是有沒有這麼懶?),不過內容只需要填寫「姓名暱稱」(非必要)跟勾選「敲碗!希望授權」即可,韓漫部分需累積至少百人連署才會投稿至台灣出版社。

基本上大家都知道韓漫本身就已經是出版困難,所以有韓版實體書就已經很難得了,更何況是授權海外的實體書,不過台灣最近好像開始有一本韓漫要出來試水溫,所以如果能累積個上百個甚至上千個連署當然更好。

想要連署更多其他敲碗書籍,歡迎到「台版書籍授權」填寫連署表。

(*日文跟韓文書籍是分開的,請點開) 延伸閱讀: 【박지연|ParkJi-Yeon】《WolfintheHouse》울프인더하우스 陽光小狼狗 【변덕|ByeonDuck】《야화첩》Painterofthenight(暫譯:夜畫冊/夜幕畫家)紈袴子弟與春宮畫家(古朝鮮時代) 分享此文:TwitterFacebook請按讚:喜歡正在載入... 相關 文章分頁導航 舊文章【橋本あおい】《いつもの時間、いつもの場所で》(相同時間,相同地點)版權問題新文章★2020最佳深度之作★【本郷地下】《地下鐵》(メトロ)遭黑暗吞噬的男人×性壓抑的抑鬱男孩 【長知識】何謂韓漫?關於韓漫的三兩事有“34則迴響” 您好,想投稿오늘만사는형제(BrothersWithoutATomorrow)的《鍾情於虎》(Eyescloudedbythetiger),,bomtoon上有繁中代理的,但希望能有機會收藏實體!! 讚Likedby1person 回應 好的~謝謝推薦! 讚Likedby1person 回應 請參考這裡的連結,https://forms.gle/4zmhWfhGCRrbX7Ny7 讚讚 回應 謝謝!!已連署了!希望能成功呀! 讚Likedby1person 回應 您好~我想聯屬~但是只有檢視權@_@ 想請教該如何打勾@_@謝謝 讚Likedby1person 回應 可以直接從以下連結進入: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ciFXK-BFqiVnKpQkG_NbPII6s_eoitXYOzKGWxc8hCM/edit#gid=20940891 之後再點入「希望授權書單連署連結」就可以了喔,有問題再跟我說~如果有想要連署什麼書,名單上沒有的也可以跟我說! 讚讚 回應 可以麻煩把這一本加入連署清單? ダヨオ 悪人の躾け方(onBLUEcomics) 讚Likedby1person 回應 這本青文應該會拿到版權(猜的),因為他們拿到前一系列(寂寞遊戲場)的版權,沒理由不會出第二系列(前一系列的我也有買喔) 讚讚 回應 恩~好喔~我這兩天再來新增~ 讚讚 回應 感覺青文應該會接續~ 讚讚 回應 版大您好,向您推薦這本,希望可以加入連署名單中,目前有多國實體書唯獨缺了中文版啊〒▽〒麻煩您,謝謝。

漫名:온오어오프/Onoroff/開或關 作者:A1 韓國出版商:디앤씨웹툰비즈 讚Likedby1person 回應 恩~好喔~我這兩天再來新增~ 讚讚 回應 大力推薦loveorhate!! 這位老師已經出書了~~ 반투명커버너무예쁘지않나요..😭풀스에이어두번째단행본이라덤덤할줄알았는데틈날때마다책장을보게돼요처음처럼낯설고행복하고…ㅎㅎ오늘눈이내렸는데독자분들따뜻한일요일밤되세요❄💕pic.twitter.com/mCgaqtZntB —영하박담(@youngdam0)December13,2020 不過英文版才剛出2話…等到要哭了 先從英文版花錢支持啊😂 版大實在是太棒了居然有地方可以連署 希望更多人知道QQ 讚Likedby1person 回應 最近很喜歡_MinGwa老師畫的BJAlex,目前已經完結了。

最近聽老師說已經開始要出書的前期作業,說會出韓版跟海外版,只是不知道目前海外版是哪個(在猜可能是日版或英文版)QQ 在想是不是有機會可以連署出台版,最近也是買了夜畫帳發現韓漫真的很香! 再加上朋友推薦BJAlex這本漫畫,真的希望這本能連署出書QQ 也謝謝你的連署與推薦更新! 讚Likedby1person 回應 真的超好看!!出書必買! 讚讚 回應 對啊!我也有聽到老師有提到…不知道會不會出台版…到目前都還沒有新消息,加上大力推薦~所以我就新創了BJAlex連署的連結,幫忙加入連署呦!感謝 https://forms.gle/4FDuePouMUkfJZqq5 讚讚 回應 我個人很喜歡Pluto老師的디어도어(DEAR.DOOR)這本,但就是礙於韓文不精,一直很希望台灣能否代理 但出版社就不太懂了,只知道是在bomtoon上連載 偶然找到這個部落格,整理得真的超仔細,真的非常感謝你的用心介紹!! 超希望韓國漫畫在台灣也能有一定的市場 讚Likedby1person 回應 Bomtoon有在出實體書嗎?我還真不清楚,而且好像還是只以韓文讀者為主,韓文要出實體書真的還蠻困難的。

目前我只知道Lezhin有出版實體書,「夜畫帳」才剛出了無碼台版。

讚讚 回應 DEARDOOR出日版了,還出到第二集!!好希望也有台版 讚Likedby1person 回應 有些作者會為不同季度繪製新封面,像是세개의점、도깨비도수풀이있어야모인다、2반이희수、나의수하等,但確實很少見,而且當有了新封面後,舊封面就會被連載平台下架換掉,我覺得有點可惜QQ。

還有最近Lezhin改版面,封面圖從橫式變直式,以前的橫式封面都被裁掉或換掉了,很不習慣XDD,尤其是도깨비도수풀이있어야모인다的第二季封面,我覺得畫得很棒,但整個被換掉了很可惜。

另外有一些作者會畫單集小封面,就是會放在漫畫裡面的,像是LoveorHate、백퍼센트클린업,每集都有不一樣的封面圖可以看很讚,但作者不一定每集都會畫就是XDD。

意外發現這個部落格,文章內容整理詳盡,謝謝您的用心撰寫與分享! 讚Likedby1person 回應 抱歉這麼晚回,最近比較忙一些,我也覺得Lezhin改版面很討厭,現在好像Lezhin新一季都會換封面的說,真心希望喜歡的韓漫能出書啊~ 謝謝你的支持啊~歡迎持續參觀XD(話說在後台累積了不少文章都寫一半的哈哈哈) 讚讚 回應 你好,我看了您推薦的很多的韓漫的文章,就也想向敲碗出版自己也喜歡的韓漫。

自己最近很喜歡一個叫做《甜蜜男子》的韓漫,發現在韓國有實體書,但是苦於看不懂,想請問能否把它加入聯署名單呢?當然您可以先去看看,是否有機會喜歡這一部以後,再決定是否要把它加入連屬名單,畢竟這是您發起的聯署,最後不好意思打擾了! 讚Likedby1person 回應 你好,加入連署名單沒有問題。

但你給的資訊過於籠統😄⋯⋯ 能否給我該韓漫的基本資訊呢?例如是哪一家出版公司,還有正式的韓文或英文名稱😅(你所提供的應該不是正式名稱),這幾天有空就可以來幫你加上,謝謝你。

讚讚 回應 好的,我去把相關資料找給您,不好意思!忘記了,把最重要的資訊給您! 韓文名字:달콤한남자 英文名字:Thesweetestboy〈這是Tappytoon上的名字〉 作者:해진 出版社: 至於出版社,我搜尋過了,時再找不到相關的資料,因為韓文能力也有限。

不知道自己下的關鍵字對還是錯,不知道您有沒有什麼比較好的方式,可以知道出版社的資訊呢? 讚Likedby1person 回應 不好意思,在此補充一下,出版社的姓名:학산문화사 我終於找到了!我好感動啊啊啊! 讚Likedby1person 回應 不好意思,修正一下,英文的名字是Thesweetestman才對,太快按送出了! 再麻煩您了! 讚Likedby1person 話說有簡體中文誒https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/2713/ 英文的名字應該是「Thesweetestman」 讚讚 《Thesweetestman》달콤한남자連署表已經附上了歡迎邀大家去填寫!https://forms.gle/Dw52L7JiYwRpzwR47 讚讚 我會再來看看這本書!多謝推薦! 讚讚 回應 大大感謝你的聯署韓漫真的好讚阿推薦一部온오어오프onoroff我都在tappy買(話說跟renta比起來tappy好便宜阿)超想買這部的實體書希望之後台灣越來越多韓漫出版已經有位愛瘋狂的時光(雖然劇情不太對我胃口不過緯了支持還是買了) 讚Likedby1person 回應 最近超級想要三人行和deardoor出實體書的!!!! 一直覺得為何韓漫的風格這麼特殊,而且都是全彩真的讓人很驚訝 而且韓漫的畫風真的都是好美型,很漂亮又很精彩的分鏡!!!三人行好多分鏡都超讚!!!! Moritat的畫風也是超級超級漂亮的,好看到想哭的地步,只是劇情看得有點小複雜 甜蜜的男子也是好看到不行,心都會揪起來的好看!!!! 我覺得韓漫真的很讚,不過台灣目前好像還沒有形成一股風潮,但是有好幾部真的都常常上榜,我覺得品質真的超高 感謝版主的分享和心得!連署單上目前沒有我想要的這幾本韓漫😅不過日漫電車的那本一直都想看,還是謝謝版主的分享!!! 讚Likedby1person 回應 三人行是哪一部啊?deardoor我好像只看幾回,後來沒時間看,好看嗎? 韓漫其實我今年才第一次開始追,意外的驚豔到!彩漫的方式應該是配合手機的模式跟條漫才形成自有形式的漫畫推出,到現在已在韓國蔚為風行,不過也因此,減少了出版的機會,80%以上(應該吧)的韓漫不會出版,除非是真的很夯,被過多人詢問才有機會出實體書。

聯署書其實我也還弄的不完整,最近這兩個月也太忙,Po文的機會都沒有XD,請多包涵,想要哪一部連署也可以告訴我,我再補上。

日漫電車這本非常希望出台版(很有機會,老師之前有在台灣出過書,我聯署書也已送出),必收的一本。

讚Likedby1person 回應 搜尋bodycomplex找到這個部落格!!覺得文章的整理都好用心啊!!感謝您的用心介紹! 讚Likedby1person 回應 謝謝你!雖然最近沒空更新,但也請你多多支持! 讚讚 回應 發表迴響取消回覆 在此輸入你的回應… 在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入: 電子郵件(必須填寫)(電子郵件地址不會公開) 名稱(必須填寫) 個人網站 您的留言將使用WordPress.com帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Google帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Twitter帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Facebook帳號。

( 登出 /  變更 ) 取消 連結到%s 透過電子郵件通知我後續回應。

有新文章時用Email通知我。

Δ ThissiteusesAkismettoreducespam.Learnhowyourcommentdataisprocessed. Foxjoshi FollowBienvenuechezFoxjoshionWordPress.com 輸入電子郵件地址以訂閱此網誌,並透過電子郵件接收新文章通知。

電子郵件地址: 訂閱 搜尋: 205,704Hits Tags2019 2020 BDSM BLAward BL出版社 DEADLOCK Guilt|Pleasure hitomi Inthesewords LehananAida NishimotoRou Timelines ZAKK このBLがやばい! この背中に爪を立てて みちのくアタミ ゆいつ ニシンマスミ 台版 同人誌 咎井淳/咎Q 完結 展覽 座裏屋蘭丸 引索 時間軸 活動 版權 窓渕屋 英田サキ/英田沙希 蒲鉾太郎 西本ろう 言之罪 這本BL不得了! 連載中 長知識 韓漫 高階佑 鬼畜貓 박지연|ParkJi-Yeon 近期文章 ▶情報◀【2022BLAWARD大賞】得獎名單出爐 【希望授權台版】共同連署表(來敲一敲碗!) 【長知識】R18BL漫畫碼三小?(上)日本馬賽克由來以及各國法規 ▶情報◀【2020台北國際ACG博覽會】觀後感 【西本ろう】台版《微光時分》(トワイライト)感人出道作(東立)高度注目 近期迴響 Foxjoshi在▶情報◀【2020BLAWARD大賞】得獎名單出爐Foxjoshi在【Guilt|Pleasure】《HUSH》言之罪前傳番外篇…楊寶華在▶情報◀【2020BLAWARD大賞】得獎名單出爐楊寶華在【Guilt|Pleasure】《HUSH》言之罪前傳番外篇…Foxjoshi在【希望授權台版】共同連署表(來敲一敲碗!) Sitemap 熱門文章與頁面︰ 【長知識】何謂韓漫?關於韓漫的三兩事 【변덕|ByeonDuck】《夜畫帳》(Painterofthenight/야화첩/夜畫冊/夜幕畫家)紈袴子弟與春宮畫畫家(古朝鮮時代) 【펭귄|Penguin】《귀태》Hauntedbydesire(暫譯:鬼胎Ghostchild)人鬼殊途 【ZAKK】《CANIS-THESPEAKER-發語者-》三人的羈絆2/23新消息:更換出版社 【長知識】R18BL漫畫碼三小?(上)日本馬賽克由來以及各國法規 FollowBienvenuechezFoxjoshionWordPress.com 搜尋: 文章存檔 文章存檔 選擇月份 2022年四月 (1) 2022年一月 (1) 2021年二月 (1) 2020年八月 (1) 2020年五月 (1) 2020年四月 (1) 2020年三月 (2) 2020年二月 (1) 2020年一月 (4) 2019年十二月 (1) 2019年十月 (4) 2019年九月 (3) 2019年七月 (4) 2019年六月 (6) 2019年五月 (2) 2019年四月 (10) 2019年三月 (9) 2019年二月 (3) Info 追蹤 已追蹤 BienvenuechezFoxjoshi 加入其他80位關注者 我要註冊 已經有WordPress.com帳號了?立即登入。

BienvenuechezFoxjoshi 自訂 追蹤 已追蹤 註冊 登入 複製短網址 回報此內容 以閱讀器檢視 管理訂閱 收合此列   載入迴響中...   發表迴響… 電子郵件(必要) 名稱(必要) 網站 %d位部落客按了讚:



請為這篇文章評分?