【生活英文】鼻塞、鼻炎、疏通鼻塞英文怎麼說？ - 聯合報

【生活英文】鼻塞、鼻炎、疏通鼻塞英文怎麼說？ · 鼻炎相關英文 · 過敏性鼻炎. 在醫學上，過敏性鼻炎比較專業的講法是allergic rhinitis，allergic 是形容詞 ... 快訊 獨／國軍與美國民兵交流曝光我今年赴夏威夷州觀摩 23:53 udn 文教 新知學習 聽新聞 test 0:00/ 0:00 YourbrowserdoesnotsupportHTML5Audio!😢 【生活英文】鼻塞、鼻炎、疏通鼻塞英文怎麼說？ 2021-11-1415:26 聯合新聞網/ 希平方 台灣這陣子又濕又冷，塵蟎、黴菌等過敏原到處肆虐，像希小編一樣有敏感性鼻炎的人應該相當難受吧？不是一直瘋狂打噴嚏就是鼻塞，真是噩夢一場！不過所謂塞翁失馬，焉知非福，鼻炎很難受，但小編準備了各種和鼻炎相關的英文，快來一起學習吧！ 鼻炎相關英文 過敏性鼻炎 在醫學上，過敏性鼻炎比較專業的講法是allergicrhinitis，allergic是形容詞「過敏的」，而rhinitis就是名詞「鼻炎」，發音可以參考字典。

那也可以稱作hayfever「花粉熱」，不過更常會用來表示過敏原為花粉的過敏性鼻炎。

（來源參考：維基百科） A:Hey,areyouallright?Youlookawful!（嘿，你還好嗎？你看起來糟透了！） B:Achoo!I’mokay.It’snothingbutsevereallergicrhinitis.（哈啾！還好。

只不過是嚴重的過敏性鼻炎而已啦。

） 鼻炎引起的各種症狀 過敏性鼻炎會引發各種症狀，像是stuffynose「鼻塞」、runnynose「流鼻水」、sneezing「打噴嚏」，來看看這些字怎麼使用吧！ HowcouldIunclogmystuffynose?（我要如何疏通我的鼻塞？） →這裡除了用unclog「使暢通、清除阻塞」這個動詞外，也可換成同義的unblock或clear「清理」喔！ Iwasrunningwitharunnynosethismorning.Ishould'vestayedhome.（我早上邊流鼻水邊跑步。

我應該待在家的。

） Pleasecoveryourmouthwithatissuewhenyousneeze,allright?（打噴嚏時請用衛生紙摀住你的嘴巴，好嗎？） 除了鼻子的症狀，過敏性鼻炎也會引起「眼睛癢」itchyeyes、「流淚」wateryeyes和「眼皮浮腫」swolleneyelids等等。

Don’tfussaboutmyswolleneyelids,okay?Iwasn’tcrying.Ijustslepttoomuch.（別過度擔心我的眼皮浮腫好嗎？我沒在哭。

我只是睡太久了。

） 過敏原 引發過敏性鼻炎的主因不外乎就是allergen「過敏原」，常見的過敏原有pollen「花粉」、dustmite「塵蟎」、mold「黴菌」、airpollution「空氣汙染」。

另外，如果要表示「對某物過敏」的話，可以說beallergictosomething，來看些例子！ Themosteffectivewaytotreatallergiesistoavoidanyexposuretotheallergensthattriggerreactions.（最有效治療過敏的方式就是避免接觸會引發反應的過敏原。

） Mattreallywantstohaveadog,but,unfortunately,he’sallergictoit.（Matt很想要養隻狗，但很不幸地，他對狗過敏。

） 噴劑 過敏發作而鼻塞、流鼻水時，有些人會使用「鼻噴劑」減緩症狀，英文就是nasalspray。

You’dbetterconsultadoctorbeforeyouuseanasalspraytotreatrhinitis.（使用鼻噴劑治療鼻炎前最好諮詢一下醫生。

） 以後飽受鼻炎之苦的人就能用英文表達自己的苦境了，是不是很實用啊？ 延伸閱讀 1.「中文都是感冒，cold跟flu到底差在哪？」-What'stheDifferenceBetweentheColdandtheFlu? 2.【生活英文】常見感冒大集合！ 3.流言追追追：天氣冷真的會讓人生病嗎？ 【更多學英文資源，詳見《希平方》】【推薦閱讀】 ▪整理包／111新型學測衝刺！數學改考A、B科必考重點一次看 過敏原 黴菌 你有「辦公室症候群」嗎？常頭痛、眼睛乾紅、鼻塞要當心 季節轉換你該認識的異位性皮膚炎過敏三兄弟 薄荷棒、薄荷鼻吸劑，真的能提神、解鼻塞嗎？藥師警告：使用不當恐使問題更惡化 別再汙名化「喝冰水」，好處其實超多！台大醫師告訴你：15個喝冰水的好處 疫後宅經濟正夯金融系教授教投資理財 疫後宅經濟發酵，高雄私立正修科技大學金融系副教授李顯儀說，想賺錢，除了靠工作所得、繼承遺產及接受贈與，疫情之後創造財富的... 2021-12-2613:34 國際小學堂／俄S-400反飛彈系統4大強項究竟多厲害？ 印度總理莫迪六日與來訪的俄國總統普亭舉行高峰會，雙方同意加強在經貿、能源和防務等領域的雙邊合作。

會後印度證實，俄國本月開... 2021-12-2400:28 國際小學堂／聯手5國釋儲油不到全球1天消費量 美國總統拜登十一月廿三日宣布釋出五千萬桶戰備儲油，並與中國大陸、印度、南韓、日本和英國聯手進行，試圖遏制達到七年高點的油... 2021-12-1001:07 李靚蕾斯破夫妻假面這些古代才女無法離婚寫詩詞面對婚姻不平 維吉尼亞．吳爾芙說：「改變歷史的女性若是想要寫作，一定要有錢和自己的房間。

」這意味著女性要有經濟權的獨立性，女性從擁有實體空間，也就擁有心靈的空間、思考的空間、創作的空間... 2021-12-2710:31 「Giveyouthe無疆condo」掀討論醫療粉專：這兩字英文課會考 歌手王力宏與前妻李靚蕾這幾日成為最熱的話題，兩人的發文都有夾雜不少英文，在19日李靚蕾公布王力宏傳給她的簡訊中，其中的英文單字condo也引發討論，讓網友直呼「看八卦學英文」... 2021-12-2110:58 作家解析李靚蕾發文誇值得一讀建議作文考學生寫分手信或公關聲明 王力宏和李靚蕾離婚風波引關注，李靚蕾於17日深夜在IG寫下長文，指控與王力宏之間的種種不堪，內容震驚各界，文章的文字功力也引起作家朱宥勳撰文解析，表示「對於李靚蕾從文章內容到寫作策略，以及表情達意等概念，都很值得一讀，並且進行分析」。

2021-12-2015:59 共0則留言 規範 發布 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。

對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿下標籤。

凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

More 讓所有想學好英文的人能夠利用網路上豐富又有趣的影片資源，一起輕鬆愉快學英文。

學測考前急救包看試前準備五大要點 瞎忙2年仍迷惘高中生怒喊：學習歷程檔案無助生涯探索 導盲犬溫暖相伴資訊教師克服憂鬱症轉為校園心靈捕手 家鄉故事屏縣8年出版104繪本來義高中畫出巫師傳承 賀年這樣拍！南投旭光空手道隊排出超可愛「胖虎臉」