約翰福音10:9 我就是門，凡從我進來的，必然得救 - 聖經

我就是门，凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。

... 我就是門，如果有人藉著我進來，就必定得救，並且可以出、可以入，也可以找到草場。

... 我就是门，如果有人藉着我 ... 聖經>約翰福音>章10>聖經金句9◄約翰福音10:9►平行經文(ParallelVerses)中文標準譯本(CSBTraditional)我就是門。

人如果通過我進來，就將得救，而且進進出出，將找到牧草。

中文标准译本(CSBSimplified)我就是门。

人如果通过我进来，就将得救，而且进进出出，将找到牧草。

現代標點和合本(CUVMPTraditional)我就是門，凡從我進來的，必然得救，並且出入得草吃。

现代标点和合本(CUVMPSimplified)我就是门，凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。

聖經新譯本(CNVTraditional)我就是門，如果有人藉著我進來，就必定得救，並且可以出、可以入，也可以找到草場。

圣经新译本(CNVSimplified)我就是门，如果有人藉着我进来，就必定得救，并且可以出、可以入，也可以找到草场。

繁體中文和合本(CUVTraditional)我就是門；凡從我進來的，必然得救，並且出入得草吃。

简体中文和合本(CUVSimplified)我就是门；凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。

John10:9KingJamesBibleIamthedoor:bymeifanymanenterin,heshallbesaved,andshallgoinandout,andfindpasture.John10:9EnglishRevisedVersionIamthedoor:bymeifanymanenterin,heshallbesaved,andshallgoinandgoout,andshallfindpasture.聖經寶庫(TreasuryofScripture)thedoor.約翰福音10:1,7「我實實在在地告訴你們：人進羊圈，不從門進去，倒從別處爬進去，那人就是賊，就是強盜。

…約翰福音14:6耶穌說：「我就是道路、真理、生命。

若不藉著我，沒有人能到父那裡去。

羅馬書5:1,2我們既因信稱義，就藉著我們的主耶穌基督得與神相和。

…以弗所書2:18因為我們兩下藉著他被一個聖靈所感，得以進到父面前。

希伯來書10:19-22弟兄們，我們既因耶穌的血得以坦然進入至聖所，…andshall.詩篇23:1-6大衛的詩。

…詩篇80:1-3亞薩的詩，交於伶長。

調用為證的百合花。

…詩篇95:7因為他是我們的神，我們是他草場的羊，是他手下的民。

唯願你們今天聽他的話：詩篇100:3,4你們當曉得耶和華是神，我們是他造的，也是屬他的，我們是他的民，也是他草場的羊。

…以賽亞書40:11他必像牧人牧養自己的羊群，用膀臂聚集羊羔抱在懷中，慢慢引導那乳養小羊的。

以賽亞書49:9,10對那被捆綁的人說：『出來吧！』對那在黑暗的人說：『顯露吧！』他們在路上必得飲食，在一切淨光的高處必有食物。

…以西結書34:12-16牧人在羊群四散的日子怎樣尋找他的羊，我必照樣尋找我的羊。

這些羊在密雲黑暗的日子散到各處，我必從那裡救回他們來。

…撒迦利亞書10:12我必使他們倚靠我得以堅固，一舉一動必奉我的名。

這是耶和華說的。

」鏈接(Links)約翰福音10:9雙語聖經(Interlinear)•約翰福音10:9多種語言(Multilingual)•Juan10:9西班牙人(Spanish)•Jean10:9法國人(French)•Johannes10:9德語(German)•約翰福音10:9中國語文(Chinese)•John10:9英語(English)中文標準譯本(CSBTraditional)©2011AsiaBibleSociety.中文标准译本(CSBSimplified)©2011AsiaBibleSociety.現代標點和合本(CUVMPTraditional)©2011AsiaBibleSociety.现代标点和合本(CUVMPSimplified)©2011AsiaBibleSociety.聖經新譯本(CNVTraditional)©2010WorldwideBibleSociety.圣经新译本(CNVSimplified)©2010WorldwideBibleSociety.背景(Context)主是羊的門…8凡在我以先來的都是賊，是強盜，羊卻不聽他們。

9我就是門，凡從我進來的，必然得救，並且出入得草吃。

10盜賊來，無非要偷竊、殺害、毀壞；我來了，是要叫羊得生命，並且得的更豐盛。

…交叉引用(CrossRef)以西結書34:14我必在美好的草場牧養他們，他們的圈必在以色列高處的山上。

他們必在佳美之圈中躺臥，也在以色列山肥美的草場吃草。

以西結書36:38耶路撒冷在守節做祭物所獻的羊群怎樣多，照樣，荒涼的城邑必被人群充滿，他們就知道我是耶和華。

』」約翰福音10:1「我實實在在地告訴你們：人進羊圈，不從門進去，倒從別處爬進去，那人就是賊，就是強盜。

約翰福音10:3看門的就給他開門，羊也聽他的聲音。

他按著名叫自己的羊，把羊領出來。

約翰福音10:7所以，耶穌又對他們說：「我實實在在地告訴你們：我就是羊的門。

約翰福音14:6耶穌說：「我就是道路、真理、生命。

若不藉著我，沒有人能到父那裡去。