把握- 日文翻譯中文字典

典>> B開頭詞條>>把握的日文翻譯把握拼音：bǎ wò 日文解釋：（1）（しっかりと）握る,持つ.司機把握著方向盤／運転手はハンドルを握っている.（2）（抽象的なものを ... 國語字典國語詞典英文字典韓文字典法文字典德文字典字典網>> 漢日字典>>B開頭詞條>>把握的日文翻譯把握拼音：bǎwò日文解釋：（1）（しっかりと）握る,持つ.司機把握著方向盤／運転手はハンドルを握っている.（2）（抽象的なものをしっかりと）とらえる,つかむ.把握一切機會／あらゆる機會をとらえる.把握時代潮流／時代の流れをとらえる.（3）自信.成功の可能性.“有”または“沒有”の後に用いることが多い.這件工作,我可以試試,可沒把握／この仕事は私がやってみてもよいが,あまり自信はない.他很有把握地回答了所有的問題／彼は自信をもってすべての問題に答えた.不打無把握之仗／勝つ見込みのない戦はしない.『比較』把握:掌握（1）抽象的な事物に用いた場合,“把握”が「（しっかりと）理解する,とらえる」という意味であるのに対し,“掌握”は「（十分に）自分のものとして活用する,動かす」という意味である.（2）“把握”には「自信」や「見込み」の意味の名詞としての用法があるが,“掌握”にはこうした用法がない.１．握る．持つ２．（抽象的なものを）捉える．つかまえる３．自信．見こみ 日文字典相關詞語把門日文翻譯（委壇兒）（1）門を守る.入り口を見張る.（2）〈體〉（サッ把酒日文翻譯杯を持ち上げる.杯を挙げる.酒をすすめる.為客人把酒／客に酒把場日文翻譯（京劇などで）舞台裏で舞台をのぞきながら,役者登場の潮時を指把脈日文翻譯〈方〉脈をとる.醫生給他把脈／醫者が彼の脈をとる.把兒日文翻譯（＝把子）（器具の）取っ手.把日文翻譯[GB]1649[電碼]2116（Ⅰ）（1）握る.つかむ.持把子日文翻譯（器具の）柄,取っ手.⇒【把子】（1）束.秫秸把子／コウリャ把穩日文翻譯〈方〉頼もしい.信頼できる.確かである.他雖然年青,卻很把穩把舵日文翻譯（船の）舵を取る.你把舵,我搖船／君が舵を取り,ぼくがかいを把盞日文翻譯〈書〉宴席で杯を挙げて酒をすすめ,客に敬意を表する.為客人把