鍛練or 鍛煉- 自由講場- Baby Kingdom - 親子王國香港討論區

大陸文字改革, 統一了許多混淆的字. 上述關乎磨練的詞兒, 統一為從火的炼, 如试炼/ 锻炼， 金字旁的鍊幾乎不用了, 取而代之 ... 親子王國 登入 註冊 WhatsApp媽媽谷 BKmall Classminer 理財保寶 潮行 智睿腦力加油站 新手媽媽 飲奶論壇 討論區 懷孕 健康 煮意 遊樂 熱話 學校 管教 移民升學 理財 潮流 理財保寶 智睿腦力加油站 BKmall 教育王國 論壇 相冊 日誌 群組 用戶 熱門搜尋： 預產期 hermes 電療 律師樓 屯門 科興 chanel 痔瘡 買金 電腦椅 吹水玩樂 自由講場 影視娛樂 美容扮靚 潮流時尚 烹飪搵食 親子旅遊 興趣嗜好 大家減齡 時事理財 時事熱話 時政擂台 樓市動向 家庭理財 由家出發 夫婦情感 婆媳關係 醫護健康 健康談性 單親天地 少年成長 論盡家傭 家事百科 心聲留言 媽媽天地 想生BB 懷孕前後 產前產後 坐月心得 母乳餵哺 婦女醫護 在職全職 媽媽會所 育兒教養 湊Ｂ百科 幼兒成長 育兒好物 兒童成長 嬰兒醫護 嬰兒食譜 情報分享 自由報料 二手市場 求職招聘 網購天地 意見反饋 使用意見 故障報告 聯絡管理員 註冊新用戶，啟動自己的個人中心 切換到寬版 我的中心 首頁BBS討論區群組Group我的首頁Space幫助Help排行榜 搜索 搜索 搜尋本版首頁用戶 BabyKingdom-親子王國香港討論區 ›首頁›自由講場›鍛練or鍛煉 自由講場 今日:2336|主題:1185597 全部主題 收藏本版 發帖 返回列表 1/11 跳至頁 查看:10603|回覆:4 鍛練or鍛煉 [複製鏈接] 首頁1尾頁   0 rose0619 私人傳訊 加為好友 rose0619 當前離線 線上時間1077小時 最後登錄21-12-15 國民生產力310 附加生產力7958 貢獻生產力300 註冊時間09-6-17 閱讀許可權10 帖子1966 主題598 精華0 積分10534 UID511228  子爵府 積分:10534 子爵府,積分10534,距離升級還需4467積分 1# 發表於14-5-2013:43 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印 如題，請問用那個才是正字？謝謝各位！    0    0    0 私人傳訊 ian723 私人傳訊 加為好友 ian723 當前離線 線上時間3403小時 最後登錄21-12-29 國民生產力526 附加生產力20086 貢獻生產力10 註冊時間04-9-8 閱讀許可權10 帖子18698 主題957 精華0 積分39320 UID30162  珍珠宮 積分:39320 珍珠宮,積分39320,距離升級還需10681積分 2# 發表於14-5-2013:43 |只看該作者 本帖最後由ian723於14-5-2013:49編輯 copyfromyahoo 鍊和煉是共通的,它們的意思是"用火燒製金屬",所火字旁或金字旁都對. 常用詞是"鍛鍊",來自治金,引伸為"用艱苦的歷程來強化能力".由於鍛字只有從金沒有從火的,在繁體字世界用從金的鍊比較多.但由於二字共通,寫鍛煉也是對的.凡關係到"艱苦強化"這意義的,用鍊和煉都可以: 修煉/修鍊;磨煉/磨鍊;試鍊/試煉 大陸文字改革,統一了許多混淆的字.上述關乎磨練的詞兒,統一為從火的炼,如试炼/锻炼，金字旁的鍊幾乎不用了,取而代之的是链,只用於鐵鏈/鎖鏈等名詞.這樣處理減少了不少混淆的.受簡化字影響,現在在繁體字世界,只用一個煉字取代鍊的人似乎多了. 練不是金或火字部,和金屬無關,但有"反覆學習以致嫻熟"的意思,所以用於"訓練""熟練""練琴"等常用詞 由於"艱苦強化"(煉/鍊)和"反覆學習"(練)關係密切,所以有互通的可能,但意義會有差別 例如"磨煉"一般用火字旁,因為是把學習過程比作冶金,要琢磨,又要鍛鍊,強調過程艱苦.寫成"磨練"也可以,但就強調多次重覆地練習一件事. 理解了這差別,便明白有些常用詞不宜把煉/鍊/練互通,如"練琴",寫成煉琴,語氣便太重,還產生了把"琴丟進火爐裡熔掉"的誤解 私人傳訊 EVA222 私人傳訊 加為好友 EVA222 當前離線 線上時間23268小時 最後登錄17-6-4 國民生產力292 附加生產力34597 貢獻生產力0 註冊時間04-8-6 閱讀許可權0 帖子39038 主題371 精華0 積分81485 UID28110  禁止訪問 積分:81485 3# 發表於14-5-2013:44 |只看該作者 提示:作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 提示:作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 私人傳訊 stepchk 私人傳訊 加為好友 stepchk 當前離線 線上時間3391小時 最後登錄21-11-12 國民生產力357 附加生產力64246 貢獻生產力300 註冊時間07-3-5 閱讀許可權10 帖子42444 主題154 精華0 積分107347 UID127062  珊瑚宮 積分:107347 珊瑚宮,積分107347,距離升級還需17654積分 4# 發表於14-5-2013:44 |只看該作者 回覆rose0619的帖子 鍛鍊,係金字邊 私人傳訊 badguy333 私人傳訊 加為好友 badguy333 當前離線 線上時間236小時 最後登錄21-12-26 國民生產力40 附加生產力15466 貢獻生產力0 註冊時間13-3-14 閱讀許可權10 帖子13458 主題64 精華0 積分28964 UID1152112  公爵府 積分:28964 公爵府,積分28964,距離升級還需1037積分 5# 發表於14-5-2014:01 |只看該作者 金字邊 私人傳訊 首頁1尾頁 1/11 跳至頁 返回列表   上一主題•下一主題   回覆 發帖 hermes電療律師樓屯門科興chanel痔瘡買金電腦椅 #title 討論區 王國大殿女性熱話家庭關係媽媽天地育兒教養親子時刻情報分享興趣消閒其他討論飲奶論壇 懷孕 想生BB懷孕前後產前產後坐月心得母乳餵哺0-6個月嬰兒用品媽媽會 初生 0-6個月6個月-1歲湊Ｂ百科嬰兒醫護嬰兒用品坐月心得美容扮靚 嬰兒 0-6個月6個月-1歲1-3歲湊Ｂ百科嬰兒醫護嬰兒食譜 幼兒 1-3歲3歲或以上湊Ｂ百科過敏攻防嬰兒醫護嬰兒食譜親子溝通 小孩 3歲或以上少年成長過敏攻防親子溝通親親爸B 少年 少年成長親子溝通親親爸B 親子語 懷孕分娩育兒資訊學習教育親子生活娛樂名人增廣見聞女人語留言送禮 家庭理財 子女理財專家KOL 爸媽TV 推薦影片熱門影片最新影片 王國誌 購物 精選新貨區媽媽區BB區尿片區圖書品牌 更多 聯絡我們使用意見 王國國情關於我們使用條款免責聲明私隱政策廣告查詢 聯絡管理員 搜尋 論壇 相冊 日誌 群組 用戶 預產期 hermes 電療 律師樓 屯門 科興 chanel 痔瘡 買金 電腦椅 APP 網站 © 2021Baby-Kingdom.comLimited. 網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見