老祖宗的智慧/民間文學【俗諺語】

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

對句篇. 勵志篇. 警示篇. 動物篇. 台灣俚語集. 各國俗語比較. 其他俗諺語 ... 【 勵志篇】 ... 國語:金窩,銀窩,不如自己的狗窩台語:千富萬富,毋值家己厝。

民間文學     鄉土歌謠     戲  曲     台灣話文 老祖宗的智慧/民間文學【俗諺語】 金錢篇 飲食篇 對句篇 勵志篇 警示篇 動物篇 台灣俚語集 各國俗語比較 其他俗諺語 本站純屬推廣閩南語文化,若有侵權問題請來信或來電(07-2860128#12)告知,我們會盡速處理。

謝謝! 【金錢篇】 1. 人逐(riok)錢會掠狂,錢逐人會財王。

2. 人親情,錢性命 3. 大人煩惱無錢,囡仔歡喜過年。

4. 欠錢怨債主,不孝怨父母。

5. 牛san著無力,人散(san)著白賊。

6. 生理錢三十年,流汗錢萬萬年。

7. 有錢使(sai)鬼會挨磨(?-bh?r)。

8. 有錢姑半路接(zih),無錢姑喙那覕(bhih)。

9. 有錢食鮸,無錢免食。

10. 有錢烏龜坐大廳,無錢秀才人也驚。

11. 有錢講話會大聲,無錢講無人聽。

12. 虱母若生濟著袂癢,錢若欠人濟著袂想。

13. 食兄弟,僥伙計,趁錢袂過後世。

14. 借錢滑溜溜,討錢面憂憂。

15. 袂生毋值錢,卜生性命相交纏。

16.   TOP 【飲食篇】 1. 一頓久久,兩頓相拄。

(gu-du) 2. 一箸喙裡哺,一箸佇半路,一箸金金顧。

(b?-l?-go) 3. 九頓米糕無上算,一頓冷糜抾去囥。

(sng-kng) 4. 也著箠,也著糜。

(c?e-m?e) 5. 千苦萬苦,攏是為腹肚。

6. 目珠看粿,跤踏著火。

(gue-hue) 7. 先顧腹肚,才顧佛祖。

(do-zo) 8. 有食有行氣,有燒香有保庇。

(ki-bi) 9. 囡仔人尻川三斗火,會煮飯,也會炊粿。

(hue-gue) 10. 囡仔食甲畏,才有通落公婆喙。

(ui-cui) 11. 作料夠,毋是新婦爻。

(gau-gh?u) 12. 拚贏雞酒芳,拚輸六片枋。

(pang-bang) 13. 狗肉扶起,無扶倒。

14. 長工望落雨,乞食望普渡。

(ho-do) 15. 查甫卜食望人請,查某卜食望生囝。

(cian-gian) 16. 相佮米,煮較有額。

(sangapbhi,zukahughiah.) 17. 相讓食有伸,相搶食無份。

(cun-h?n) 18. 看人食肉,毋通看人相拍。

(bhah-pah) 19. 若是愛計較,趁早拆爐灶。

(gau-zau) 20. 食人一口,報(還)人一斗。

(kau-dau) 21. 食人飯,犯人問。

(b?g-m?g) 22. 食卜食好,做卜做輕可。

(hor-kor) 23. 食少有滋味,食濟無趣味。

(bh?-bh?) 24. 食兄弟,僥伙計,趁錢袂過後世。

(d?-gi-si) 25. 食肉,食三層;看戲,看亂彈。

 *亂彈(l?n-t?n) 26. 食飯皇帝大 27. 食飽未? 28. 趕人生,趕人死,趕人食無情(天)理。

(si-li) TOP 【對句篇】 1. 一牽成,二好運,三才情。

2. 卜去烏影,毋去吊鼎。

3. 也卜食,也卜掠。

4. 天無雨,人無步。

5. 歹歹翁,食袂空。

6. 歹年冬,厚痟人。

7. 田無交,水無流。

8. 全家勤,出金銀。

9. 佛重扛,人重妝。

10. 近廟欺神,路頭遠才有親。

11. 是毋是,罵家己。

12. 食人飯,犯人問。

13. 食進前,萬世窮。

14. 食糖算頓,食水久長。

15. 喙是風,筆是縱。

16. 喙唸經,手摸奶。

17. 媒人喙,糊蛻蛻。

18. 無是苦,有是惱。

19. 無錢薰,大喙吞。

20. 進無步,退無路。

21. 聽某喙,大富貴。

22.   TOP 【勵志篇】 1. 一枝草,一點露 天生我才必有;用天無絕人之路,只要努力打拼,必能創造出自己的天空。

2. 三百六十五行,行行出狀元 萬丈高樓平地起,英雄不怕出身低,不論白領階級或是黑手仔,只要堅守崗位、奮發向上,必有揚眉吐氣之日。

3. 打斷手骨,顛倒勇 當人遇到挫折、失意時,更要愈挫愈勇,屢仆屢起,則有志竟成。

4. 好頭亦著好尾 有好的開始,更要有好的結束;就是做事要有始有終。

5. 年驚中秋,月驚十九 光陰似箭,歲月如梭,人生短暫;當愛惜光陰,自我充實。

6. 有一好,無二好 無雙至;人要懂得知足、惜福。

7. 有儉才有底 節儉才能穩定生計基礎,使生活沒有匱乏、憂慮。

8. 有燒香,有保庇;有食藥,有元氣 一分耕耘,一分收穫;血汗的代價是不會白流的。

9. 花無百日紅,人無千日好 花不能天天豔紅美麗,人也無法日日春風得意;因此更要懂得珍惜生命,創造光明人生。

10. 做人著認真,做事著頂真 為人應謙虛誠懇,處事則該謹慎小心。

11. 靠山山會崩,靠水水會焦 靠山山倒,靠人人倒,靠自己最好。

12. 貓走過頭鴨母殿尾後 人的智慧和能力,一般相差無幾,一場勝負常取決於最後的分秒尺寸之爭,所以臨事千萬不能得意忘形如貓,也不能放鬆腳步如鴨。

保持衝刺,貫徹始終,才是成功的要訣。

13. 艱苦頭,快活尾 不經一番寒澈骨,焉得梅花撲鼻香 TOP 【警示篇】 1. 一丈差九尺 失之毫釐,差以千里〞;因此,做事要謹慎小心。

2. 大鼎未滾,小鼎強強滾 比喻人應謙虛不遜,否則樹大易遭風;即〝謙受益,滿遭損〞。

3. 少年未曉想,食老不成樣 少壯不努力,老大徒傷悲;年輕時如果不力求上進,等到年老力衰時,將後悔莫及。

4. 心歹無人知,嘴歹上厲害 勸人說話要小心。

5. 甘願得失頭前,不可得失後壁 有事情要事前說清楚,即使得罪人也無妨;否則事後真有事情,大家鬧翻臉,要談就太遲了。

6. 囝仔人,有耳無嘴 勸人多聽少言,謹言慎行。

7. 在生食一粒土豆,較好死後拜一個豬頭 為人子女當及時孝敬父母,而非死後的隆重祭拜 8. 坐乎正,才會得人疼 坐有坐姿,站有站相;姿態端莊的小孩子,才會博人歡心。

比喻人要顧及自己的儀容、姿態。

9. 係知會拉尿就企到天光 如果你知道晚上會尿床,就該整夜站著不睡覺,以免事後來後悔。

這句話有早知如此,何必當初的含意。

【係:要是或如果之意】 10. 氣死驗無傷 勸人要心平氣和,生氣動怒會傷害到身體。

11. 強迫張飛讀春秋,至親難免變冤仇 若是逼促他人去做非其能力所及的事,容易把原本和諧融洽的情份徹底破壞掉,就弄巧成拙,大大不妙了。

12. 細漢偷挽匏,大漢偷牽牛 說人惡性不改;小時當小偷,長大就成了大賊、強盜。

勸人壞的習慣要改。

13. 貪吃無補,漏屎艱苦 貪吃不僅無補於身,如果吃壞了肚子;可真是得不償失。

比喻人不要貪心,以免得不償失。

14. 魚趁鮮,人趁芓 少年不努力,老大徒傷悲。

15. 鳥嘴牛尻川仙趁嘛袂剩 鳥嘴食量少,以喻收入;牛臀糞便多,以喻支出。

如果有人收入少而支出多,即是入不敷出,再怎麼努力去工作,也不會有餘財。

【仙趁:再怎麼賺】 16. 媒人保入洞房,無保人一世人 沒有人可以保證另一個人一輩子的幸福;因此,人人該為自己的生活負責。

17. 無日不知晝,無鬚不知老 年老的人,感慨時光飛逝,生命短暫,時不我予。

比喻人要珍惜時間。

18. 無行,袂出名 坐而言不如起而行 19. 無那種尻川,不可吃那種瀉藥 沒有那種本事,就不要擔當那種事情;凡事要量力而為。

20. 緊紡無好紗,緊嫁無好大家 和〝吃緊弄破碗〞的意思相通;凡事應〝三思而後行〞才不會誤事。

【大家:公婆】 21. 箠仔痕快散言語奧花 用鞭子打,像痕過一陣便消失了,若用刻薄、惡毒的話去羞辱他,那就如同刻在心版上,畢生難忘。

勸人說話時要小心,以免傷害到別人。

【奧花:難以消失忘記】 22. 講一個影,生一個子 別人隨便說說而已,卻信以為真;表示未經證實的話,不要輕易採信。

23. 賺錢有數,生命要顧 不要只顧賺錢,卻不顧身體健康。

24. 關門著閂,講話著看 關門不把門鎖上,等於沒關;講話不看時機、不守分寸,也等於白說;即做事要講求方法,才會有效率。

TOP 【動物篇】 鼠 牛 虎 免 蛇 馬 羊 猴 雞 狗 豬 TOP 【台灣俚語集】 1. 一枝草,一點露。

2. 一兼二顧,摸蜆仔兼洗褲。

3. 人情世事陪到底,無鍋也無灶 4. 千金買厝,萬金買厝邊。

5. 大人爬起,囝仔佔椅 6. 大目新娘,無看到灶 7. 大石,嘛要細石來供。

8. 大隻雞慢啼。

9. 子時若睏得著,卡贏咧食補藥。

10. 勿曉駛船,嫌溪彎。

11. 少年勿會曉想;食老勿成樣。

12. 心歹無人知,喙歹上厲害。

13. 手若抱孩兒,才會想到爸母時。

14. 日頭赤焱焱,隨人顧性命 15. 歹竹出好筍,好竹出龜崙 16. 牛稠內鬥牛母。

17. 四兩人,講半斤話。

18. 四書讀透透,不識黿鼉龜鱉灶。

19. 未娶母的子,娶了某的子。

20. 在生一粒豆,卡贏死後拜豬頭。

21. 好天愛賰雨時糧。

22. 有毛食到棕簑,無毛食到秤錘。

23. 有食有行氣,有燒香有保庇。

24. 有喙說別人,無喙說家己。

25. 有錢上海,無錢上壞。

26. 汝看我浮浮,我看汝霧霧 27. 老實人講老實話,食飽講猶沒。

28. 囡仔人,有耳無喙。

29. 虎頭貓鼠尾。

30. 相請無論,買賣算分。

31. 若是敢風騷,就愛會檔飢寒餓。

32. 食魚食肉,亦愛菜甲。

33. 食無三把蕹菜,就想欲上西天。

34. 弱弱馬,嘛有一步踢。

35. 時到時擔當,無米煮蕃薯湯 36. 做到壞田望後冬,娶到歹某一世人。

37. 做官若清廉,食飯著攪鹽。

38. 娶一個某,卡贏三個天公祖。

39. 這溪無魚,別溪釣。

40. 媒人喙,糊累累。

41. 無禁無忌,食百二。

42. 菜蟲食菜,菜腳死。

43. 惹熊惹虎,勿通惹著赤查某 44. 暗時全頭路,睏醒無半步。

45. 會食才會大,會消才會活! 46. 溜溜瞅瞅;食二蕊目珠。

47. 煙火好看,無若久。

48. 飼囝無論飯,養爸母愛算頓。

49. 飼老鼠,咬布袋。

50. 嬈掰,無落魄的久。

51. 瘦狗,羞主人。

52. 緣投尪,十暝九暝空。

53. 賣茶講茶香,賣花講花紅。

54. 樹頭若站得在,勿驚樹尾作風颱。

55. 輸人勿輸陣,輸陣歹看面。

56. 鴨稠內,無隔暝的肚蚓。

57. 龜笑鱉無尾,鱉笑龜粗皮。

58. 賺錢有數,生命著顧。

59. 舊例無滅,新例無設。

60. 關公面前弄大刀。

61. 聽某喙,大富貴。

62. 誠意,食水甜。

63.   64. TOP 【各國俗語比較 】 1. 英語:Hungeristhebestsauce.(餓是最好調味料。

) 華語:飢不擇食 台語:凊(cin)飯,等枵(i?u)人。

2. 英語:Hungerhasnolaw.(飢餓之前沒有法律。

) 華語:飢寒起盜心。

台語:枵雞毋畏箠,枵人無惜面體皮。

3. 英語:Hastemakeswaste. 華語:欲速則不達 台語:食緊弄破碗。

緊紡無好紗,緊嫁無好大家。

4. 英語:Latefruitkeepswell.(晚熟的水果發育的比較好) 華語:大器晚成 台語:大隻雞慢啼 5. 英語:Thereisnoplacelikehome.(沒有一個地方像家一樣) 國語:金窩,銀窩,不如自己的狗窩 台語:千富萬富,毋值家己厝。

美不美故鄉水,親不親故鄉人 6. 英語:Longabsent,soonforgotten.(久疏則必忘) 國語:一曝十寒。

台語:三日無餾,beh上樹。

三日無唸喙頭生,三日無寫手頭硬。

7. 英語:Everybody'sbusinessisnobody'sbusiness.(眾人之事無人管) 國語:三個和尚沒水喝 台語:公廳無人掃,公親情無人叫食晝。

8. 英語:Whenthecat'saway,themicewillplay.(老貓一不在,鼠輩就造反) 國語:閻王不在,小鬼跳梁。

台語:先生無佇館,學生起海反。

TOP



請為這篇文章評分?